Sta znaci na Engleskom SPOLEČENSKÝ ŽIVOT - prevod na Енглеском

• social life
• socializing
• social lives

Примери коришћења Společenský život на Чешком и њихови преводи на Енглески

A co společenský život?
And how's the social life?

Hraješ, to není společenský život.
You play music. That's not socializing.

Robert společenský život nevedl.
Robert didn't do socialising.

A mají spletitý společenský život.
And they have very complex social lives.

Můj společenský život přišel s politikou.
The social life came with it.

Mají velmi složitý společenský život.
And they have very complex social lives.

Společenský život nebyl nikdy naše parketa.
Socializing was never really our thing.

Copak mám čas na společenský život?
If you think I have got time for socializing.

Společenský život vyřešen na dva týdny dopředu.
That's my social life sorted for the next two weeks.

Vypadáš dobře, společenský život ti svědčí.
You look good. corporate life suits you.

To si myslíš, že tady mám čas na společenský život?
If you think I have got time for socializing.

Vy dva máte společenský život vězňů.
You guys do kind of have the social lives of shut-ins.

Mladí lidé musít mít nějaký společenský život.
Young person has to have some kind of social life.

Ne že bych neměla společenský život, jen není velký.
I do have a social life, it's just not huge.

Proto se moc neptám lidí na jejich společenský život.
This is why I hesitate to ask people about their social lives.

Neměla jsem společenský život celý seniorský rok.
I didn't have a social life my whole senior year.

Jdeme pak domů a máme společenský život.
We go home afterwards and have social lives.

Kdy se náš společenský život na vejšce tak podělal?
I don't know how our social lives at this college got so shitty!

Nebudu mít moc času na společenský život.
I really don't think I'm gonna have too much time for socializing.

Máte takhle čilý společenský život, ale stejně hledáte rande online?
You have this active of a social life, you're still going online for dates?

Čau, vidím, že tady nejsem jediný, kdo nemá společenský život.
Hey. I see I'm not the only one without a social life here.

A mají spletitý společenský život. Vědělas to?
Did you know that? And they have very complex social lives.

To's nám celý den v kanceláři plánoval společenský život?
Have you been locked in your office all day planning our social lives?

A mají spletitý společenský život. Vědělas to?
And they have very complex social lives. Did you know that?

No, to ti nenechalo v minulosti moc času pro společenský život.
Well, it doesn't leave much time for a social life, in the past.

Prosím, nedovol, aby můj společenský život na střední škole naprosto zakrněl.
Please don't let my formative social years be stunted.

Protože rakovina mého muže, je to stejné jako nemít společenský život.
Because my husband's cancer equals not having a social life.

Stejně nemám žádný společenský život. To je jedno.
That's okay. I don't really have much of a social life.

Naší přátelé k nám už nechodí, nemáme žádný společenský život!
Our friends never come to see us anymore. We have no social life whatever!

Stejně nemám žádný společenský život. To je jedno.
I don't really have much of a social life. That's okay.

Како се користи "společenský život" у реченици

Společenský život klubu byl omezen po dobu rekonstrukce loděnice, tj.

Luboš má vždy na všechno nečekanou a vtipnou odpověď, ale praktický a společenský život mu uniká mezi prsty.

Spolu s mládeží se starají o kulturní a společenský život v obci.

Mlýny centrem společenského dění Po dlouhá staletí byly mlýny důležitými místy pro hospodářství i společenský život.

I na letištích dnešní etapy se ukázalo, že k létání neodmyslitelně patří i společenský život na letištích a v aeroklubech.

Avšak považuji to jen za nástroj či prostředky (doslova prostřední mezistav mezi prodejem jedné věci a koupí jiné věci) usnadňující společenský život v dnešní společnosti .

Ovšem její společenský život je poněkud prázdný.

Váš společenský život pod otevřeným nebem doplní Gril, kde si můžete připravit šťavnaté jídlo pro své blízké.

Společenský život se bez alkoholu zkrátka nemohl obejít.

Zná několik tisíc lidí, a vede čilý společenský život.