Sta znaci na Engleskom SOUKROMÝ - prevod na Енглеском

• private
• personal
• privacy

Примери коришћења Soukromý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Soukromý, prosím.- Fuj.
Privacy, please. Ugh.

Co váš soukromý život?
What about your home life?

Soukromý jestli by ti to nevadilo?
In private, if that's OK?

Zapnul jsem soukromý mód.
I have privacy mode enabled.

Co soukromý věstník?
What does the confidential bulletin say?

Můžeme mít soukromý, prosím?
Could we have some privacy, please?

Můj soukromý život, mou přítelkyni.
My home life, my girlfriend.

Něco se stalo? Soukromý režim.
Something's happened.- Privacy mode.

Soukromý vojenský dodavatel.
They're a private military contractor.

Je to náš soukromý ráj, Morgan.
It's our own paradise, Morgan.

Proto chápu vaši potřebu pro soukromý.
Which is why I understand your need for privacy.

Byl to soukromý náklaďák, pane.
The van was privately owned, sir.

Mimochodem… nahrál jsem ti soukromý režim.
Incidentally, I enabled your privacy mode.

To je soukromý kód zaměstnance.
That's the confidential employee code.

Dej nám jen trochu soukromý na minutu.
Just give us some privacy for a minute.

Všechen soukromý dobytek- osly, kozy, velbloudy.
All privately-owned livestock, donkeys, goats, camels.

A mít zase zpátky svůj soukromý život.
And have the privacy of my old life back again.

Když aktivujete soukromý režim, zobrazí se ikona.
When privacy mode is activated, is displayed.

Soukromý dopis, osobní… který s tim nemá co dělat.
An intimate letter, personal… which has nothing to do with us.

Je těžké vést tady soukromý rozhovor. Maria.
Maria. It's hard to have privacy in here.

Podám si soukromý inzerát do New York Times.
I put an ad in the personals of the New Yok Times.

Když se na obou jednotkách zobrazuje ikona, je aktivovaný soukromý režim.
When on one or both units is displayed, the privacy mode is activated.

Její Facebook je soukromý. Potřebuji víc.
I need more. Her Facebook is set to private.

Zvlášť na cokoli, cos posílala jemu. Táta chtěl, ať se ti podívám na soukromý e-mail, Tracy.
Specifically anything that you sent to him. Hey, tracy. My dad wanted me to take a look at your personal e-mail.

Její Facebook je soukromý. Potřebuji víc.
Her Facebook is set to private. I need more.

Promiňte, jo. ale neuvědomila jsem si, že jste… že jste Zach,- který pracoval pro mého tátu. Řekl, že byste mohl mít zájem pracovat jako soukromý detektiv.
He said that you might be interested in working for me as a private detective, you were the Zach that, um, worked for my dad. but, um, I-I didn't realize that you were…- Sorry, yeah.

Abyste mi pomohli najít soukromý pronájem v Chicagu?
To help me find an executive rental in Chicago?

Financoval vlastní soukromý vesmírný přístav v Texasu s flotilou raket, o jedné si myslíme, že je navržena A nyní Jeff Bezos, nejbohatší muž na planetě, pro let na Měsíc.
And now, Jeff Bezos, the richest man on the planet, to go to the Moon. with a fleet of rockets, one of which we think is designed has funded his own private space port in Texas.

Talyne, zapínám teď soukromý mód a manuální ovládání.
Talyn, I am now engaging privacy mode and full manual overrides.

Financoval vlastní soukromý vesmírný přístav v Texasu s flotilou raket, o jedné si myslíme, že je navržena A nyní Jeff Bezos, nejbohatší muž na planetě, pro let na Měsíc.
With a fleet of rockets, one of which we think is designed And now, Jeff Bezos, the richest man on the planet, has funded his own private space port in Texas, to go to the Moon.

Како се користи "soukromý" у реченици

Doporučuji jednoduchou orientační radu: zeptejte se sami sebe, zda byste toho či onoho politika nechali spravovat váš soukromý domácí rozpočet.

Naprosto totiž popírá právo na soukromý majetek.

Soukromý dopravce z Litoměřic pro mou potěchu zaparkoval hned za vchodem svého kocoura.

Pro získání úvěru je třeba Nejlepší volba soukromý poskytovatel. 50.000 online pujcka mnichovice volby Snadnější půjčka pro začínající podnikatele Měš.

Pokřtila se kniha Miroslavy Besserové Soukromý život Rudolfa Hrušínského a Známý neznámý Jaroslav Marvan od Lucie Bártové a Kateřiny Nowé.

Podle útvaru přes Babákův soukromý účet v posledních dvou letech prošlo celkem 11,5 milionu korun pro VV.

se zaměřuje na soukromý život dvou hlavních představitelek.

Pokoje v hotelu Hotel Achillion mají moderní vybavení, například minibar, satelitní TV, ovládání teploty, soukromý balkón a šatnu.

Na své si tu přijdou i milovníci zvěřiny, k hotelu totiž patří i soukromý revír.Vinaři si mohou pochutnat na některém z kvalitních českých i zahraničních vín.

KPN nabízí telekomunikační služby pro soukromý i firemní sektor.