Sta znaci na Engleskom SVÉ STÁVAJÍCÍ - prevod na Енглеском

• its existing
• its current
• its present

Примери коришћења Své stávající на Чешком и њихови преводи на Енглески

Využijí své stávající znalosti angličtiny.
Build on their existing knowledge of English.

Nutí nás, abychom přehodnotili své stávající zásady.
It forces us to re-evaluate our current principles.

Odložím své stávající plány na 36 hodin.
I will put a pin in my current plans for… 36 hours.

Musí být stále vyplatila udržet své stávající pozice.
They must be getting paid off to keep their current positions.

Jak dlouho jste na své stávající pozici, strážníku Knoxi?
How long have you been in your current position, Officer Knox?

Doufáme, že budou zítra přijaty ve své stávající podobě.
We hope that they will be adopted in their current form tomorrow.

Směrnice o odpadech ve své stávající podobě bohužel ohrozí rozšiřování využívání bioplynu.
In its present form, unfortunately, the Waste Directive will jeopardise expansion of biogas use.

Naše půjčovna aut zavedla novou službu pro své stávající i budoucí klienty.
Car ADK has introduced a new service for its existing and future clients.

Lodní dopravci musí své stávající flotily přestavět a nové lodě konstruovat tak, aby splňovaly nová ustanovení.
Shipping companies must modify their existing fleets and design new ships so that they meet the new requirements.

Přidat webovým stránkám na funkčnosti Potřebuji přidat funkce na své stávající webové stránky.
Add functionality to a website My current website needs new functionality added to it.

Rád bych, abys zůstal ve své stávající pozici pod novým předsedou.
I would like you to stay on in your present post under a new chairman.

Ale já jsem byla schválena učinit nabídku na vaší nemovitosti, Vyplatit své stávající hypotéky.
But I have been authorized to make an offer on your property, buy out your existing mortgage.

Ráda bych uvedla, že směrnice o dusičnanech ve své stávající podobě více přispívá k tomu, o čem nyní hovoříme.
I would suggest that the Nitrates Directive in its current form does much of what we are talking about.

Je skutečně zapotřebí, aby členové eurozóny měli politickou vůli plnit své stávající povinnosti.
What is really required is for eurozone members to have the political will to deliver on their current obligations.

Z tohoto důvodu se společnost Heisterkamp rozhodla integrovat své stávající řešení do nejmodernějšího FMS od firmy Transics.
Therefore, Heisterkamp decided to integrate its existing solution into Transics' advanced FMS.

Členské stády by měly využít nabízených příležitostí na úrovni EU, aby tak zlepšily své stávající vnitrostátní politiky.
Member States must utilise the opportunities available at EU level in order to augment their existing national policies.

HU Paní předsedající, rámcová směrnice o odpadech ve své stávající podobě bohužel ohrožuje rozšiřování využívání bioplynu.
HU Madam President, in its present form, unfortunately, the Waste Framework Directive threatens the expansion of biogas use.

Použijte své stávající CNC stroje pro rychlejší a hlubší obrábění a to včetně nástrojů s malým průměrem v těch nejtvrdších materiálech.
Use your existing CNC machines to run faster and deeper, even with the smallest cutting tools in the hardest materials.

Pacient je srozuměn s tím, že pokud bude pokračovat ve své stávající práci, riskuje nervové zhroucení.
The patient has agreed that continuing in his current role risks leading to a nervous collapse.

Zdá se, že ve své stávající podobě návrh Komise poskytuje objektivní důvod k zavedení umělých monopolů v oblasti kulturních děl.
In its present version the Commission's draft seems to provide an objective ground to establish artificial monopolies in cultural works.

Chcete využít výhody aktuálního softwaru ZEISS a neztratit přitom své stávající měřicí programy?
Would you like to take advantage of the benefits of current software from Carl Zeiss without losing your existing programs?

Komise rovněž uplatní své stávající pravomoci v oblasti práva hospodářské soutěže při řešení protisoutěžních praktik, které se mohou objevit.
The Commission will also invoke its existing competition law powers to deal with any anti-competitive practices that may emerge.

Firma Bicafé provozuje tuto aplikaci na 30 tabletech a rozhodla se ponechat si své stávající mobilní tiskárny Zebra RW420.
Bicafé runs the application on 30 tablets and chose to keep its existing pool of Zebra RW420 portable printers.

Máte problém ve své stávající kuchyni, že se při práci neustále složitě přesunujete z místa na místo, abyste dosáhli na vše potřebné?
Do you have trouble in your current kitchen, that when working, you need to constantly move from place to place to get to everything you need?

Při dodržení obecných pravidel musí mít členské státy možnost zachovat si své stávající systémy vybírání poplatků.
While respecting the common rules, the Member States must be allowed to keep their current systems for levying charges.

V hlavní nabídce si můžete prohlédnout své stávající postavení i množství kreditů Hustle Kings(HKC) a pomocí tlačítka E přepínat mezi jednotlivými informačními kanály.
On the Main Menu, you can view your current rank and Hustle Kings Credits(HKC) balance and toggle between various activity feeds by pressing the E button.

Jménem skupiny UEN.-(PL) Pane předsedající, reforma odvětví výroby cukru je ve své stávající podobě nepřijatelná.
On behalf of the UEN group.-(PL) Mr President, the reform of the sugar production sector in its existing shape is unacceptable.

Agentura EU-OSHA bude navíc dále aktualizovat a vylepšovat své stávající weby a webové aplikace viz Příloha XIX- Seznam stávajících webů a aplikací agentury EU-OSHA.
Moreover, EU-OSHA will continue to update and improve its existing websites and web applications See Annex XIX List of EU-OSHA existing websites and applications.

Podle Instrukcí v části„Konfigurace poprvé“ na další stránce připojte jednotku DHP-W310AV ke své stávající síti Powerline.
Please refer to“Firsttime Configuration” on the next page to connect your DHP-W310AV with your existing Powerline network.

Často to nejhorší malware se bude snažit hledat a deaktivovat své stávající aplikace anti-malware jako součást procesu infekce.
Often, the worst malware will try to seek out and disable your existing anti-malware apps as part of the infection process.

Како се користи "své stávající" у реченици

Zajímá mě, jestli bych mohl ze své stávající nádrže pro rychlejší zaběhnutí karantény použít stejný filt.

Webparta je určena pro platformu Sharepoint a můžete ji implementovat pro své stávající projekty.

Ta se zaměřuje na virtualizované a vzdálené desktopy (VDI a RDS), což NetApp integruje do své stávající nabídky.

Stavět na své stávající dovednosti jako vůdce změny.

Poradíme vám, jak se dostat z finanční tísně, jak včas a co nejvýhodněji splatit své stávající závazky a dlužné částky.

Zvýhodněný balíček je určený všem, kdo již mají kapesní počítač a chybí jim kvalitní navigační řešení nebo chtějí upgradovat své stávající vybavení.

Případně můžete tisknout ze své stávající tiskárny.

Výhodou celé této frašky je to, že své stávající frekvence mohou operátoři využít jakkoliv budou chtít.

Můžete použít samozřejmě své stávající, ale zároveň nesmí být přihlášeno do jiného zařízení.

Ještě jednou, nezapomínat na ergonomii kuchyňské linky Jak poznáte, že máte problém s rozmístěním typických zón ve své stávající kuchyni?