Sta znaci na Engleskom MÉ SOUKROMÍ - prevod na Енглеском

• my privacy
• my personal life
• my private life

Примери коришћења Mé soukromí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mé soukromí, ne?
My privacy, right?

Tak jsi narušil mé soukromí.
So you invade my privacy.

Mé soukromí je soukromé.
My private life is private..

Respektujte mé soukromí.
I hope you can respect my privacy.

Nemáš žádné právo narušovat mé soukromí.
You had no right to invade my privacy.

Rodiče?- To je mé soukromí, Alexi.
Parents? It's my personal life, Alex.

Využíváš proti mně mé soukromí?
Leveraging my private life against me?

Mé soukromí je pro mě ze zjevných důvodů důležité.
My privacy is very important to me for obvious reasons.

Chci, aby se respektovalo mé soukromí.
I want my privacy respected.

Dobře, respektujte mé soukromí, a já vás budu napájet.
Okay, well, you respect my privacy and I will keep you caffeinated.

Nechci, aby práce ovlivňovala mé soukromí.
I try not to let work affect my personal life.

Napadáte mé soukromí a soukromí mé rodiny.
You're invading my privacy and the privacy of my family.

Je to ale hrozný útok na mé soukromí.- Dobře.
Good. Gross invasion of my privacy, this.

Mám u prdele, že vláda shromažďováním údajů porušuje mé soukromí.
I have no qualms about the invasion of my privacy by government agencies.

Ale chci dopředu seznam otázek a mé soukromí je tabu.
But I want a list of questions ahead of time, and my personal life is off limits.

Mé soukromí je pro mě důležité. A já si toto léto nemohu dovolit žádný skandál.
My privacy is sacred to me, and I can't afford any unwanted attention this summer.

Co ti dává právo narušovat mé soukromí?
What gives you the right to intrude upon my privacy?

Neměla jsi problém narušit mé soukromí, když jsi mi ukradla náboje.
You didn't have a problem invading my privacy when you stole my bullets.

Učím se, a ty musíš respektovat mé soukromí.
I'm studying, and you need to respect my privacy.

Neměla jsi problém narušit mé soukromí, když jsi mi ukradla náboje.
When you stole my bullets. You didn't have a problem invading my privacy.

Můj syn se snaží chránit mé soukromí.
My son is very protective of my privacy.

Bylo to o tom, že nerespektuješ mé soukromí a to nechci a beru to zpět.
It was about… you respecting my privacy and I… don't want that. And I take it back.

Ohrožuje používání souborů cookies mé soukromí?
Does the use of cookies pose a threat to my privacy?

Žádám všechny novináře… aby respektovali mé soukromí a nechali mluvit mou práci.
I politely request that the press respect my privacy and let the work speak for itself.

Ale je to těžké, když děláte to… Nechci, aby práce ovlivňovala mé soukromí.
I try not to let work affect my personal life, but it's hard when you do… what I do.

Převzala jsi mou schůzku s doktorem, narušila jsi mé soukromí a zakryla všechno do igelitu.
You hijacked my doctor's appointment, you invade my privacy and cover everything in plastic.

Tlupa bláznů se mi v noci vloupe do domu, chodí si tu, natáčí a narušuje mé soukromí.
A bunch of crazies break into my house, takin' pictures, invadin' my privacy.

Pokud vám dělá starost váš blahobyt, možná, místo toho, abyste rušil mé soukromí, jste na mě měl počkat u dvora.
If you're so concerned for your well-being, then perhaps, instead of intruding on my private time, you should have waited for me at court.

A jelikož tohle je můj dům a můj volný čas, žádám vás, abyste respektovala mé soukromí.
And since this is my home and my free time, I beg that you respect my privacy.

Jestli chcete být laskavé, tak respektujte mé soukromí.
If you want to be kind… You will respect my privacy.

Како се користи "mé soukromí" у реченици

Já sám se protiprávních činností nedopouštím, navzdory tomu chci, aby mé soukromí zůstalo soukromým.

Mám pak nepříjemný pocit, že "někdo" prodává mé soukromí, a to mi vadí.

Musím sI hlídat, co píšu, o kom píšu, abych se nikoho nedotkla a celkem i mé soukromí, protože vystupuji pod mým pravým jménem.

Diskomfortem je pak zvýšený zájem o mé soukromí a poztrácení jakéhokoliv privátního života.

A navíc narušovala nejen mé soukromí svým odposloucháváním cizích hovorů“ dokončil a posadil. „Nic z toho, co tady řekl není pravda.

Jak lze získat tyto produkty a udržovat mé soukromí?

Diář jsem nemusel nikam schovávat, rodiče mi mé soukromí nebrali.

Nicméně neustále mě dokazuje že je to jen primitivní, naivní algoritmus, který má neskonale daleko k dokonalému šmírákovi sledujícímu mé soukromí.

Nejsem paranoik, jen vím, co je pro mé soukromí lepší. +2/−1 J65a78n94a 48H70o97r79á34č52k92o63v36á 5506312178430 Pan Janata je asi součástí BB.

Ale to nezměnilo fakt, že mi poslední dva roky narušoval mé soukromí, aniž bych o tom věděla. „Takže vždycky víš, co cítím?