Sta znaci na Engleskom TOBĚ - prevod na Енглеском

• to you

Примери коришћења Tobě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hanba tobě, Otče.
Shame upon you, Father.

A tobě se nedá věřit.
And you, you can't be trusted.

Mluvím k tobě, prďolo!
I'm talking to you, you old fart!

O tobě a o Sherry.
About yourself and Sherry.

Jak říkali tobě na škole?
What did they call YOU at school?

Díky tobě jsem se uzdravil.
Thanks to you, I have recovered.

Měla jsem naplácat tobě, mrcho.
I should have spanked you, you bitch.

Kdo tobě splní poslední přání?
Who's gonna grant your last wish?

Takže on ji ukradl tobě, ne naopak?
So he stole her from you, not the other way around?

Díky tobě se cítím mnohem líp.
Thanks to you, I am feeling much better.

Víš, když se směju tobě, tak je to spíš takle.
See, when I laugh at you, it's more like this.

Myslím tobě propůjčil, kdyby ses mu líbila.
I mean upon you, if he liked you..

Tolikrát jsem kvůli tobě lhal. Dlužíš mi to!
After all the lies I have told for you, you owe me that!

Kvůli tobě si zapamatuji tuto jednu minutu.
Because of you, I will remember that one minute.

Poslouchej, já ještě kvůli tobě nebudu moct v noci spát.
Listen, it could keep me up all night worrying about ya.

Ale díky tobě se cítím jako znovuzrozený.
But you, you make me feel new again.

Dělej ostatním, co oni tobě, jen o něco dřív.
Do unto others as they would do unto you, only do it first.

Kvůli tobě nemůžu slavit s ostatníma.
Because of you, I don't get to celebrate with the others.

Proto jsem udělal pro tebe, co jsem mohl. Tobě.
That's why I have done everything I could for you. To you.

Nelhal jsem Tobě, lhal svojí šéfce.
I didn't lie to you, I lied to my boss.

Tobě dávám dar tvých chyb. Zvládneš to?
Can you? To you I give the gift of your faults?

Dokonce i k tobě se chovám jako barbar.
Even when I am with you, I act like a barbarians.

Tobě dávám to, co jsem nikdy nikomu nedal.
To you, I give something that I have never given to anyone.

Bráníš ho? Tobě udělal to samé, zlato.
You're defending him? He's done the same thing to you, sweetheart.

A tobě… Tobě je to slovo stejně neznámé jako láska.
And you… To you, that word is as unfamiliar as love.

Ne, nemluvím o tobě, hlupáku, mluvím o sobě.
No, I'm not talking about you, you fool. I'm talking about me.

Tobě a ostatním. Musíš nám říct, co se stalo, Aurelan.
To you and the others. You have to tell us what happened, Aurelan.

Skládáme hold tobě, Briane a Pánovi našeho Otce, amen.
Praise unto you, Brian, and to the Lord, our Father. Amen.

A tobě, tobě a tobě musím položit pár otázek.
And you, you, and you, I'm gonna have to ask you some questions.

A pak jsem se svěřila já tobě a poučila se z toho stejně jako ty.
And then I opened up to you, and I learned the same lesson.

Како се користи "tobě" у реченици

Srdce dítěte fotka má, tam držíš si ho se ctí- a přitom to srdce v tobě umírá.

Vyber si z atraktivních modelů a ukaž, co v Tobě je.

Každopádně jsem ráda, že to dopadlo tak jak to dopadlo.Díky za návštěvu a přeji krásné léto i Tobě!

Hlavně proto, že tenhle článek je opravdu o tobě, jako je o mě a o většině lidech, které znám.

Je možné, že jeho zamilovanost na začátku vašeho vztahu k tobě nebyla až tak intenzivní, jako u tebe, jak se zdálo, a tak ho to třeba přešlo už po těch třech měsích.

Martičko, Tobě držím palce, at´se vyšplháš na tu příčku nejvyšší!!

Na závěr celého tohoto pozorování lidí kolem sebe, jsme si na záda nalepili papírky s názvem „Líbí se mi na tobě že…“.

Tobě nejde jak je vidět vůbec o diskuzi, ale asi se rád hádáš, vytahuješ, chceš být důležitý.

Slyšeli jsme o tobě z mnoha míst a bylo nám převelice líto, že nejsi šťastný.

Chci k tobě být upřímná, jelikož si to zasloužíš.“ Vyhněte se scénám a urážkám Nescházejte se s jinými Na důkaz pravdivosti svých slov držte pár dní smutek.