Примери коришћења Supermoderní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Supermoderní konstrukce.
State-of-the-art design.Je to všechno supermoderní.
It's all state-of-the-art.To je supermoderní technologie.
This is state-of-the-art tech.Všechno je dneska supermoderní.
Everything is high-tech nowadays.Supermoderní sportovní centrum!
A state-of-the-art sports center!Jo. Byl to supermoderní vozejk.
Yeah, it was real high-tech, too.Škola je skvostná, supermoderní.
Byl to supermoderní vozejk. Jo.
Yeah, it was real high-tech, too.Nepotřebuje je. Je supermoderní.
It's high-tech. It doesn't need them.Dokonce ani supermoderní BMW nepomohlo.
Even the hi-tech BMW was no help.Marino, váš HOHO je vybavený supermoderní.
Marino, your HOHO is equipped with state-of-the-art.Byl to supermoderní vozejk. Jo.
It was real high tech, too, the wheelchair. Yeah.Nic takového jsem v životě neviděl. Je supermoderní.
I have never seen anything like it before. It's high-tech.Byl to supermoderní vozejk. Jo.
Yeah. It was real high tech, too, the wheelchair.A veškeré vybavení posilovny dole je supermoderní.
And all the equipment in the gym downstairs is state-of-the-art.Jo. Byl to supermoderní vozejk.
Yeah. It was real high tech, too, the wheelchair.Supermoderní obludnost kdykoliv chcete! A můžete objasnit tuhle!
And you can explain this… space-age monstrosity whenever you like!Jo. Byl to supermoderní vozejk.
It was real high tech, too, the wheelchair. Yeah.Supermoderní centrum hyperbarické terapie. A právě dokončujeme.
On a state-of-the-art hyperbaric therapy center. And-- And we are putting the finishing touches.Je to tak, aleFaso měl supermoderní bezpečnostní video systém.
Well, yes. ButFaso had a state-of-the-art video security system.Tréninkovou halou znamená, žemůžeš hrát třeba do 40. A tvoje kondička spolu s jejich supermoderní.
You could play until you're 40 if you wanted. Andwith the shape that you're in combined with their state-of-the-art training facility.Je to supermoderní drťo-mixér. PYRÉ STANICE 3.
It's a state-of-the-art food mash-'em-upper.Jo, nebo něco velkýho, jako supermoderní sejf plný nákresů.
Yeah, or anything big, like a state-of-the-art safe filled with blueprints.Ve své supermoderní laboratoři UCLA, kosmochemik.
In his high-tech lab at UCLA, cosmochemist.Musíme se ptát, zda tento trojzubec není nějaké supermoderní, mimozemské zařízení.
You have to wonder if this trident wasn't some high-tech, extraterrestrial device.Tohle je supermoderní plně integrovaná zábavní síť.
This is a state-of-the-art, fully integrated entertainment network.Nečekejte luxus, snídaně na stříbrných podnosech nebo supermoderní vybavení a pikolíky, co vám utřou snad i zadek.
Don't expect any kind of luxury, breakfast on silver plates, modern equipment or bell-boys who would go as far as to wipe your butt.Byl to takový supermoderní typ konstrukce, že to zamávalo myslí každého z nás.
It was such a high-tech kind of construction that it boggled everyone's mind.Pro dobře placené, štědře obdařené a samozřejmě talentované mladíky,Mám chuť nám postavit sídlo, které poslouží i jako supermoderní tréninkové zařízení kteří vládnou fotbalu. To ne.
No, I'm talking about building ourselves a home training facility for the well-paid,well-endowed, that doubles as a state-of-the-art and of course talented young men who dominate the gridiron.- Not quite.A můžete objasnit tuhle… supermoderní obludnost kdykoliv chcete!
And you can explain this… space-age monstrosity whenever you like!
