Sta znaci na Engleskom NOVÁČEK - prevod na Енглеском

• rookie
• new
• newcomer
• newbie
• freshman
• novice
• pledge
• recruit
• trainee
• first-timer
• greenhorn
• novacek

Примери коришћења Nováček на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to nováček.
He's a recruit.

Nováček má pravdu.
Trainee is right.

Ne, je nováček.
No, he's a novice.

Tohle je náš Omega Chi nováček.
This is our Omega Chi pledge.

Je to nováček.
He's a first-timer.

Ahoj, nováček, budete potřebovat jízdenku.
Hey, greenhorn, you need a ticket.

Jsi jen nováček.
You're just a recruit.

Náš nováček má ve třídě nepřátele.
Our recruit has an enemy inside the class.

Já jsem jenom nováček.
I'm just a pledge.

Tohle je nováček Spidey.
This is Pledge Spidey.

Když jsem byl nováček.
When I was a novice.

Možná jsem nováček, ale taky jsem chirurg.
I may be a newbie, but I am also a surgeon.

Je advokát nováček.
He is a trainee solicitor.

Nováček se skutečně předvedl v téhle nové obraně.
The freshman has really shown his stuff in this new offense.

Ale ona je nováček.
But she's a first-timer.

Včera jsem na tebe byla hodná, protože jsi nováček.
Because you're a newbie who's in over her head.

Budu super nováček.
I will be super recruit.

Bývali jsme příšerní, ale Kaleb je letos nováček.
We used to be terrible, but Kaleb's new this year.

To je ten nováček z rána.
It's this morning's greenhorn.

Musíte být ohromeni tím, že nováček Obree.
You have to be impressed that novice Obree.

V lovecké hře jsem nováček, pokud nepočítáte Němce.
I'm new to the hunting game, unless you count Germans.

Chci jen vyrovnat skóre. Vždyť jsi nováček.
All I need to do is plant the seed.- You're the newbie.

Ahoj kluci, tohle je náš nováček, Montero. Pověz nám něco.
This is my trainee, Montero. Hey, guys.

Ty zelený žetony jsou za $5, že? Jsem nováček.
These green chips are worth $5.00, right? I'm new at this.

Věděl jsem, že Mikey je nováček, ale on je ještě kuře.
I knew Mikey was new, but that boy's a baby.

Nikdo mi neřekne, jak se co dělá, protože jsem nováček.
Because nobody tells me how to do anything because I'm new.

Jste skvělí. Já jsem v tom nováček, takže díky moc.
You two are tops. I'm a newbie at this, so thank you.

Já jen, že nováček je úplně sám s novým příchozím.
I'm just saying, it's a newbie all alone with the new arrival.

Vypadáte jako nováček.
You look like a first-timer.

Jistě, když jsi nováček, ale po pár stovkách let.
Sure, when you're a newbie, But after a couple hundred years.

Како се користи "nováček" у реченици

Na první 4 měsíce dostane každý nováček svého mentora, který je hlavním rádcem v nejrůznějších situacích.

Překvapením voleb se stal miliardář a politický nováček Michail Prochorov, který skončil třetí.

Talentovaný nováček s bilancí 9+10 vede klubovou produktivitu Vancouveru a je průběžně druhým nejproduktivnějším novicem sezony po Claytonu Kellerovi (11+9) z Arizony.

Nováček z Kladna na úvod bodoval na Spartě, ale pak podlehl doma Jablonci. "Na Spartě soupeř předvedl houževnatost.

FŠ Třebíč jako nováček soutěže v prvním kole ukázala, že pravděpodobně bude jedním černým koněm soutěže.

Pokud žádný z výše jmenovaných týmů neobrátí svůj osud, mohl by se v play off mezi favority vklínit jeden nováček- Tampa Bay.

Naopak nováček z Karviné navázal na svůj úspěch z českého poháru a upevnil si pozici v horní polovině tabulky.

Dva góly během necelé minuty při přesilovce soupeře, to žádný nováček ještě nedokázal.

Vítězem JFL se stal nováček FBK Jeseník U-18 - Šumperský a jesenický deník Vítězem JFL se stal nováček FBK Jeseník U-18 Jeseník - VIII.

Skvělej nováček!Moc tě neznám,ale za ten den,tě mam velmi ráda :).Nechávám!!!