Sta znaci na Engleskom JE OSOBNÍ ZÁLEŽITOST - prevod na Енглеском

• is a personal matter
• is a private matter
• is a personal thing
• is personal business
• is private business
• are a personal affair

Примери коришћења Je osobní záležitost на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je osobní záležitost.
It's a personal matter.

Ale tohle-tohle je osobní záležitost.
But this-this is a private matter.

To je osobní záležitost.
That's a private matter.

Promiň. Asi to je osobní záležitost.
Sorry. I guess it's a personal thing.

To je osobní záležitost.
This is personal business.

Promiň. Asi to je osobní záležitost.
I guess it's a personal thing. Sorry.

To je osobní záležitost a já.
It's a personal matter, and I.

Promiň. Asi to je osobní záležitost.
I'm sorry. I guess it's a personal thing.

To je osobní záležitost mezi vámi a vaším manželem.
This is a personal matter between you and your husband.

Cože, tohle je osobní záležitost?
What, this is a personal issue?

To je osobní záležitost a ta se brzy vyřeší.
That's a petsonal issue, and it will be settled in good time.

Oh, ne, ne, tohle je osobní záležitost.
Oh, no, no, this is personal business.

To je osobní záležitost mezi rybári a paní Kintnerovou.
That's private business between you fishermen and Mrs. Kintner.

Možná, ale pohřeb je osobní záležitost.
Well, perhaps, but funerals are a personal affair.

Toto je osobní záležitost.
This is a personal matter.

Jestli ti to nevadí, tak to je osobní záležitost.
If you don't mind, this is a personal matter.

Tohle je osobní záležitost.
This is a private matter.

Kdo je Prezidentem? Toto je osobní záležitost.
Who's President? This is a personal matter.

Tohle je osobní záležitost.
It's a personal business.

Určitě pochopíte, že to je osobní záležitost Bei.
I'm sure you can appreciate, that's a private matter for Bea.

Tohle je osobní záležitost.
This is a personal matter.

Vím, a díky za to, Abrahame. Normálně bych se tak nevnucoval, ale tohle je osobní záležitost naléhavé povahy.
Normally, I wouldn't impose, but this is a personal matter of some urgency.

Ne, to je osobní záležitost.
No, it's a private matter.

Možná, ale pohřeb je osobní záležitost. Jenže to byl Ir.
Perhaps. But funerals are a personal affair.

Ne, to je osobní záležitost, příteli.
No, that's personal matter, my friend.

Pane, to je osobní záležitost.
Sir, it's a personal matter.

Uvědomuji si, že tohle je osobní záležitost, ale je mou povinností vědět, co se děje u mých vyšších důstojníků, hlavně u mého zástupce.
I appreciate that this is a personal matter, but it is my obligation to know whatever's going on with my senior staff, especially my X O.

Ne! Toto je osobní záležitost.
This is a personal matter. No!

Ne, to je osobní záležitost.
No, it's a personal matter.

Tohle je osobní záležitost.
Uh… that's a personal matter.

Како се користи "je osobní záležitost" у реченици

Smrt, říká, je osobní záležitost, což dokazuje, že to, na čem záleží, není lidská osoba, nýbrž společnost, druh, který neumírá.

Přání k narozeninám je osobní záležitost a vztah učitel - student mi moc osobní nepřipadá.

Ještě dodat dobrý scénář a vynechat lens flare a bude to skoro znít jako dobře natočený film. :-) Klipový střih Tohle je osobní záležitost.

Při diskusi o penisu a reprodukční systém je osobní záležitost pro většinu je důležité, že pokud trpíte jakoukoli formou penisu “špatné chování” musíte vidět profesionála.

Cena je osobní záležitost, nebudu uvádět, podle nabídek, cena obvyklá .

Jedním je osobní záležitost, druhým je možnost zaměstnání mimo Zlínský kraj.

Slovníky definují úspěch jako „dosažení cíle nebo účelu“, a tak z definice závisí úspěch na tom, jaké jsou vaše cíle, což je osobní záležitost.

Půst je osobní záležitost mezi námi a Bohem.

Mnohoženství musí být zakázáno ne pro vlastní nemorálnost, která – jak jsme řekli – je osobní záležitost, ale proto, že je neetické.

I když toto je osobní záležitost mezi dvěma hráči, přáli bychom si, aby byla příště slova zvolena daleko lépe.