Sta znaci na Engleskom MÁTE - prevod na Енглеском

• you have
• you got
• is
• do you
• supposed
• you should
• you had
• are
• you get

Примери коришћења Máte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Věřím vám. Máte na mysli, že věříte.
What you mean is that you trust I'm trusting you.

Máte dobrou příležitost k prohlášení.
This is a good opportunity for you to make a statement.

Vyrážíme. -Tady máte kafe na cestu.
We're gonna head out. Here's some coffee for the road.

Máte vůbec… Panebože, já na Vás ječím.
Do you even… oh, my God, I'm yelling at you..

Ano, a vím, že máte srdce na pravém místě.
Yes, and I know your heart's in the right place.

Hej. Ukaž mýmu parťákovi, kde máte kanceláře.
Hey. You're gonna show my partner where your office is.

Madam… Máte na telefonu premiéra.
Ma'am… Apparently the Prime Minister is on the phone, for you.

Utěšující pomyšlení. Bene Stone, máte rád kafe?
That's a comforting thought. Ben Stone, do you like coffee?

Teď máte bejt na stejný straně. Hej!! Hej!
Hey! Now, you're supposed to be on the same side. Hey!

Peníze a krásné ženy." Máte někdy i opravdu vydělat peníze?
Money and beautiful women." Do you ever even really make money?

Máte shánìt informace, ne se vyptávat.
Your job is to gather Intel, is not to ask questions.

V pravém horním rohu máte ikonku symbolizující Nastavení.
In the top right corner there is an icon for Settings.

Máte moc utáhnuté hodinky. Necítím prsty.
Your watch is on too tight. Hey, my fingers are numb.

Baví vás studium? A Vy, slečno Huttonová, máte.
Are you enjoying your studies? And you, Miss Hutton, do you.

Ne, ne, máte ho na hlavě. Nic nevidím.
No, no, no, it's on your head. Cause I can't see anything.

Čím vyšší je obsah těchto minerálů a solí, tím tvrdší máte vodu.
The hi gher the content of these minerals and salts, the harder your water is.

Máte zapáskovat most na Derry Street.
That's affirmative. The Chief said to tape off at Derry's street bridge.

Ale jestli nevíte, co máte v jídle, vypadněte z tohoto podnikání.
But if you don't know what's in your food, get out of the business.

Máte snad s kapitánem Yossarianem něco za lubem? Já nevím.
Are you and captain yossarian up to something? i don't know.

Čím větší moc máte, tím víc vám ji chtějí sebrat. Potrestají vás.
The more powerful you are, the more they will take your power away. They punish you.

Máte rádi kulečník, tak si zkuste zahrát Crazy Pool 2.
Do you like billiards, so you try to play Crazy Pool 2.

Že tu bude párty, tak… máte zůstat. Taky vám mám říct.
That there's gonna be a party here later, so… you should stay. Also, I'm supposed to tell you guys.

Pásku máte v přístroji, kdybyste se k ní chtěl vrátit.
The tape is on your machine in case you want to refer back.

Tak to je jako byste rozpáral strukturu vesmíru. Jestli máte zemřít a nezemřete.
It's like you make a rip in the fabric of the universe. if you were supposed to die and you don't.

Vím, co máte v hlavě, krásná dámo ve středním věku. No.
I know what is in your head, pretty middle-aged lady. Ah, well.

Ale podstatné je, že teď je státní zaměstnanec. Možná nevíte, zda máte být šťastná.
You're probably confused as to whether you should be happy about this or not, but what matters is that he's now a civil servant.

Vy máte komplex kapitána Hooka.- Nemám čas.
That's because of your Captain Hook complex.- I don't have time.

Samozřejmě, že můžete takhle lehnout, nebo máte tam malý deštník, který si s sebou vezmete!
Of course you can just lie down like that or you get a small umbrella there, which you take with you!.

Máte ráda poezii a vlastníte klíče od skříňky s jedy.
Do you like poetry, and possess the keys to the cabinets with poisons.

Slyšela jsem, že s nimi máte mluvit jako s rostlina, tak aby, víte… rostly.
I thought I heard that you were supposed to talk to it Like a plant, so that it will, you know… Grow.

Како се користи "máte" у реченици

Napětí a zásuvky Máte-li s sebou nějaké přístroje do zásuvek, tak se vám bude hodit tato informace: Na ostrovech je zavedený střídavý proud o napětí 220 V.

Vy (TT) to máte jednodušší; v létě akorát závodíte a fyzička jde nahoru sama, ne?

Pokud máte zájem o pujcky jirkov bez dolozeni prijmu stačí vyplnit nezávaznou žádost o půjčku zdarma.

Máte-li dítě, doporučujeme spíše kvalitnější hotely.

Počítám že letos už nepoleti No, musím přiznat, že máte důvodnou obavu.

Takže si dejte pozor, zda tento štítek máte, je to jedna z podmínek vystavení kladné revizní zprávy.

Jste v Račicích jen jako divák nebo tu máte nějakou roli?

I proto, že máte velké srdce, si na vašem krku našel místo tento skvost, který reprezentuje vaši laskavou povahu.

Problém spočívá v tom, že některé druhy ovoce podporují trávení a po jejich konzumaci po pár minutách zjistíte, že máte hlad.

Rázem jste sami svým pánem a s ohledem na potřeby dítěte máte možnost i kdekoliv zastavit.