Примери коришћења Aktuální на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aktuální zprávy CBS.
CBS news update.Gideon, aktuální stav?
Gideon, status update?Aktuální ceny akcií.
Real-time stock prices.Potřebuju aktuální výsledky.
I need a score update.Přerušujeme vysílání pro aktuální zprávu.
We interrupt this program for a special news update.
Људи такође преводе
Potvrďte aktuální počasí.
WT confirm weather update.Stiskněte tlačítko"VOLBA" pro nastavení hodin na aktuální čas.
Press“SELECT button” to set the clock to the present time.Dobře. aktuální zprávy CBS.
CBS news update. All right.Ráda dostanu nějaká aktuální data.
I would love to get some real-time data.Dobře. aktuální zprávy CBS.
All right. CBS news update.Chtěla jsem vám poděkovat za aktuální informace.- Moc.
I wanted to thank you for your intelligence update.- Very much.Mám aktuální novinky od Lennox.
I'm getting real-time updates from Lennox.Meese, potřebuji aktuální fotky.
Meese, I need real-time images.Naše aktuální semináře a konferenci.
Our upcoming seminars and conference.Když to bude večer ještě aktuální, promluvíme si, ano?
If this is still an issue tonight, we will talk, okay?Ale o aktuální hudební scéně nevím nic.
But I know nothing about the contemporary music scene.Pokud tomu tak není, nastavte hodiny na aktuální čas.(strana 9.) 1.
If not, set the clock to the present time.(page 9.) 1.Potřebuju aktuální informace o Rayi Lambertovi.
I need real-time information on a Ray Lambert.Chtěla jsem vám poděkovat za aktuální informace.- Moc.
Very much. Listen, I wanted to thank you for your intelligence update.Divize chce aktuální hodnocení hrozby proti Palmerovi.
Division wants an update on the Palmer threat assessment.V tomhle životě máme dost problémů, které jsou skutečné a aktuální.
We have enough problems in this life that are real and present.Máme aktuální snímky NSA na auto federálů a dům Kim.
We got real-time NSA shots over the feds' car and Kim's house.A hlavně, chceme jméno a aktuální polohu jeho zdroje.
And most of all, we want the name and real-time location of his source.Je to aktuální a velmi oblíbená volba dnešních zákazníků.
It is a contemporary and favourite choice of today's customers.Stisknutím tlačítka"SELECT"(Výběr) nastavte hodiny na aktuální čas.
Press“TIMER setting button” to set the clock to the present time.Tahle věc dešifruje aktuální pozice členů Kongresu, Kabinetu, všech.
This thing decrypts real-time locations on Congress, the Cabinet, everybody.Stisknutím tlačítka"Nastavení ČASOVAČE" nastavíte hodiny na aktuální čas.
Press“TIMER setting button” to set the clock to the present time.Tahle věc dešifruje aktuální pozice členů Kongresu, Kabinetu, všech.
On Congress, the Cabinet, everybody. This thing decrypts real-time locations.Matrix Vůdcovství mi umožní navést nás na její aktuální pozici.
The Matrix of Leadership will enable me to guide us to its present location.Aktuální taktické stopy a satelitní průzkumy budou přenášeny na vaše PDA.
Real-time tactical feeds and satellite recon will be uplinked to your PDAs.
