Примери коришћења Moderní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejsme moderní?
Are we not moderns?Moderní holky nepláčou.
Moderns don't cry.Je velice moderní.
He's very fashionable.Být moderní, Seymour.
As moderns, Seymour.Jsme mladí a moderní.
We're young and hip.
Људи такође преводе
Moderní Jazz od Dívek swingu.
Hip Jazz from the Swing Girls.Kterej je hodně moderní.
Which is very high-tech.Super moderní policejní vybavení.
超高科技的警用設備 Super high-tech police gear.Líbí se mi vaše kabelka,je velmi moderní.
I love your purse.It's very hip.Ne, je to mladé a moderní, takže tomu nerozumíš.
No, it's just young and hip so you don't get it.Myslela sem, že moje nemocnice byla moderní.
And I thought my hospital was high-tech.Protože tvoje moderní záchody mě trochu děsí.
Cause your high-tech toilets freak me out a little bit.Že můžeme žít společně jako moderní lidé.
That we may have a life together, as moderns.Protože tvoje moderní záchody mě trochu děsí.
Freak me out a little bit. Oh,'cause your high-tech toilets.Atmosféra je mezinárodní, moderní a barevné.
The atmosphere is international, hip and colorful.To je nové moderní pojmenování pro"lžeš samu sebe"?
Is that the new, hip term for"you're kidding yourself"?Gay. Myslím, že to je dnes moderní výraz.
Gay, I think the fashionable term for it is these days.Tohle je moderní vybavení odpovídající výbavě lupičů.
This is high-tech equipment consistent with the LED's the robbers wore.Byl to takový kněz z ulice, dlouhé vlasy,velice moderní.
He was a street priest, long hair,very hip.Společný auto je velmi moderní, velmi současný a velmi zelený.
Carpooling is very hip, very now and very green.Možná je pro to nějaké super, nové moderní slovo.
Maybe there's, there's got to be some cool, hip new word.Řada Focus je navržena pro moderní kuchyň bez kompromisů.
The Focus range is designed for a trendy kitchen without compromise.No, v té době, což byla 80. léta,to bylo moderní.
Well, at the time, we're talking'80s, at the time,that was fashionable.Tuto fotografii moderní tanečnice můžete využít k mnoha účelům.
You can use this moderner Stil Tänzerin image for many purposes.Uvědomuji si, že už není moderní být v armádě.
I realize it's no longer fashionable to be a military man.Nejsme moderní? Ne, pokud je moderní žít takhle.
Are we not moderns? Not if living like this is being a modern.Měla byste něco vědět o své mladé moderní nakladatelce.
There's something you need to know about your hip, young publisher.Psali tam mladý, kolem 20, moderní, skvěle vypadající, no řekněte.
The notice said young, like 20s, hip, good-looking, so come on.Tohle bych klidně mohla roztavit a udělat si moderní prstýnek.
I could definitely melt this down and make a fashionable ring.Taška plná eur, moderní bouchačka a vrah, co nezanechává stopy.
A bag full of Euros, a high-tech heater and a silent killer who leaves no trace.
