Sta znaci na Engleskom OSOBNÍ ZÁLEŽITOST - prevod na Енглеском

• personal matter
• personal business
• personal thing
• private matter
• personal issue
• private affair
• private business
• personal affair
• things personal
• personal errand
• personal stuff
• own affair

Примери коришћења Osobní záležitost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Osobní záležitost.
Personal thing.

Tohle je osobní záležitost.
This is a private matter.

Osobní záležitost.
Personal stuff.

Je to moje osobní záležitost.
It's personal business.

Osobní záležitost.
A private matter.

Není to osobní záležitost.
This is not a personal errand.

Osobní záležitost, Castle.
Personal business, castle.

To je moje osobní záležitost.
This is my personal business.

V každém případě, je to osobní záležitost.
In any case, it's a private affair.

Jaká osobní záležitost?
What personal thing?

Tohle není nějaká osobní záležitost.
This isn't some personal thing.

Je to osobní záležitost.
It's a private matter.

Jenom to, že to byla osobní záležitost.
Only that it was a personal issue.

Je to osobní záležitost.
It's a personal thing.

Ne, míň než hodinku. Osobní záležitost.
No, less than an hour, personal errand.

To je osobní záležitost.
That's a private matter.

Pohřeb je velice-- velice osobní záležitost.
A funeral's a very- a very private affair.

To je osobní záležitost.
This is personal business.

Možná, ale pohřeb je osobní záležitost.
Well, perhaps, but funerals are a personal affair.

Ne, je to osobní záležitost, víš?
No, it's a personal thing, you know?

Osobní záležitost je záležitost klubu.
Personal business is club business..

Cože, tohle je osobní záležitost?
What, this is a personal issue?

Je to osobní záležitost, o ni nejde.
It's a personal thing, not Annalise.

Oh, ne, ne, tohle je osobní záležitost.
Oh, no, no, this is personal business.

To je osobní záležitost, pracovní.
That's my personal business, for work.

To byla generálova osobní záležitost.
That was the General's personal business.

Je to vaše osobní záležitost a mě do toho nic není.
It's entirely your own affair and nothing to do with me.

Je to nejen pracovní, ale i osobní záležitost.
It's both an official and a personal matter to me.

Uhm, je to osobní záležitost, madam.
Um, it's a private matter, ma'am.

Nebyla jsi jediná, kdo z toho dělal osobní záležitost.
You weren't the only one making things personal.

Како се користи "osobní záležitost" у реченици

Výživa je příliš osobní záležitost, je to citlivé téma.

Právě to „ručně zhotoveno, nahrubo vyrobeno, vkusně doplněno“ může i z katalogového domu udělat opravdu osobní záležitost.

Nechci být indiskrétní, ale jaký byl důvod vašeho odchodu?“ zeptal se George a zkoumavě si ji prohlížel. „Byla to osobní záležitost.

Vskutku osobní záležitost, kterou však sama herečka asi celému světu předvádět nechce.

Klub ji ze své pozice považuje za osobní záležitost Adama Svobody a o jeho nástupci v realizačním týmu intenzivně jedná," vydal pardubický klub prohlášení.

Je to pro mě velmi osobní záležitost, jako jedinou jsme ji nikdy nehráli naživo.

Kdybyste sem nedal přímý link, který považuji za osobní záležitost, nic bych nemazala.

Cena je osobní záležitost, nebudu uvádět, podle nabídek, cena obvyklá .

Během rozhovoru Diego dospěl k názoru, 00:26:54že je to její osobní záležitost. 00:26:57Promiň, ale známe přece Diega, ne?

Budu tedy, pokud nepůjde o ryze osobní­ záležitost, reagovat na Vaše dopisy též veřejně a tí­m vlastně splní­m i myšlenku společné komunikace.