Sta znaci na Engleskom OSOBNÍ - prevod na Енглеском

• personal
• private
• personnel
• passenger
• own
• personals
• passengers

Примери коришћења Osobní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Osobní máš ty.
It was your personals.

Zadejte váš osobní kód.
An5}ENTER YOUR PERSONAL CODE.

Moje osobní břímě.
My particular burden.

Antispolečenská osobní porucha.
Antisocial personality disorder.

Mé osobní útržky.
Not my privacy strips.

ODDÍL 8: Omezování expozice/ osobní ochranné prostředky.
Section 8: EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION.

Osobní" je slovo na O.
Personable" is a P word.

To je jen osobní názor, Anthony.
That is just one person's opinion, Anthony.

Osobní, sympatický, neformální.
Personable, likeable, casual.

Omezování expozice Osobní ochranné prostředky.
EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION.

Chci osobní kontrolu všech majitelů.
I want an in-person check on every registered owner.

Používají tyhle vlaky jako nákladní, nikoliv osobní.
They're repurposing those trains for cargo, not passengers.

Máš osobní schůzku s klientem.
You're--you're meeting a client in person.

Potřeby vlaku jsou důležitější než naše osobní štěstí.
The needs of the train are more important than our own happiness.

Kdo by chtěl osobní život, když žije na Bráně Pekel?
Who needs a social life when you have a hellmouth?

Potřeby vlaku jsou důležitější než naše osobní štěstí.
Than our own happiness. The needs of the train are more important.

Je to vaše osobní záležitost a mě do toho nic není.
It's entirely your own affair and nothing to do with me.

Zjistěte poslední termín pro zítřejší osobní sloupky.
Find out the latest possible deadline for tomorrow's personals column.

Znamenalo by to osobní setkání s předsedou Pengem.
This would entail a face-to-face meeting with Chairman Peng.

Zjisti poslední možný termín pro zítřejší osobní sloupek.
Find out the latest possible deadline for tomorrow's personals column.

Je to tvoje osobní symfonie a teď ji můžeš vypiplat.
It's your own private symphony. And now you can get funky with it.

Jelikož se snažím ustanovit můj osobní prostor a mou nezávislost.
Because I'm trying to establish my own space and independence.

To není žádné moje pokání, co se mnou děláte, to je vaše osobní msta.
It's not my repentance you're concerned with, it's your own revenge.

Řekni jim, ať neuzavírají osobní rubriku, potřebujeme více času.
Tell them not to close out the personals. We need more time.

V pracovně tvého otce je pod knihovnou jeho osobní sejf.
An1}IN YOUR FATHER'S OFFICE,{\an1}IS HIS PERSONAL SAFE.{\an1}BELOW THE BOOKSHELVES.

Promiňte. Je to vaše osobní záležitost a mě do toho nic není.
It's entirely your own affair and nothing to do with me. I'm sorry.

Pokud se stanete partnerem, bude Vám přidělen osobní account manager.
As an appointed Partner you will have your own account manager.

Královi osobní gardisté stojí za tebou, stejně jako všichni Silasovi generálové.
The King's own guardsmen follow you, as do all Silas' generals.

Vražedná zbraň je kopí z 16. století. Je to součást osobní kolekce oběti.
The murder weapon was a 16th-century pike, part of the victim's own collection.

Zítra ráno mám osobní pohovor… A jestli mě přesunou, Ben umře.
I have a personnel interview tomorrow morning… and if I get transferred, Ben will die.

Како се користи "osobní" у реченици

V hudebním filmu se prolínají osobní životy pravidelných návštěvníků jedné typické pařížské předměstské tančírny s během velkých dějin.

Je tedy jasné, že domácí obránce dnešní zápas nedohraje, protože samozřejmě navíc inkasuje osobní trest do konce utkání.

Vyloučení: 5:5, navíc Nedorost (SLA) osobní trest na 10 minut za nesportovní chování.

Oficiální statistiky hovoří o tom, že obětí žen je z celkového počtu asi pětadevadesát procent, avšak můj osobní názor je zcela jiný.

Hodně lidí má i osobní motivaci - prostě cítí, že je to dobrá věc.

Má se chovat jako běžné osobní vozy, být praktická jako ty velkoprostorové a navíc luxusnější než předchůdce.

Vyjadřujete svůj osobní názor a postoj k dané věci.

Ale myslím, že pravidla byla nastavená i v minulosti a jedná se o jeho osobní selhání,“ uvedl nový ředitel Jan Herget.

Václav Skuhravý (KVA) dostává osobní trest za nesportovní chování.

Obávám se, že budou muset naopak prokazovat, že zanechaný osobní majetek je jejich a ne firemní.