Sta znaci na Engleskom ZELENÁČI - prevod na Енглеском

• probie
• rookie
• green
• newbie
• sucker
• greenhorn
• rook
• boot
• punk
• tenderfoot

Примери коришћења Zelenáči на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čau, zelenáči.
Hey, boot.

Zelenáči, za tebou.
Green, behind you.

Ahoj, zelenáči.
Hey, Newbie.

Dobrá práce, zelenáči.
Good job, rook.

Ty zelenáči.
You greenhorn.

Opravdoví zelenáči.
Real green.

Pane. Zelenáči, na palubu!
Greenhorn. Sir. On deck!

Šachmat, zelenáči.
Checkmate, sucker.

Oh, zelenáči, už se stalo.
Oh, newbie, already sent.

Pojď, zelenáči.
Come on, rook.

Tvůj první den. Tak, zelenáči.
So, rookie, your first day.

Hej, zelenáči.
Hey, greenhorn.

Cos to říkal, zelenáči?
What you say, boot?

Zelenáči, na palubu!- Jasné, pane.
Greenhorn. Sir. On deck.

To jste, zelenáči.
You are, sucker.

Začni si dělat poznámky, zelenáči.
Start taking notes, punk.

Jen jsou zelenáči.
Just green, is all.

Kdo nás k tomu přinutí, zelenáči?
Who's gonna make us, tenderfoot?

Soráč, zelenáči. Je jen a jen tvůj.
He's all yours. sorry, rook.

Co myslíš, zelenáči?
What do you think, boot?

Zelenáči! Tohle je poslední kyslík!
Greenhorn. This is the last of the oxygen!

Napij se tohohle, zelenáči.
Drink this, rookie.

Hele, zelenáči, nemám zavolat té holce?
Hey, boot. You want me to call that girl?

Ty nejsi šéf, zelenáči.
You're not the boss, newbie.

Takoví zelenáči by nikdy neměli být v první linii.
A kid so green he never should have been there.

Tohle je taktické, zelenáči.
This is tactical, rook.

Sui, Zelenáči, nastražte magnetický miny na vůz ochranky.
Sui, Rookie, plant the magnetic mines on the guard car.

Tohle je moje hra, zelenáči.
This is my game, sucker.

Hele, zelenáči, potřebuju, aby toho starožitníka zastavil.
Hey, rookie, I need you to hold off on the antique dealer.

To bylo fantastický, zelenáči.
That was awesome, newbie.

Како се користи "zelenáči" у реченици

Několik let uváděl koncerty skupin Rangers, Zelenáči aCountry Beat, stál u zrodu festivalu Porta.

Zelenáči, pokud chceš sloužit, nelze ti více než doporučit, abys zvolil armádu.

Na modrou uniformu je každý z nás hrdý, tehdy byl k ní obdiv, když jsme někam přišli, zelenáči odcházeli a holky byly naše!

Teď už jsme jenom čekali, jak soutěž dopadne a jak naši zelenáči na porotu zapůsobí.

Pro mě." Zoufale rozhodil rukama. "A můžu se připojit?" Konečně začala za celé dopoledne projevovat opravdový zájem. "A já myslel, že to nemůže být horší." "Hej, zelenáči!

Nejsme ale zelenáči, takže jsme s tím víceméně počítali.

Za holky dojela červená Ginny a oranžová Great Cora a za kluky zelenáči :) Gimmo a Guess :).

Holobrádku!‘ ,Ano, holobrádku, zelenáči, a hned ti to dokážu.‘ ,Ale, kapitáne, myslíte, že mi s těmi vousiskami naženete strach?

Ale ani na freeware scéně to nejsou žádní zelenáči, což dokazuje skvělá vesmírná střílečka Project Ignis, na kterou vám jako 1.

Naopak proti postavám na sedmé úrovni bych z toho udělal ten nejpromyšlenější ambush, jakýho jsou divocí zelenáči schopní.