Sta znaci na Engleskom MAJITEL - prevod na Енглеском

• owner
• landlord
• proprietor
• holder
• homeowner
• owns
• owners
• owned
• own

Примери коришћења Majitel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste majitel?
Are you the homeowner?

Majitel je na dovolené.
Homeowner's on vacation.

Jste majitel?- Ano.
Are you the homeowner?-Yes.

Majitel Winslowovy těžební společnosti?
Owns the Winslow Mining Company?

Je tam majitel účtu?
Is the account holder there?

Majitel těch restaurací se bojí o svůj život.
The guy who owns these restaurants is fearing for his life.

Kdo je majitel salonu?
So who really owns this salon?

Dostal pořádnou ránu nebo dvě. Majitel, Halliday.
Took a hell of a blow or two. The proprietor, Halliday.

Jsem majitel divadla.
I own the theatre.

Kůň Král pěti okresů, majitel Robert Dunbrook?
King of the Five Boroughs, owned by Robert Dunbrook?

Jsem majitel tohoto hotelu.
I own this hotel.

Vy jste tu majitel, ne?
You are the homeowner here, right?

Jsem majitel"Božské tresky.
I own"Cod Almighty.

Mohu se zeptat, jestli jste majitel téhle…- Instituce?
May I ask if you're the proprietor of this institution?

Jsi majitel toho náklaďáku?
You own that truck?

A za to mohl Miloš Havel, majitel Barrandovských ateliérů.
Responsible for that was Miloš Havel, proprietor of the Barrandov Studios.

Nový majitel si ji převezme v příštích týdnech.
New owners will be taking over in the next few weeks.

Ale i tak se jednou nebo dvakrát změnil majitel, po tom, čím jsem prošli.
But it has changed owners after we passed it on, too. Once or twice.

Já jsem majitel, Paula Olsenová.
I'm the homeowner, Paula Olsen.

Majitel rodinné pekárny, kterou zdědil od své matky.
Owns the family bakery which he inherited from his mother.

I pan Marks, majitel obchodu, je po smrti.
And Mr. Marks who owned the shop is dead.

Majitel je v Evropě, tak se mu o to starám.
The fella that owns it is in Europe for a year. Asked me to look in on it.

Velmi pěkný majitel, 5-10 minut chůze od pláže.
Very nice landlord, 5 to 10 minutes walk to the beach.

Majitel má zboží, jaké nemůžeš vypěstovat nebo koupit v Amurru.
The proprietor has goods we can't grow or buy in Amurru.

Občas, když koně přestanou vyhrávat, přestane se o ně majitel starat.
Sometimes if the horses stop winning, the owners stop taking care of them.

Na co by majitel banky krad peníze?
Why would a guy who owns a bank need money?

Obět identifikovala sestra-dvojče, jako Davis Gu, věk 27, majitel tohoto zařízení.
The victim was identified by his twin sister as Davis Gu, age 27, proprietor of this establishment.

Pouze majitel dýky ví, co se stalo.
And only the holder of the Dagger is aware what's happened.

V bytě je moderní a velmi prostorný, majitel velmi přátelské a užitečné.
The apartment is modern and very spacious, the landlord very friendly and helpful.

Rodina Majitel je velmi pěkný rodinný a velmi pohostinní.
The landlord family is a very nice family and very hospitable.

Како се користи "majitel" у реченици

Ne tak Jaroslav Zahradník, majitel Hospody U starý svině v ulici U Plynárny.

A proč se nové pivo jmenuje Kryštof? "Protože majitel pan Miroslav Faltus má vnuka Kryštofa, je to dárek k jeho prvním narozeninám," řekla sládková.

Pokud v ní majitel mění každých 60 000 km olej, vydrží daleko za 200 000 km bez problémů.

Réva si na to zvykne a během několika let plodí," podotkl majitel sádeckých vinic.

Záhadný cizinec (Frank Langella) doručí vzkaz, že když majitel krabice na ní zmáčke tlačítko, přinese mu to 1 milion dolarů.

Majitel grilu v Čechách obvykle chápe zeleninu jako pžílohu k masu, více či méně .

Například majitel minipivovaru ve Žlebských Chvalovicích Jaroslav Kutílek chystá Železnohorské speciály - tmavou perníkovou šestnáctku a světlou čtrnáctku.

Na druhém pak majitel vyzývá každého, aby s ním o tématu diskutoval.

Zvíře může být značně unavené, protože za vidinou zisku majitel zvířata často přepíná.