Sta znaci na Engleskom PERSONÁLNÍ - prevod na Енглеском

• personnel
• personal
• staff
• HR
• staffing
• human resources
• H.R
• opr's

Примери коришћења Personální на Чешком и њихови преводи на Енглески

Personální manažer.
Relationship manager.

Tohle jsou personální složky.
These are the staff files.

Personální ředitel.
Director of personnel.

Provozujete personální agenturu.
You run a placement agency.

Personální tě má na nahrávce.
OPR's got you on videotape.

Skoč dolů za Louise na personální.
Why don't you go see Louise in H.R. downstairs?

Personální oddělení hotel sangil.
Sangil hotel hr department.

Jo a poslouchej, personální se mnou chce mluvit.
Okay. Hey, um, listen. H.R. wants to talk to me.

Personální tě má na nahrávce. Možná.
Maybe. OPR's got you on videotape.

Podalo si mě personální kvůli tvému incidentu.
I just got chewed out by HR over your little incident earlier.

Personální doporučilo jednoznačnou politiku nulové tolerance.
H.R. have recommended a clear, zero-tolerance policy.

Páni, to já musím na personální vyplnit hlášení o nehodě.
Wow. I have got to go up to H.R. to fill out an accident report.

Chcete se dozvědět o cenových podmínkách naší personální agentury?
Do you wish to know the price conditions of our staffing agency?

Možná. Personální tě má na nahrávce.
Maybe. OPR's got you on videotape.

Do Marston Group nastoupila před třemi roky jako personální vedoucí.
She joined the Marston Group as the head of HR three years ago.

Robbinsová, personální potřebuje to vyjádření dnes. Dobře.
Robbins, H.R. needs that statement today.

Ale jako šéf ti musím říct, ať svůj vztah nahlásíš na personální.
But as chief, I need to tell you to report your relationship to HR.

Jsem si jistá, že tě personální odpoledne znovu přijme. Promiň, Nede.
Sorry, Ned. I'm sure HR will hire you back this afternoon.

Následovně budou poskytnuty konkrétní doporučení pro personální vývoj.
Concrete recommendations for staff development are formulated.

Jsem si jistá, že tě personální odpoledne znovu přijme. Promiň, Nede.
I'm sure HR will hire you back this afternoon. Sorry, Ned.

Personální agentura má vlastní rozsáhlou sít náborových středisek.
The staffing agency has its own extensive network of recruitment centers.

Řekni mu, že hledáš personální a hned odtamtud vypadni, Waltre.
Tell him you're looking for Human Resources and get out of there now, Walter.

Víceméně to odpovídá, ale chtěla jsem to nahlásit na personální.
I'm sure it pretty much adds up, but I meant to mention it to Human Resources.

To byl jen personální nedostatek… to nás takto drželo pohromadě.
It was only the personnel shortage… that kept us together like this.

Tyto společnosti úzce spolupracují a sdílí některé administrativní a personální zdroje.
These companies work closely together and share some administrative and staff resources.

Myslím, že nechám personální aby se o to postaralo, ať je to podle pravidel.
I think I will just let H.R. handle it, play by the rules.

Jsem odpovědný za najímání a vyhazování lidí. No, jako personální manažer.
I guess it's been down to me to look after the hiring and firing round here. Well, as personnel manager.

Doktore Halsteade. Personální mě informovalo, že jste jim stále neposkytl.
HR informed me that you still haven't supplied them- Dr. Halstead.

Že u svých firemních klientů sleduji a analyzuji nejen finanční zdraví společnosti, fluktuaci či stabilitu, ale detailně se seznamuji i s firemní kulturou a personální politikou.
With my clients, I analyze not only the financial health of a company, fluctuation or stability, but I also learn the firm's culture and personal policy in detail.

Nabízíme personální leasing(dočasné přidělení), recruitment, outsourcing.
We offer staff leasing(temporary placement), recruitment, outsourcing.

Како се користи "personální" у реченици

Cílem spolupráce, je stabilizace a zlepšení personální situace v krajských nemocnicích, kde chybí lékaři i nelékařský zdravotní personál.

V souvislosti s možnou zpronevěrou v PMŠ nastaly okamžité personální změny. „S osobou, na kterou je podáno trestní oznámení, byl okamžitě ukončen pracovní poměr.

Jako personální poradce Vám umíme přesně popsat, jak to v jednotlivých společnostech chodí a za jakých podmínek se tam pracuje.

Podivné maturity, srovnávací zkoušky i personální politika Poslanec se podivoval i nad ministrovou personální politikou.

Cizinci mino EU – z důvodu vyřízení pracovního povolení, visa a ostatních dokumentů informujte personální oddělení minimálně 2 měsíce před případným započetím pracovního poměru.

Chápu, že pro novináře je vždycky lepší to odehrát v rovině personální než věcné.

Formulář podepsaný příkazcem operace, správcem rozpočtu a vedoucím pracoviště doručíte nejméně dva týdny před započetím pracovního poměru na personální oddělení.

Měli srovnatelné umělecké programy, srovnatelné personální a ekonomické úvahy.

Na bezpečné prohlížení webových stránek a sdílení souborů na internetu dohlíží personální firewall, zatímco škodlivý kód má pod kontrolou bezpečností modul antivirus a antispyware.

Kdykoliv v průběhu přípravy projektu jsou Vám k dispozici pracovnice Oddělení k osobním, telefonickým i mailovým konzultacím k ekonomické a personální části projektu.