Sta znaci na Engleskom JEHO SOUČASNÉ - prevod na Енглеском

• his current
• his present
• his recent

Примери коришћења Jeho současné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho současné jméno.
Now his name.

Ano, včetně jeho současné adresy.
Yeah, including his current address.

Jeho současné utajení bylo prozrazené.
His current cover's been blown.

To nemění nic na jeho současné špatné situaci.
It makes no difference to his current plight.

Jeho současné jméno je Hector Salgado?
His current name is Hector Salgado. Who?

Uzavření úřadu pro diplomacii v jeho současné podobě.
In its current role. of terminating the Office of Diplomacy.

Ne k jeho současné identitě.
Not to his actual identity.

Vypadá to, že někdo hledal v jeho současné akvizici umění.
Looks like someone's been looking into his recent art acquisitions.

Jeho současné místo pobytu bylo neznámé až do dnešního rána.
His current whereabouts were unknown until this morning.

Zřejmě o pár centimetrů navíc než Johnny v jeho současné náladě.
Probably a few more inches than Johnny can conjure in his present mood.

V jeho současné duševním stavu nikdy neřekne, kam ukryl Liddella.
In his present mental state, he will never tell us.

Takže zaručuje, že nový oblek vyhoví zákazníkovi a splní jeho současné přání.
So he guarantees that the new suit fits the customer and meets his current wishes.

Při jeho současné rychlosti nebude Sean schopen včas zastavit.
At his current speed, Sean will be unable to stop in time.

Bohužel jsem se Serafimem ztratili kontakt a nevíme o jeho současné pozici.
Unfortunately we lost contact with the seraphim, And do not know about its current location.

Posílám vám jeho současné kontakty z místní databáze.
I will send you his current contact information via local parole board database.

Trvalá a neodvolatelná imunita na všechny minulé zločiny, nezahrnuté v jeho současné dohodě.
Permanent and irrevocable immunity for all past crimes not covered in his current deal.

V jeho současné duševním stavu nikdy neřekne, kam ukryl Liddella.
In his present mental state, he will never tells where he hid Liddell.

Je nutná orientace v tanečním oboru a jeho současné situaci ve světě i v Čechách.
A good bearing in dance and its contemporary situation in the world and the Czech Republic.

Mohou jeho současné činy nebo i budoucí činy,… vrátit život mému otci?
Can his recent actions, or any future actions,… return my father from the dead?

Gretchen, přesuňte Davida Lee z jeho současné kanceláře do, ehm, té kanceláře tam vzadu.
Gretchen, move David Lee out of his current office and into, um, that office back there.

Na to potřebujeme Percyho, ale než ho kontaktuju, tak potřebuju detaily ohledně jeho současné mise.
We need Percy for that, But I need details on his current mission before contacting him.

S návrhem ETS v jeho současné podobě vyjdou protikladnosti a rostoucí náklady najevo.
With the ETS proposal in its current form, inconsistencies and ballooning costs will catch up with us.

A navrhli jsme dohodu, která dává Strohovi imunitu na zločiny nezahrnuté v jeho současné dohodě.
And we are drafting an agreement that will give Stroh immunity for crimes not covered in his present deal.

Jeho současné problémy by mohly znamenat autoimunitní nemoc, nasolakrimální nádor, infekci nebo jen rýmu.
His present symptoms could mean autoimmune disease, a nasolacrimal tumor, an infection or just a cold.

Má vaše rozhodnutí vzít si rok volna něco společného s dohady o Jeffovi a jeho současné přítelkyni?
Is your decision to take a year off anything to do with the rumours about Jeff and his present leading lady?

Prošla jsem všechny jeho současné JAG případy, ale přesto že jsou tajné, nic nevyniká jako podezřelé.
I have gone through all his current JAG caseload, but although sensitive, nothing stands out as suspicious.

Protože je král, který zatím nemá mužského potomka a který ví, že jeho současné manželství nikdy nebude bráno jako zákonné.
For here is a king who has so far been disappointed of male issue and who knows that his present marriage will never be held as lawful.

Skupina ALDE tento kompromis v jeho současné podobě podpoří a váží si práce, která byla na textu odvedena.
The ALDE Group will support this compromise in its current form and we welcome the work that has been done on the text.

Pokud by ti nevadilo použít svůj speciální talent, abys ho přesvědčila o znovupromyšlení jeho současné pozice, byl bych ti neskutečně vděčný.
If you wouldn't mind using your special talents to get him to rethink his current position. I would be eternally grateful.

V jeho současné formě nelze vyloučit tržní intervence ani nepřiměřené administrativní náklady pro podniky.
In its current form, however, neither market interventions nor excessive administrative costs for business can be ruled out.

Како се користи "jeho současné" у реченици

Jeho zakladatel Miloš Vrbka pracoval na jeho současné podobě, spolu se dvěma dalšími lidmi, celé tři měsíce.

Vývoj pojmu prostoru na různých rovinách vyúsťuje v jeho současné chápání jako kulturně-komunikativního kontinua (D.

Ale když vidím jeho současné trápení na kurtu, tak je mi opravdu smutno.

Oba postupně představili Afghánistán, jeho současné poměry, mise Armády ČR, strukturu nasazených jednotek, život na vojenských základnách v Afghánistánu i bojové operace.

Týká se historie a počátku kopírovacího monopolu, jeho současné právní podoby a návrhů Pirátů, jak ho zreformovat.

Horní hrad, dnes zámek, prošel ještě mnohem rozsáhlejšími změnami, o čemž ostatně svědčí i jeho současné označení.

Všechno mu přišlo směšné, včetně jeho současné situace.

A nyní, jak se zdá, do jeho pestré rodiny přibylo dítko ještě jedno – holčička, která patří jeho současné přítelkyni Marcele (27).

Nicméně vzhledem k jeho současné masivní popularitě bychom se vůbec nedivili, kdyby PUBG připravilo Dotu 2 o prvenství i v žebříčku top rekordů.

Jeho současné potíže ale nejsou nepřekonatelné. "Zatím jsme to vždycky zvládli.