Sta znaci na Engleskom SOUKROMÁ VĚC - prevod na Енглеском

• private matter
• private thing
• private business
• private stuff
• private affair
• personal business
• own business
• personal thing

Примери коришћења Soukromá věc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Soukromá věc.
Private matter.

Je to soukromá věc.
It's a private thing.

Láska bude vždy soukromá věc.
Love… will always be a private matter.

To je soukromá věc.
It's a private thing.

Vím, že je to tvá soukromá věc.
I know this is your private business.

To je… soukromá věc.
That's… private stuff.

Jak se opovažuješ, to je soukromá věc.
How dare you, it's my private affair.

To je soukromá věc.
It's her private stuff.

To, co si každý tiskne, je jeho soukromá věc.
What a man prints is his own business.

To je soukromá věc!
That's private business.

Co jsem dělala před příchodem sem, je moje soukromá věc.
Whatever I was before I came here is my own business.

Je to soukromá věc!
That's private business!

Ne, jeho obřízku. Sakra, to je soukromá věc?
No, his sunnet oh, bloody hell, it's a private thing no do you want to see my…?

Tohle je soukromá věc!
It's a private affair!

Tohle je soukromá věc, Olivie, a dohodou o mlčenlivosti, kterou jste podepsala, chráněná diplomatickou imunitou.
This is a private matter, olivia, protected by diplomatic immunity.

Je to moje soukromá věc.
It's my private stuff.

Byla to soukromá věc mezi mámou a tátou, ať už šlo o cokoliv.
It was a private thing between my mum and dad, whatever they got up to.

To je jeho soukromá věc.
It's a private matter.

Starý Eddie, který rozumí procentům a jak je získat, a že co člověk dělá mimo stůl, je jeho soukromá věc.
The old eddie that knows the percentages and how to play'em, and whatever a man does away from the table is his own business.

Je to soukromá věc.
This is private business.

To ne, deník je soukromá věc!
That's private stuff.

To je vaše soukromá věc, a nikdo se o tom nemusí dozvědět.
That's your private matter, no one needs to know.

Je to její soukromá věc.
That's a private matter.

Tohle je soukromá věc a my ji udržíme v soukromí.
So this is a private matter, and we're gonna keep it private..

Je to každého soukromá věc.
It's our private business.

Je to jen soukromá věc mezi náma.
It's a private matter between us.

Sebevražda je soukromá věc.
Suicide is a private thing.

Je to soukromá věc.
Come closer… it is a private matter.

Je to navýsost soukromá věc.
It is a deeply personal thing.

Ne, tohle je soukromá věc mojí rodiny.
No, this is my family private stuff.

Како се користи "soukromá věc" у реченици

Je to soukromá věc těch manažerů, kteří nechtějí veřejně říct, za kolik Profrost prodávali.

Paroubkovo okázalé "husitství" se bere v rámci tolerance jako jeho soukromá věc, která se stranickým programem a stranickým životem nemá nic společného.

J91a30n 84K15o75ť27á34t70k13o 9325725202649 Osobní život Martina Procházky je jeho soukromá věc a nikdy by do toho nic nebude.

Bavit se o nich ani o ohlasech, které za ně i komentáře k nim sklízí, však nechce. „Je to moje soukromá věc, po které nikomu nic není,“ řekl Aha!

To je tak soukromá věc, že si nedovedu představit, že by si některá matka mohla myslet, že půjde s dcerou až do ordinace.

Nikdo si toho nevšímá, to je jeho soukromá věc!

Jiřina Bohdalová si své jméno nechala registrovat pro celou paletu výrobků a služeb. "To je moje soukromá věc, já jsem si to zaplatila.

Nerad bych ho specifikoval,je to její soukromá věc,o tom může mluvit jen ona," kroutí hlavou Martin.

Podle mě je nedůstojné tady do někoho kopat, je to jejich soukromá věc.

Kolikrát tě jen koupala, přebalovala, Ale chápu, že při vyšetření nahlížet nemusí, to je soukromá věc.