Примери коришћења Módní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Módní Král na dvojce.
Fad King on two.Kde je Módní Král?
Where's that Fad King?Trvanlivé, ale módní.
Durable, yet stylish.Módní návrhář. Max.
Clothing designer.- Max.Jsou docela módní.
These are pretty stylish.
Људи такође преводе
Módní Král je můj hrdina.
Fad King is my hero.Nevíš, co je módní.
You don't know what's chic.Módní zástřih vlasů?
A stylish trimming of the hair?Ten oblek je tak módní.
That pantsuit is so chic.Nepříliš módní, ale ucházející.
Not stylish, but presentable.Oh, slyšel jsem, že je velmi módní.
Oh, I hear it's very chic.Ne, ne, její módní kolekce.
Her clothing line. No, no.Řekněme boty Co kdyby boty byly módní?
What if a shoe was the fad?Jill Holbrooková, módní archeoložka.
Jill Holbrook, clothing archaeologist.No, módní nebo levný, je to na tobě.
Well, chic or cheap, the choice is yours.Já tomu tady říkám Módní Nebe.
So this is what I call Couture Heaven.Které jsou módní a pohodlné zároveň.
Which are both stylish and comfortable.Měli bychom si otevřit vlastní módní dům.
We should open our own Couture Maison.Tohle, módní výmysl nazývaný"Kondom.
This newfangled contraption's called a"condom.Uvaříš nám velice módní večeři.
You're going to cook a very fancy, very"in" dinner.Módní domy žijí kolekci od kolekce.
Couture houses live from collection to collection.Od perfektního pouzdra pro módní doplňky.
From the perfect case to stylish accessories.Kdo potřebuje módní společnost, když umí létat?
Who needs a clothing company when you can fly?Pracuje tam v kuchyni. Módní místo.
A fancy place. He's a line cook, works in the kitchen.A můj nový módní partner Damon bude žít.
And my stylish new business partner, Damon- Gets to live.Módní salonní prostředí pro mladé profesionály.
A chic lounge environment for young professionals.A můj nový módní partner Damon… bude žít.
Gets to live. And my stylish new business partner, Damon.Pokud ne, získám prachy za jeho módní revolver.
If not, I got dibs on that newfangled revolver of his.Řekl:"Žhavá módní návrhářka vystopovala útočníka.
He said:"Hot clothing designer tracks down attacker.Kůrka od Judaškina, lístky na módní přehlídku.
Designer lace from Yudashkin and a ticket to a fancy show.
