Примери коришћења Pozdní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak pozdní 30?
WHAT--LATE'30s?Pozdní návštěva.
An overdue visit.Nesnáším pozdní příchody.
I hate being late.Pozdní středověk!
High Middle Ages!Jen trochu pozdní oběd.
Just a slightly later lunch.
Људи такође преводе
Pozdní gratulace.
Belated Congrulations.Táta sbírá jeho pozdní věci.
My dad collects his later stuff.Pozdní gratulace.
Belated congratulations.A taky hezké pozdní dopoledne všem!
And to all, a good mid-to-late morning!Pozdní deváté století, že?
Later 9th century, no?Omlouvám se za své pozdní představení.
Apologies for my belated introduction.Pozdní léta editovat| editovat zdroj.
Later years edit.Fungu, je to tvá pozdní narozeninová oslava.
Fung, it's your belated birthday party.Pozdní čajový dýchánek, což?
Having a late-night tea party, are we?Mám omluvenku na pozdní představení.
Tell her I got an all-access pass for the show later.Je pozdní odpoledne… jenom já a táta.
It's early evening… just me and dad.Zkoušejí na pozdní venkovní koncert.
They are rehearsing for a late-night outdoor concert.Pozdní příchody se jí nepodobají.
This Podle definice pozdní, ale zcela jistě ne nelegální.
Late-term by definition, but certainly not illegal.Pozdní tréningy jsou chválihodné, Kumatetsu.
Practising till late at night is commendable, Kumatetsu.Tím se vystavuje riziku pozdní a velmi pozdní toxicity.
This poses a risk of late and very Muži v pozdní třicítce, kteří se chovají jako patnáctiletí.
Men in their mid-to-late 30s who act like they're 15.Dobře. Paráda. A rozhodně se nenech přemluvit k pozdní svačince.
Awesome. Okay. And definitely don't let her ask for snacks later.Pamina je pozdní odrůdou japonské sasanky.
Andrea Atkinson is a later variety of anemone.Obvykle začíná během puberty amůže přetrvávat až do pozdní dospělosti.
It usually begins during puberty andmay persist into later adulthood.Pamina je pozdní odrůdou japonské sasanky.
Bressingham Glow is a later variety of anemone.Spojení fotografie s magickým myšlením je pevné, navíc mezi Šaldovy favority patří Karel Malich,Václav Boštík a pozdní František Drtikol, čeští umělci se silným spirituálním programem.
The connection between photography and the magical is a well-established one, and moreover, among Šalda's favorite photographers are Karel Malich,Václav Boštík and the late period of František Drtikol, that is to say, Czech artists with a strong spiritual influence or agenda.Pozdní večírky na těchto setkáních mohou být celkem drsné.
The after-hours parties at these things can get pretty filthy.Každej měsíc má ta jejich skupinka pozdní ochutnávku skotský jen pro zvaný.
Every month their little group has an after-hours invite-only Scotch tasting.Pozdní manželský seminář není zrovna náprava, kterou jsem myslela.
Late night marriage session is not exactly the fix I had in mind.
