Sta znaci na Engleskom SOUKROMÍ - prevod na Енглеском

• privacy
• private
• privates

Примери коришћења Soukromí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Soukromí je dobrý.
Space is a good thing.

Potřebuji chvilku soukromí, Marku.
I need a moment in private, Mark.

Moje soukromí, ty vole.
My privates, you stupid shit.

Protože se navzájem líbáme. V soukromí.
Cause we kiss each other… on the privates.

Soukromí je soukromé.
A private life is private..

Mohu ti v soukromí něco ukázat?
May I show you something in confidence?

Soukromí vojenští dodavatelé?
The private military contractors?

Myslím, že moje soukromí stojí za 5 tisíc.
I guess my privacy's worth five"K.

Soukromí klienta je součástí případu.
The client's privacy's part of the case.

Respekt, čest, obrana soukromí jeho mámy.
Respect, honor, defense of his mom's privates.

Tak jo, nemůžeš jen tak mimochodem řešit moje soukromí.
Okay, you may not casually discuss my privates.

Nemám tu soukromí, v tom je ta potíž.
That's the trouble around here, no privacy.

Jděte vytřít jejich prolhané nevěrné soukromí tamponem.
Now go rub their lying, cheating privates with a cotton swab.

Jill chtěla mít soukromí, tak zůstala doma.
Jill likes to feel in private, so she's home.

Moje soukromí je veřejné a otec chce, abych si najala bodyguarda.
My life is an open book. And my father wants me to hire a bodyguard.

Radši bych brečela v soukromí, ne před vámi.
I want to be able to cry alone.- Not in front of you.

Potřebujeme soukromí, protože mi tu zrovna připadá přelidněno.
We need boundaries because I have just felt overcrowded.

Chci se dostat do jejího soukromí", něco takového?
I want to get right away into her intimacy", something like that?

Soukromí přízemních bytů je zajištěno vodními prvky či vyvýšenými předzahrádkami.
The ground floor apartments are provided the private with water features and gardens raised above ground level.

Můžeme mít chvilku soukromí, než s tím začnete?
Can we have a moment in private before you do this?

Ale i kdyby to byl normální přístup k sexu, Přece nevědí, jak se chová v soukromí, nebylo to nutné.
But even if it was a normal attitude towards lovemaking, They don't know how he behaves in private, it's unnecessary.

Nechci probírat soukromí život mých spolupracovníků.
I don't discuss my co-workers' personal lives.

Díla na výstavu zapůjčili: francouzský sběratel Bruno Decharme, Muzeum Montanelli, spolek Tichý Oceán a další soukromí sběratelé.
Works for the exhibition have been loaned by: French collector Bruno Decharme, Museum Montanelli, the Pacific Ocean Association, and other private collectors.

Ale ve vašem soukromí jste otevřená a zvědavá duše.
But in your personal life, you're an open and curious soul.

Chlapci, na tuhle konverzaci vám poskytnu soukromí, ale dík, žes mě provedl.
I know… Guys, I'm gonna leave you to have this conversation in private.

UBYTOVÁNÍ: klid a soukromí, to útulný 3-pokojový byt(55m ²/ 600 ft ²) nabízí nádherný otevřený výhled na park a řeku Amstel.
ACCOMODATION: Quiet and private, this cosy 3-room apartment(55m²/600ft²) offers superb open views across a park and the Amstel river.

Dokonce i Trevor, který mi v soukromí řekl, že se cítí být ženou.
Even Trevor, who told me in confidence that he identifies as a female.

Když nám dáš soukromí, tak ti pak dovolím použít auto.
If you give us some privacy, I will let you use the car later.

Překvapuje mě, jak lidé zveřejňují jejich soukromí, no, soukromé informace, všem na odiv.
It astonishes me how people post their privates-- well, private information-- for all to see.

Pokud jste chtěla soukromí, mohl jsem za vámi pijít domů.
If you were worried about privacy, I could have met you at your home. This is my home.

Како се користи "soukromí" у реченици

DOTAZ: Jak je tomu s evidencí tržeb v případě poskytování ubytování v soukromí?

Analyzuje však i jejich soukromí | Hospodářské noviny (iHNed.cz) Umělá inteligence umí poznat, jestli zaměstnancům hrozí vyhoření.

Pláž je atraktivní a dlouhá, takže tu najdete dostatek soukromí.

Analyzuje však i jejich soukromí Program kanadské společnosti Receptiviti využívá umělou inteligenci k analýze zaměstnanců.

Stejně tak může být dobrou alternativou i bydlení v penzionech, nebo v soukromí.

Dopřejte si luxus a soukromí, které nemáte k dispozici zažít každý den, a které nabízí apartmán nebo dům s bazénem v Petrcane ( Zadar ).

Dvě podoby Lohanové: nenalíčená v soukromí a upravená v pánském magazínu Herečka Lindsay Lohanová je známá především svými problémy se zákonem.

Program však podle serveru Financial Times narušuje soukromí zaměstnanců, jejichž komunikaci monitoruje.

Okolí tohoto ubytování v soukromí je oblíbeným cílem milovníků pěší turistiky a přímo na místě si lze pronajímat jízdní kola.

Pokud si chcete uchovat soukromí, jedinou cestou je právě steganografie.