Примери коришћења Učedníku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mladý učedníku.
Young Squire.Velmi dobře, můj mladý učedníku.
Good call, my young Padawan.Učedníku! Nepřekročíme náš mandát, můj mladý.
My young Padawan learner.Ty můj hloupý učedníku.
My stupid apprentice.Můj starý učedníku. Bojoval si dobře.
Fought well you have, my old Padawan.
Људи такође преводе
A tobě malý učedníku?
And you, little disciple?Můj starý učedníku. Bojoval si dobře.
My old Padawan. Fought well you have.Moudrá rada, můj učedníku.
Wise counsel, my apprentice.Učedníku, přeji si prohlédnout toto zařízení.
Apprentice, I wish a tour of this facility.Savagi! Pojď, můj učedníku.
Savage! Come, my apprentice.Učedníku, chci si prohlédnout tohle zařízení.
Apprentice, I wish a tour of this facility.Hoď to na rameno, učedníku.
Get it on your shoulder, probie.Vstávej, učedníku! Tohle je tvoje třetí poklona.
Get up, disciple! This is your third kowtow.Teď natáhni ruku, učedníku.
Now, hold out your hand, Apprentice.Můj mladý učedníku! Nepřekročíme náš mandát.
We will not exceed our mandate, my young Padawan learner.Dobrá práce, můj nový učedníku.
You have done well my new apprentice.Učedníku! Nepřekročíme náš mandát, můj mladý.
We will not exceed our mandate, my young Padawan learner.Zmínil jste tPA. Mladý učedníku.
Young squire. I heard you mention tPA.Učedníku Caine, učedníku Line Wu, oba jste skvělí mladí muži.
Disciple Caine, Disciple Lin Wu, you are both excellent young men.Máš se pořád co učit, můj učedníku.
You have much to learn, my disciple.Simon je jedním z dvanácti učedníku Nemrtvého proroka.
Simon is one of the 12 disciples of the Undead Prophet.Simone, můj synu, můj dvanáctý učedníku.
Simon, my son, my 12th disciple.Simone, můj synu, můj dvanáctý učedníku, vybral jsem tě, abys změnil dějiny.
Simon, my son, my 12th disciple, I have chosen you to change history.Pamatujte, kdo jste,mladý učedníku.
Remember who you are,young squire.Mladý učedníku, zašel byste za staničním podívat se, kde můžete pomoct?
Young squire, would you check in at the nursing station, see where you can be useful?Ty jsi… něco jiného,pane Učedníku.
Makes you… something else,Mr Disciple.Výborně, můj dobrý a věrný učedníku.
Well done, my good and faithful apprentice.Bys mohla být jeden z největších učedníku Azry. S tvým darem.
You could have been one of Azra's greatest disciples. With your Gift.Výborně, můj schopný, věrný učedníku.
Well done, my good and faithful apprentice.Bys mohla být jeden z největších učedníku Azry. S tvým darem.
With your Gift, you could have been one of Azra's greatest disciples.
