Sta znaci na Engleskom VLASTNÍ - prevod na Енглеском

• own
• custom
• private
• actual
• owns
• owned
• owning

Примери коришћења Vlastní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já mám vlastní malý rituál.
I have a little ritual myself.

Ale jen pro těch pár boháčů, kteří vlastní všechnu půdu.
But only to those few rich men who own all the land.

On a jeho bratr vlastní ve výchdním L.
He and his brother own a flower business in east i.

Tvůj vlastní bratr Jonathan se mě snažil uškrtit!
You own bothe Jonathan, he was tying to stangle me!

Zařídil jsem vám vlastní pokoj, pane.
I have managed to find you a room to yourself sir.

Máš vlastní obchod, ale nemáš žádný hadry.
You own a shop, but you don't have a suit.

Takže prosím, pro tvé vlastní dobro, mě nech vyhrát.
So please… for you own good let me win.

A teď vlastní třináctý největší zubní řetězec v zemi.
And now she owns the 13th largest dental chain in the country.

Není to tak snadné jako mít vlastní doménu, ale bude to fungovat.
Not as easy as owning a domain, but it should work.

Ne všichni potomci naší matky jsou mrtví. A pokud jde o vlastní majetek.
Not all of our mother's descendents are dead. And as for owning property.

Stejně mám vlastní velkou hollywoodskou schůzku.
Anyway, I have a big Hollywood meeting myself.

Jak se stane, že chlápek z Jüe-pej vlastní saloon v Nevadě?
How does a guy from Yubei end up owning a saloon in Nevada?

Jedna z výhod vlastní společnost… Mám odejít, když chci.
I get to leave when I want. One of the perks of owning the company.

Jak se stane, že chlápek z Jüe-pej vlastní saloon v Nevadě?
End up owning a saloon in Nevada? How does a guy from Yubei?

Jedna z výhod vlastní společnost… Mám odejít, když chci.
One of the perks of owning the company… I get to leave when I want.

Apartmán patří holdingové společnosti, kterou vlastní přítel oběti.
The apartment is under a holding company owned by the victim's boyfriend.

Jako bych sledoval vlastní smrt. Je to znepokojující.
It's kind of like watching myself die, and it's disturbing.

Oni vlastní vás pro život. Budete zůstat připojen k jejich chapadla, Proč ne?
They own you for life. Why not? You stay attached to their tentacles?

Slyšel jsem, že učí v centru, které vlastní někdo, koho potkal v Indii.
I heard he teaches in a center owned by someone he met in India.

Ať Charles dál vlastní naše životy a my budeme lhát každému, koho milujeme?
Let Charles keep owning our lives and keep lying to the ones that we love?

Sloužil jsem pod ním s Benjaminem. Než jsem velel vlastní letce andělů.
I served under him with Benjamin. Before I, uh, commanded my own flight of angels.

Všechny LED-jednotky mají vlastní upevňovací rámeček s bajonetovým závěrem.
All LED units have a separate fastening frame with a bayonet lock.

Vlastní kosmetická řada"DIAGU" označuje přírodní kosmetiku z Guglwaldu.
The in-house cosmetics line"DIAGU" stands for natural cosmetics from Guglwald.

Nejsme ten typ lidí, kteří vlastní koně za tisíce dolarů.
We're not the kind of people who own horses that are worth thousands of dollars.

Vlastní nejskvělejší americký obraz. Nesnesu představu, že banda Frantíků.
I can't stand the idea of a bunch of Frenchies owning America's greatest painting.

Že si zaslouží pochvalu, za uznání vlastní chyby. Říkala jsem přece, že si myslím.
Because I thought she deserved credit for owning up to her mistake.

Vlastní webová platforma společnosti byla vyvinuta speciálně pro klienty RoboForex.
The Company's proprietary web platform was developed especially for RoboForex clients.

Tělo nelze identifikovat, bistro vlastní Barbara Birková, 40 let.
There was no ID on the body, and the diner's owned by a Barbara Birk, aged 40.

Použití standardní nebo vlastní velikosti: Dialogové okno obsahuje seznam standardních velikostí a vlastních velikostí uložených v systému.
Use a standard or custom size: The dialog contains a list of standard sizes and custom sizes saved on the system.

Dozorci dostávají přesčasy, vězení vlastní i staví soukromé společnosti.
With guards getting overtime and private companies owning the jails… and building them as well.

Како се користи "vlastní" у реченици

Nabídneme občanům možnost kompostovat vlastní odpad a dodávat si tak zpět na svoje zahrádky a pozemky tolik potřebnou organickou hmotu. Čtvrtek, 24.

Vždy čtěte složení a přesvědčte se na vlastní oči, co vybrané krmení pro kočku obsahuje.

Přirozeně to může být i možnost vidět na vlastní oči místní faunu, kdy v řadě míst umožní i vyfotografování-se s divokou šelmou.

Zároveň zůstane občanům jejich vlastní černá (plechová) nádoba na zbytkový komunální odpad, který již nelze vytřídit.

Cestování na vlastní pěst dnes není žádným problémem a jedná se o poměrně oblíbenou možnost, jak být svým vlastním pánem.

Zhroutil se, bojoval se sebevražednými sklony i s rodinnou tragédií – matka a sestra zemřely předčasně na tuberkulózu - a „křik“ na obraze byl jeho vlastní.

Je sám, přichází z jiné kultury a v novém prostředí si vytváří vlastní malý svět.

Z dvaceti hektarů, které vlastní v průmyslovém parku Mahle Behr, si Witte Automotive ukrojí jižní část směrem ke Karlovým Varům.

Nikdo přitom nezpochybňuje, že Munchovy vlastní emoce při práci na obraze byly autentické.

Vlastní motiv je na koberec vytištěn pomocí vysoce kvalitního digitálního fototisku.