Sta znaci na Engleskom STÁVAJÍCÍ - prevod na Енглеском

• current
• present
• exist
• quo
• existing
• exists

Примери коришћења Stávající на Чешком и њихови преводи на Енглески

A co stávající smlouvy?
What about pre-existing contracts?

Ty bych nechal lidem, kteří mají stávající smlouvu.
I would leave that with the people who currently have the contract.

Stávající královna country.
The reigning queen of country.

Je jasné, že stávající stav nefunguje.
It is clear that the status quo is not working.

Stávající král se načepejřil.
The reigning king's hackles are raised.

Takže vy nejste stávající člen, je to tak?
So you're not currently a member, I assume?

Stávající situace země v oblasti lidských práv je však špatná.
The country's actual human rights situation, however, is poor.

Naším cílem je stávající stav změnit, a je to tak správně.
We aim to change the status quo, and rightly so.

Stávající favorit Jack"Mlátička" Murdock- prohrává v desátém kole.
To-1 favorite"Battlin' Jack" Murdock loses to a TKO in the 10th.

To je obzvláště důležité za stávající hospodářské situace.
This is especially important in the present economic conditions.

Váš stávající starosta, Alan Woodside.
Your incumbent mayor, Alan Woodside.

Pokud chcete do té doby změnit mé stávající rozkazy, prosím.
If you would like to overturn my standing orders at that time, go ahead.

Avšak stávající problém spočívá ve Fondu solidarity.
However, the actual problem lies in the Solidarity Fund.

Jednoduchá a flexibilní integrace do stávající IT infrastruktury LAN.
Easy, flexible integration into existing IT infrastructure LAN.

Někteří stávající demokraté v primárkách čelí nováčkům.
With some of these incumbent Democrats who are facing primary challenges.

To rovněž zahrnuje uplatňování těchto požadavků na stávající budovy.
This also involves applying these requirements to existing buildings.

Pokud možno použijte stávající zeminu k zásypu výkopu.
If possible, use the on-site soil as filling material for the trench.

Stávající infrastruktura byla ve špatném stavu a využívala se velmi málo.
The actual infrastructure was in a bad state and it was used very little.

Pravděpodobně vylepšení stávající řídící sítě jaderných střel.
Nuclear missile command and control network. Likely an upgrade to the current.

Za stávající mezinárodní situace by takové setkání bylo téměř nemožné.
In the present international situation, such a meeting would be quite impossible.

No, možná by ses měla držet stávající dohodě o utajení ohledně schůzí.
To the ongoing confidentiality agreement of meetings. Uh, maybe you should stick.

Přesto stávající král ví, že potenciální soupeři číhají za každým stromem a keřem.
Still, the reigning king knows that potential rivals Iurk around every tree and bush.

Tato zpráva však zarputile hájí stávající stav, a proto jsem hlasoval proti.
However, this report doggedly supports the status quo, which is why I have voted against it.

Ničení stávajícího stavu, protože"status" není"stávající.
Destroying the status quo because the status is not quo.

K 1.1.1996 změnila firma právní formu na stávající společnost s ručením omezeným.
The January 1, 1996 the company changed its legal form to an existing limited liability company.

Když změníte stávající schéma číslování, změna platí jen pro nové záznamy.
When you change an existing numbering scheme, the change applies to new records only.

Při rozhodnutí o tom, co je nespravedlivý obchod však musíme zohlednit širší zájem Společenství, než umožňují stávající pravidla a musíme předejít škodám, které představují pro evropské země světové dodavatelské řetězce.
However, in deciding what is unfair trade we must also take into account a wider Community interest than the present rules allow and we must avoid damage to European countries that set up global supply chains.

Stávající právní předpisy jsou dostačující, jen je potřeba je účinně provádět.
Legislation as it exists is sufficient; it just needs to be implemented in an effective way.

Představuje to pro stávající systém jednotné měny značnou výzvu.
It represents a significant challenge to the present single currency system.

Hlavní aktivity pojišťovny v Ruské federaci budou v letošním roce zaměřené na zavedení nových produktů s cílem zatraktivnit stávající nabídku pro klienty a pokračovat v budování prodejní sítě.
The company's principal activities in the Russian Federation this year will focus on launching new products- with the aim of increasing the attractiveness of the current offering for clients- and on continuing to build the sales network.

Како се користи "stávající" у реченици

V rámci rozšířené uzavírky dojde na podzim k rekonstrukci stávající kanalizace ve správě Vodovodů a kanalizací Havlíčkův Brod, a.

Stávající síť pěšin bude rozšířena o nové cestičky a doplněna o několik laviček přírodního vzhledu vzniklých z pokácených stromů.

Jde o regenerované stávající kovové klepače, které jsou rovnoměrně rozmístěny.

Považuji to za mimořádný úspěch a také potvrzení, že náš stávající tým zoologů a chovatelů je skutečně na špičkové úrovni," uvedl Horský.

Tím vláda v úterý ráno doplnila stávající opatření v boji proti koronaviru, který se šíří v Evropě i na území Česka.

Ten stávající je uživatelům čím dál nebezpečnější, a už začíná ohrožovat život na zeměkouli.

Kromě toho, za účelem vytvoření takové konstrukce, není třeba měnit stávající dveře, a pokud se křídlo zlomí, je snadné zvednout a nainstalovat nový díl.

Stávající zelené plochy mezi jednotlivými domy jsou doplněny o konstrukce pro sušení prádla.

A to je přitom řeč jen o lokálním, minoritním rozšiřování a doplňování stávající sítě pěšin.

Této nabídky mohou využít noví i stávající zákazníci, podmínkou je podepsání, respektive prodloužení smlouvy o 2 roky.