Sta znaci na Engleskom MÓDĚ - prevod na Енглеском

• fashion
• style
• vogue
• mode
• fashionable
• fad
• fashions
• trendy

Примери коришћења Módě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme zpátky v módě.
We're back in vogue.

Teď je v módě retro.
Now retro is in vogue.

Homofobie je zpátky v módě.
Homophobia's back in style.

Jsou v módě v drahých stavbách.
They're in vogue in high-end construction.

Jsme v improvizačních módě.
We're in improvisation mode.

Teď je v módě retro.- Zavřete kapotu.
Close the hood. Retro is in style now.

Ve skutečnosti v módě je.
Asperger's actually is trendy.

Teď je v módě retro.- Zavřete kapotu.
Retro is in style now. Close the hood.

Co ty víš o ženské módě?
What doyou know about women's fashions?

Nejsou zase v módě taťkovské tenisky?
I thought dad sneakers were supposed to be back in style.

Co ty víš o ženské módě?
What do you know about women's fashions?

Kdy byly v módě zvonové kalhoty, před pěti lety?
When did bell bottoms come back in style, five years ago?

Řekni mi o tvé poslední módě.
Tell me about your latest fashions.

Před léty byla v módě, pak upadla do nemilosti.
The treatment was in vogue for years and fell out of favor.

Svět plný kostiček je v módě.
A world full of the cube is in vogue.

Ale když je mír teď tak v módě, můžeme uzavřít příměří.
But, as peace seems to be in vogue, perhaps, we should call it a truce.

Věřím, že tlusté ženy budou opět v módě.
And I think fat girls are back in vogue.

Zavřete kapotu. Teď je v módě retro.
Retro is in style now. Close the hood.

Také jste podlehl té měšťácké módě?
Have you also surrendered to this bourgeois fad?

Zavřete kapotu. Teď je v módě retro.
Close the hood. Retro is in style now.

Vážně? Co ty víš o ženské módě?
The skirts are gettin' longer. What do you know about women's fashions?

Uvědomte si, že vždycky rád být v módě a svítí po celou dobu.
Remember that she always likes to be fashionable and shine at all times.

Vlastní zabezpečení je opět v módě.
Mutually assured destruction is back in vogue.

Vy jste řídil Formuli 1 ještě když byly v módě vysoké boty na knoflíky.
You used to drive that Formula One… when high-button shoes were in style.

Historická fikce není očividně v módě.
Apparently, historical fiction is out of vogue.

V módě paniky, každé stisknutí tlačítka rezultuje do spuštění nouzové scény.
In panic mode, each press of the button results in triggering of the emergency scene.

Možná to za pár let bude zpátky v módě.
Maybe it a few years it will come back in style.

Je milé, že jsi nepodlehl módě a nevyhastrošil ses jako půlka Nattinghamského lesa.
You haven't succumbed to this fad of dressing up like half an allotment in Nottingham Forest.

Transparentnost je v kasinovém kapitalismu v módě.
Transparency is in vogue in casino capitalism.

Náš přítel Pou se připojil k módě tetování a rozhodl, že je čas, aby vaše tělo ve vašich rukou.
Our friend Pou has joined the fashion of tattoos and has decided it is time to put your body in your hands.

Како се користи "módě" у реченици

Letošní rok nám mnoho změn v módě dámských střevíčků nepřinesl.

V módě jsou výrazné barvy, přizpůsobili jsme tomu nabídku Černé pánské kožené kotníkové boty TOMS Mateo Chukka - ověřený obchod.

Od září budu každý týden na obrazovce v novém pořadu NewLook, kde se věnujeme stylu, módě a kosmetice.

Retro kabelky jsou opět v módě a obzvláště ty na delší kokový řetízek.

V poslední době mi přijde, že demonstrace jsou v módě - mám si snad začít připadat "mimo mísu", pokud mám takovýto zřejmě příliš konzervativní postoj?

Ale pozor: jakmile trendyři ukazují jednohlasnost, vzhled nového trendu v módě není daleko.

Hitem sezony je velur Nadcházející módě podzimní sezony budou dominovat především měkké materiály a splývavé látky.

Patřil mezi jedničky v módě, a mohl být i na vrcholu, kdyby si nevzal život.

Anglický oblek výzkumník Laver poznamenal, že oblečení, které jsou v módě dnes bude zdát vtipné za třicet let a fantazie za padesát let.

Jedinečným zdrojem poznatků o středověkých textilních řemeslech, výrobě i dobové módě jsou archeologické nálezy textilu.