Sta znaci na Engleskom STATKÁŘI - prevod na Енглеском

• squire
• landlords
• farmers
• landowners
• laird
• ranchers

Примери коришћења Statkáři на Чешком и њихови преводи на Енглески

Brý večer, statkáři.
Evening, squire!

Statkáři jsou Britové?
The landlords are British?

Děkuji. Ke statkáři!
To the laird! Thank you!

Ale statkáři byli velmi milí.
But the landlords were very nice.

Děkuji. Ke statkáři!
Thank you.- To the laird!

Statkáři chtějí větší zisky.
The landowners want greater profits.

Hm, dobrý den… statkáři.
Er, good day… squire.

Patří statkáři Christiemu.
It belongs to the landlord Christie.

Reakcionáři a statkáři!
Reactionaries and landowners!

Brý večer, statkáři. Dobrý večer.
Evening, squire. Good evening.

To směli jen bohatí statkáři!
Only wealthy farmers could!

Glendale, statkáři? Už nic neříkej!
Say no more. Glendale, squire.

Dobrý večer. Brý večer, statkáři.
Evening, squire. Good evening.

Někteří statkáři chtěli pomoci.
Some landlords have tried to help.

Statkáři jsou Britové? Rozumím?
I understand. The landlords are British?

Někteří statkáři se snažili pomoct.
Some landlords have tried to help.

Statkáři žádají vysvětlení Rozhoňovi smrti.
Farmers demand an explanation for Rozhoň's death.

Rozumím. Statkáři jsou Britové?
I understand. The landlords are British?

Statkáři říkají, že musíme zaplatit nájemné v hotovosti.
The landlords say we must pay our rent in cash.

Kdyby mě jen statkáři poslechli.
If only the landowners had listened to me.

Ale statkáři žádají stále stejné nájemné.
But the landlords still demand the same rent.

Říkají, že musíme zaplatit nájemné v hotovosti. Statkáři.
The landlords… say we must pay our rent… in cash.

Řekl jsem to- statkáři a lady Arabelle.
I have told the squire and Lady Arabella.

Statkáři… říkají, že musíme zaplatit nájemné… v hotovosti.
In cash. say we must pay our rent The landlords.

Stovky. Někteří statkáři se snažili pomoct. Tisíce.
Hundreds. Some landlords have tried to help. Thousands.

Statkáři… v hotovosti… říkají, že musíme zaplatit nájemné.
The landlords… in cash. say we must pay our rent.

Miliónů Rusů bylo nevolníky vlastněnými aristokratickými statkáři.
Million Russians were serfs, owned by aristocratic landlords.

Takže statkáři začali všechny vystěhovávat.
So the landlords started evicting everyone.

Budeme muset prodat půdu. A my, statkáři, abychom splatili pohledávky.
We will have to sell our land. And we, the landlords, to pay our debts.

Ale statkáři požadují stále stejné nájemné.
But the landlords still demand the same rent.

Како се користи "statkáři" у реченици

Můžete spolupracovat se statkáři a vytvořit technologii šetrnějšího chovu.

Praprarodiče z matčiny strany byli statkáři z Vysočiny, kteří za celý svůj život neviděli ani moře, natož velkou nákladní loď.

Bůvovi, výrobci cikorky a statkáři byli blízkými přáteli Františka Palackého a Ladislava Riegra a podporovateli českého tisku a politiky.

Statkáři dodávali sádlo do měšťanských domácností, kde za něj dostávali zaplaceno.

Protože všichni statkáři byli německé národnosti, s jejich odsunem po skončení druhé světové války se změnil a struktura zemědělství.

Na jaře byla vždycky spousta práce a statkáři nabírali nádeníky.

Je pojmenován po Alexandru Brandejsovi, podnikateli, statkáři a mecenáši výtvarného umění druhé poloviny 19.

Což devatenáct dvacetin veškeré německé bídy neplyne z vykořisťování lidu statkáři a kapitalisty?

Bohatší venkované, tedy statkáři si jeho lehké vozíky oblíbili.

Vařit pro ně bude například hostinec U Krále Richarda, kavárna U Turka, řezník Krkovička či Pradědovi statkáři.