Sta znaci na Engleskom OSOBNÍ ŽIVOT - prevod na Енглеском

• personal life
• private life
• social life
• personal lives

Примери коришћења Osobní život на Чешком и њихови преводи на Енглески

Osobní život.
Personal lives.

Rušný osobní život nebo.
Busy social life or.

Proč by mě měl zajímat osobní život Paige?
Why is Paige's personal life my concern?

Tvůj osobní život je nevyčerpatelný důl.
Your social life is surpassing mine.

A co jeho osobní život?
How about his social life?

Jiná než do toho zatahovat můj osobní život?
Other than dragging my private life into this?

Nezajímá mě osobní život zákazníka.
I don't care about your personal life.

Můj osobní život je teď tak trochu komplikovaný.
My social life is kinda complicated right now.

Nesmím mít osobní život?
I'm not supposed to have a private life?

Osobní život komentovat nebudu, ale děkuju.
I don't comment on my personal life, but thank you.

Ale svůj osobní život si chráním.
But I like to keep my private life private.

Nestojím o tvůj názor na můj osobní život.
I don't remember asking for your opinion on my social life.

Ne, ale můj osobní život je na ohroženém listině.
No, but my social life is on the critical list.

Není snadné sladit mou práci a osobní život.
It's not easy to balance both my work and personal lives.

A jeho osobní život, do toho nikomu nic není.
Now his private life is, that's not anybody's business.

Dala jsem Ti čas dát si dohromady osobní život.
I have given you time to put your personal life in order.

Moje osobní život námořníků jsou jejich vlastní podnikání.
My sailors' personal lives are their own business.

Bože, kvůli téhle práci je nemožné mít osobní život.
God, this job makes it impossible to have a social life.

Ale inspektore, znáte osobní život… vaší sekretářky?
But Inspector, do you know the personal life… of your secretary?

Bože, kvůli téhle práci je nemožné mít osobní život.
To have a social life. God, this job makes it impossible.

Bille, osobní život kandidáta je jeho vlastní věc.
Bill, I believe that a candidate's private life is his own business.

Držme profesionální a náš osobní život odděleně.
Our personal lives separate. Let's keep our professional and.

Mít jak osobní život, tak i profesionální život..
To have a personal life as well as a professional one.

Zbytek z nás tu musí zůstat, nikdy nemáme osobní život.
The rest of us have to stay here, never having a private life.

Jak se ukázalo, tvůj osobní život je pro mé plány stěžejní.
Your private life is, as it turns out, essential to my plans.

Je pro mé plány stěžejní.- Jak se ukázalo, tvůj osobní život.
Essential to my plans. Your private life is, as it turns out.

Ale… chci, abys měla osobní život, ale… měj oči otevřené.
But… I want you to have your personal life, but… keep your eyes open.

Nepříčí se ti, když lidé berou svůj osobní život do práce?
Don't you hate it when people bring their personal lives to work?

Když jste se mnou sdílel osobní život. Náš největší průlom byl.
Our best breakthroughs were made by you sharing your personal life with me.

Možná seš drsňák, když chceš něco vyhodit do povětří, ale zbabělec, když přijde na tvůj osobní život.
Maybe you're just a badass when it comes to blowing shit up, but a coward when it comes to your personal life.

Како се користи "osobní život" у реченици

Vystudovala prestižní univerzitu, nastoupila na Ministerstvo kouzel a měla našlápnutu kariéru i osobní život s mužem, kterého milovala.

A v troskách je možná i osobní život Meredith Grey.

Kniha se tedy nevěnuje jen vědeckým teoriím, ale odkrývá i Einsteinův osobní život: jeho léta dosp...více Stopem na konec světaP.

Přitom se mu po pracovní stránce dařilo, každý víkend měl hraní, ale osobní život ho semlel.

V práci se daří, zakázky jsou, osobní život je zalitý sluncem.

Jejím cílem je vychovat z něj šťastného a úspěšného jedince, který bude hravě zvládat svou profesi i osobní život.

Jeho kariéru a osobní život ale rozvrátí práce pro neznámého, ale vlivného muže, který si lidi podmaňuje pomocí temných praktik.

Je to asi celé o tom, jak vypadá sexuální a osobní život čtenářů, někteří v tom hledají zpestření.

Horoskop podle data narození vám napoví, kdy je vhodné období pro vás, abyste si dali do pořádku svůj osobní život.

Osobní život Je provdaná za výtvarníka a multimediálního umělce Daniela Peštu.