Sta znaci na Engleskom MAJITEL POZEMKU - prevod na Енглеском

• landowner
• property owners

Примери коришћења Majitel pozemku на Чешком и њихови преводи на Енглески

A majitel pozemku?
And the lot owner?

Že se vám to místo nezdá, ale majitel pozemku říká, že bude prosperovat.
I know you're worried about this area but the landlord says this neighbourhood is up and coming.

Majitel pozemku nás tam nechce.
The land owner wants us out.

Já jsem majitel pozemku, Wade.
I am a landowner, wade.

Majitel pozemku je ten, kdo si na něm dělá.
The owner of the land is the one who works it.

A zaplatil Gringovi, aby dokončil práci místo něj. Bylo už příliš pozdě a majitel pozemku který ho najal, to zjistil.
It was too late, and the landowner who had hired him heard about it, and put Gringo in his place.

Loni nás majitel pozemku náhle zavřel.
Last year, the landlord suddenly shut us down.

A zaplatil Gringovi, aby dokončil práci místo něj. Bylo už příliš pozdě a majitel pozemku který ho najal, to zjistil.
And put Gringo in his place. It was too late, and the landowner who had hired him heard about it.

Majitel pozemku poslal video z kamery na můj mobil.
The property owners streamed the video from that camera to my phone.

Ale jako majitel pozemku váš musím požádat, abyste se držel mimo něj.
But as the owner of this property, I'm gonna have to ask you to stay off it.

Majitel pozemku poslal video z kamery na můj mobil.
From that camera to my phone. The property owners streamed the video.

Zdravím. majitel pozemků, farmář a ekologický filozof ze školy Nansen.
Hi there. Tord, landowner, farmer, and eco-philosopher at the Nansen School.

Politik, voják, průmyslník a majitel pozemků.
A politician, a soldier, an industrialist, a landowner.

Mysli na majitele pozemků kolem jezera.
Think of the lakefront property owners.

Takhle to končí mezi mnou a tebou, majitelem pozemku.
How it ends between you and me, landowner.

Ale když najdeš prachy, půlka náleží majiteli pozemku.
But when you find money, the land owner gets half of the cash.

Všem majitelům pozemků se dostane štědrého vyrovnání.
All property owners will get a generous compensation.

Překrucuje to, čím je. Majitel pozemků, trenér koní.
Bending what he is, landowner, horse trainer.

Utajili identity majitelů pozemků.
They covered up the land owner identities.

Vy jste majitelem pozemku?
You the owner of this property?

Syn majitele pozemku.
Landowner's son.

Tom Davis řídí… zastupuje majitele pozemku.
Tom Davis, he runs… represents the owners of the property.

Musíme najít majitele pozemků v té části města.
We need to find out who owns property in that part of the city.

Musíme najít majitele pozemků v té části města.
In that part of the city. We need to find out who owns property.

Podmázl úředníka na územním plánování, vyhrožoval majitelům pozemků vyvlastněním.
Get a zoning official on the take, threaten land owners with eminent domain.

To je schůzka pouze pro majitele pozemků.
This is for landowners only.

A jako pro majitele pozemků.
And as for owning property.

Včera, po tom, co jsi mě informoval o právech a povinnostech majitele pozemku, rozhodl jsem se kontaktovat pohřební ústav. Byl jsem v Tapahanok a všechno tam zařídil.
Yesterday, after you informed me of my rights and privileges… as a landowner, I contacted a… a colored undertaker in Tappahannock and made arrangements.

Na schůzi územního plánování majitelé pozemků zamítli Halloranův návrh, protože veřejné školy by byly přeplněny.
At the zoning board meeting, local property owners objected to the Halloran proposal on the basis it would overcrowd public schools.

Ty mince ode mě zakoupilo Britské muzeum, o peníze se rozdělím s majitelem pozemku.
Oh. Well, the British Museum bought the coins, and then I'm splitting it with myself and the land owner.

Како се користи "majitel pozemku" у реченици

Majitel pozemku vlastní ve Velké Polomi necelých šest tisíc metrů čtverečních orné půdy, kterou zdědil po otci.

Majitel pozemku by měl požádat katastr o změnu kultury.

Ani majitel pozemku nemůže beztrestně odstřelit osobu, která na pozemek vstoupila.

První etapa stavby Janáčkova kulturního centra stála 250 milionů korun a investorem stavby byl majitel pozemku, společnost Brněnské komunikace.

Zámeček Schlaraffia chce majitel pozemku, společnost Malina Safety, roky zbourat, protože mu překáží v rozvoji firmy.

Analýza práce Turgenev "Rudin" ukázal, že pravým hrdinou románu není liberální majitel pozemku Ležněv, ale snílk Rudin.

Sám už touží po nějakém řešení. „Rád bych to taky jednou někomu předal, ale copak teď můžu," povzdechl si nešťastný (ne)majitel pozemku.

Majitel pozemku, urad mesta,nebo obcane Vsetina.

Fotografování na takových místech není zakázáno a priori, ale je třeba si uvědomit, že organizace jakožto majitel pozemku fotografování zakázat může a fotografa popřípadě vykázat.

Jihočeskou novodobou obdobu slavného a o něco staršího kamenného komplexu v jižní Anglii vytvořil místní stavbař a majitel pozemku Václav Jílek.