Sta znaci na Engleskom DOMÁCÍ ŽIVOT - prevod na Енглеском

• home life
• domestic life

Примери коришћења Domácí život на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádný domácí život.
No home life.

Vyčistit loď? Sdílíme náš domácí život.
Clean the boat? We share our domestic lives.

Ty a tvůj domácí život s Debbie.
You and your life at home with Debbie.

Einstein nikdy neměl domácí život.
Einstein never had a home life.

Ty a tvůj domácí život s Debbie.
Yöu and yöur life at home with Debbie.

Měl velmi zajímavý domácí život.
He had a very interesting home life.

Domácí život mě zasypává jako lavina písku.
Domestic life is going to drag me into quicksand.

Tak… jaký je domácí život?
So… how's domestic life?

Vzhledem k tomu, že tvá práce ovlivňuje náš život, domácí život.
Since your work affects our life the way it does, our home life.

Nezvykej si na domácí život, Almonte.
Do not get used to home life, Almonte.

Nicovi je pět let, a my nechceme narušit jeho domácí život.
Nico is five years old, and we don't want to disrupt his home life. Are we agreed?

Třeba se jen pro domácí život nehodíš.
Maybe you're just not suited to domestic life.

Jeho domácí život byl hodně destruktivní, a ohledně toho jsme měli pěknou návštěvu.
And we had a nice visit about that. His home life was very destructive.

Chci držet můj školní život a domácí život odděleně.
I want to keep my school life and home life separate.

Koukni, můj domácí život je neřízený, dobrý?
Look, my home life is out of control, all right?

Můžete jim sdělit, že jsem se zotavil ze zranění a zvykal si na domácí život.
You may tell your readers I have recovered from my wounds and have been adapting to home life.

IQ a stabilní domácí život vyšší střední třídy.
Iq with a stable, upper-middle class home life.

Marshall byl super právník životního prostředí a domácí život byl dobře promazaný stroj.
Marshall was a superstar environmental lawyer and home life was a well-oiled machine.

Má práce a muj domácí život se tak hezky spojily dohromady.
My work and my home life, come together in such a nice way.

Dříve jste zmiňovala, že neměl přilíš silný domácí život, a že byl hodně ve vašem domě.
You had mentioned it earlier that he didn't have a very strong home life and that he was at your house a lot.

Možná Harperovic domácí život není tak dokonalý, jak vypadá online.
Maybe the Harper's home life wasn't as perfect as it looks online.

Cítí tlak vypomáhání doma… kvůli péči o své pěstounské sourozence, Její domácí život je v pořádku.
To look after her foster siblings, She feels pressure help out at home… Yeah, her home life is fine.

Možná Harperovic domácí život není tak dokonalý, jak vypadá online.
As it looks online. Maybe the Harper's home life wasn't as perfect.

Navíc zvýšení kvality a počtu mateřských škol a struktur pro předškolní péči- jak je stanoveno v cílech uvedených v závěrech zasedání Evropské rady v Barceloně- umožní pracujícím rodičům vyvážit domácí život a práci.
In addition, the improvement in the quality and number of nursery schools and structures for early childhood- as provided for in the objectives set out in the conclusions of the European Council meeting in Barcelona- allows working parents to balance home life and work.

Vypomáhání doma… Cítí tlak Její domácí život je v pořádku. kvůli péči o své pěstounské sourozence.
Help out at home… to look after her foster siblings, Yeah, her home life is fine. She feels pressure.

Spoustu věcí dokáže narušit váš klidný domácí život, ale nic ho nenaruší víc… pro mého krásného syna, nádhernou ženu… než vaše tchyně. Alexovy míchaná vajíčka.
A lot of things can disturb your peaceful domestic life, Alex's cheesy eggs-travaganza for my handsome son, my beautiful wife… than your mother-in-law. but nothing disturbs it more.

Spoustu věcí dokáže narušit váš klidný domácí život, ale nic ho nenaruší víc… pro mého krásného syna, nádhernou ženu… než vaše tchyně. Alexovy míchaná vajíčka.
A lot of things can disturb your peaceful domestic life, for my handsome son, my beautiful wife… than your mother-in-law. Alex's cheesy eggs-travaganza but nothing disturbs it more.

O domácím životě studentů.
About a student's home life.

Potěšení z domácího života jste vyměnil za snahu o štěstí ostatních.
The pleasures of a home life foregone in pursuit of others' happiness.

Dost tohoto domácího života!
Enough of this quiet home life!

Како се користи "domácí život" у реченици

Snímky zachycují duchovní a náboženské praktiky, měnící se venkovskou krajinu i intimní domácí život.

Desítky současných průzkumů ukazují, že už máme dost věčného honění se za penězi, zatímco obětujeme rodinu a domácí život.

Možná budete chtít, aby váš domácí život byl tichý a vyrovnaný, a můžete raději trávit více času volbou uklidňujícího pohodlí.

Prostě s jednoduchou slupkou a hůlkou můžete uspořádat svůj domácí život.

Když se vám nedaří, domácí život trpí.

Hodí se k Býkovi velice dobře, protože symbolizuje krásu, estetično a harmonii. Šestka je přátelská, má ráda klidný domácí život, je zodpovědná a pečlivá.

Hlad, zábava, vzhled, společnost, láska/chtíč, domácí život – potřeby, které musíte ve hře Zoufalé manželky uspokojit.

Beran Muž v manželství, jak je to v rodině, domácí život, když se vdávala?

Nicméně tímto způsobem poznáváme rodiče studentů, přibližujeme se jejich zvyklostem, zachycujeme jejich běžný domácí život a tak se přibližujeme místnímu folklóru.

Rozvede se, hodí za hlavu spokojený domácí život a vydá se na cestu kolem světa k poznání sama sebe a svého opravdového osudu. 2.