Примери коришћења Tematické на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tematické barvy.
Theme colors.Je to tematické.
It's thematic.Tematické barvy.
Theme colours.Miluju tematické dny.
I love theme day.Tematické svatby zbožňuju.
I love a theme wedding.Je to tematické kolo.
They make it a theme round.Tematické individuální a týmové koučování.
Subject-specific individual and team coaching.Náš kamarád Pepper rád pořádá tematické párty.
Our friend Pepper loves to throw theme parties. Yes.Je to tematické album.
It's a concept album.Vítejte, v dnešní neuvěřitelně tematické show účinkuje.
And welcome. And in today's incredibly topical show.Možná tematické večery nefungují.
Maybe the theme-nights aren't working out.Připravené a optimalizované tematické e-mailové šablony.
Prepared and optimized topical e-mail templates.Tematické večeře: chorvatská večeře, rybí speciality.
Themed dinners: Croatian dinner, fish dinner.Tady jsou nějaké tematické drinky, na kterých pracujeme.
Here's some of the themed drinks we're working on.V posledních letech se rozmáhá i agroturistika, tematické zájezdy např.
In recent years, agro-tourism, theme holidays e.g.Když přijde na tematické párty, jedu v tom ve velkým nebo vůbec.
When it comes to theme parties, I go big or I go home.Je tu, protože zbožňuje muziku,ne sport nebo tematické parky.
He's here'cause he loves music,not sports or theme parks or.Chybět nebudou tematické večírky ani hlavní festivalová party.
There will also be theme parties and the main festival party.Dokonce i když"tady" se myslí země, která mění dějiny na tematické restaurace.
Even if"here" is a country that turns its history into themed restaurants.Jsou také dostupné tematické Minecraft- Xbox Live předměty pro avatara.
There are also Minecraft-themed Xbox Live avatar items available.Tematické dekorace tvoří girlandy, barevné balónky, jetelové trojlístky, sudy, soudky apod.
Theme decorations are garlands, colorful balloons, trefoils, barrels, kegs, etc.Slavný Arcade ubytovna bar pořádá večírky, tematické večery a koncert místní hudby.
The popular Arcade bar hosts parties, theme nights, and live local music.Tyhle tematické konference o Bose-Einsteinových kondeznátech jsou legendární.
Those Topical Conference on Bose-Einstein Condensates parties are legendary.Příznivci sauny si mohou vychutnat tematické sauny a solné bazény v Bayerwaldsauna.
Sauna aficionados can enjoy the theme saunas and the salt water pool of the Bayerwaldsauna.Tematické přehledy jsou porovnávány s daty získanými z rozhovorů od jiných výzkumníků.
The lists of topics are compared with the data obtained from the interviews carried out by other researchers.Okolí podél vodní plochy bylo také přestavěno anyní obsahuje informace a tematické tabule.
The surrounding shoreline has been attractively redesigned,now also featuring information and theme boards.A tematické restaurace,… všechna místa, do kterých dobrovolně nevkročím, ale bod číslo jedna na seznamu jsou věznice.
And theme restaurants-- all places I will not voluntarily walk into, but number one on my list is prisons.Zde se můžete ponořit do Klimtovy doby nejrůznějšími způsoby- třeba i na Klimtově tematické stezce.
Just like on the theme path dedicated to the artist, you can immerse yourself here in the time of Klimt's sojourns on Lake Attersee.Tematické stezky historií, paragliding z Piz Boé nebo geocaching- hledání pokladu otevírají nové pohledy na Alta Badia.
Themed trails through contemporary history, paragliding from Piz Boé or a geo-caching treasure hunt: there are so many different ways of seeing Alta Badia.Laboratoř strukturní biologie abuněčné signalizace je multidisciplinárním týmem, jehož tematické zaměření je rozděleno do dvou hlavních směrů.
Laboratory of Structural Biology andCell Signaling consists of a multidisciplinary team whose thematic focus is divided into two main directions.
