Sta znaci na Engleskom SOUKROMÝ ŽIVOT - prevod na Енглеском

• private life
• personal life
• home life
• private lives
• personal lives

Примери коришћења Soukromý život на Чешком и њихови преводи на Енглески

Soukromý život?
Private lives?

Myslím soukromý život.
I mean a private life.

Soukromý život tajila.
Kept her private life private.

Věci?- Můj soukromý život.
Things? My home life.

Soukromý život senátora?
The personal life of a Senator?

Máte soukromý život?
Do you have a personal life?

Soukromý život, kšefty, všechno.
Private lives, business, everything.

Ty nemáš soukromý život?
You don't have a personal life?

Můj soukromý život, mou přítelkyni.
My home life, my girlfriend.

Přece máš soukromý život?
I mean you do have a private life.

Náš soukromý život bude jen náš.
Our private lives will be our own.

Nevědí, že máš soukromý život?
Don't they know we have got a home life?

Můj soukromý život je otevřenou knihou.
My public life's been an open book.

My držíme náš soukromý život stranou.
We keep our private lives separate.

Pro soukromý život vám mnoho času nezbývá, že?
Doesn't leave you much time for a personal life, does it?

Samozřejmě. Takže můj soukromý život vás nezajímá?
So much for people's private lives! Of course?

Že muž ve vědě také nemá čas na soukromý život.
For a personal life either. I take it science doesn't leave much time.

Takže můj soukromý život vás nezajímá? Samozřejmě.
So much for people's private lives! Of course.

Abyste přes ten čas zapomněli na soukromý život.
It will be better for you to forget you have got private lives.

No, nezajímá mě soukromý život mého číšníka, OK?
Yeah, I'm not interested in my waiter's personal life, OK?

Bílý dům nekomentuje prezidentův soukromý život.
The White House does not comment on the president's personal life.

Jak mohli odhalit její soukromý život celému světu?
How can they just expose her personal life to the whole world?

A bezpečnost také prověřila jejich soukromý život.
And security-cleared ones have their private lives checked, too.

Navíc je jejich soukromý život pod neustálým dohledem.
And security-cleared ones have their private lives checked too.

Snažím se držet svůj pracovní a soukromý život odděleně.
I prefer that my work and personal lives be kept separate.

Myslím, že soukromý život by měl zůstat soukromým..
I believe private lives should remain private..

Vidím, že muž ve vědě také nemá čas na soukromý život.
I take it science doesn't leave much time for a personal life either.

Nebo udržíme náš soukromý život soukromým..
Or we keep our personal lives personal..

Svůj soukromý život úplně separuju od života s Rory.
I keep my personal life totally separate from my life with Rory.

Rodinám se doslova otočí soukromý život o 180 stupňů.
Private lives of the families virtually turn upside down.

Како се користи "soukromý život" у реченици

A rýpla si do Kristelové Andrea Pomeje (30) od fanoušků dostává spoustu dotazů nejen na pracovní, ale hlavně na soukromý život.

Jeho soukromý život je často propírán bulvárem, nikdo však nezpochybňuje kvalitu jeho nádherného hlasu.

Pokřtila se kniha Miroslavy Besserové Soukromý život Rudolfa Hrušínského a Známý neznámý Jaroslav Marvan od Lucie Bártové a Kateřiny Nowé.

Dokonce i poslanci této sněmovny mají právo na rodinný život a na soukromý život.

To znamená, že počítačoví zločinci s agendami mít přístup na svůj soukromý život.

Znamená to také, že soukromý život je trochu omezený, než předtím, ale můj život je stejně takový, jak jsem vždycky chtěl!

se zaměřuje na soukromý život dvou hlavních představitelek.

Sex-appeal by se dal krájet a není divu, že může obrátit váš soukromý život o sto osmdesát stupňů.

Cestopisy, filmy, přednášky a soukromý život cestovatelů.

Více se soustředili na vědeckou práci se stopami a důkazy a také na tým workoholických šprtů a jejich soukromý život.