Sta znaci na Engleskom PRONAJÍMATELE - prevod na Енглеском

• landlord
• property owner
• lessor
• renters

Примери коришћења Pronajímatele на Чешком и њихови преводи на Енглески

Komentář pronajímatele Paní Weibel.
Comment from property owner Mrs Weibel.

Děkuju. Oba domy Jezdců měli falešné pronajímatele.
Thank you. Both the Raiders' houses had fake renters.

Komentář pronajímatele Paní Metzler.
Comment from property owner Mrs Metzler.

Děkuju. Oba domy Jezdců měli falešné pronajímatele.
Both the Raiders' houses had fake renters. Thank you.

Komentář pronajímatele Paní Lehmann.
Comment from property owner Mrs Lehmann.

Prádlo a ručníky se mění jednou týdně od pronajímatele.
Linen and towels are changed once a week by the landlord.

Komentář pronajímatele Paní Cupic:„Dík.
Comment from property owner Mrs Cupic.

Ohledně nové adresy se budete muset obrátit na pronajímatele.
For a forwarding address. No, you would have to apply to the lessor.

Komentář pronajímatele Paní Ciofalo:„Děkuji.
Comment from property owner Mrs Ciofalo.

Pokud má někdo další potřeby mohou být zdarma požádat pronajímatele.
If anyone has additional needs can be free to ask the landlord.

Komentář pronajímatele Paní Weibel:„Milá rodina S.
Comment from property owner Mrs Weibel.

Velký byt ve velkém prostoru a velkou péčí ze strany pronajímatele.
A great apartment in a great area and great care by the landlord.

Komentář pronajímatele Paní Galvez Morales.
Comment from property owner Mrs Galvez Morales.

Hostitel byl vždy přístupný pro nás i velmi sympatické pronajímatele.
The host was always available for us and a very sympathetic landlord.

Komentář pronajímatele Firma Coisas do Norte, lda.
Comment from property owner Company Coisas do Norte, ida.

Kalimera. Dopis od tetičky z Dorsetu a další účet od pronajímatele.
Kalimera. Letter from the Auntie in Dorset, and another bill from the landlord.

Komentář pronajímatele Paní Hatjiantoniou:„Děkujeme za recenzi!
Comment from property owner Mrs Hatjiantoniou!

Ta autodoprava konečně udala jméno pronajímatele těch aut… je to Broddick.
Trucking company finally gave us a name on those vehicles. Broddick.

Komentář pronajímatele Firma Modas Como Tu Guemon S.
Comment from property owner Company Modas Como Tu Guemon S.

Byli jsme konec září 2016 tam měli skvělé počasí a velmi drahá pronajímatele.
We were end of September 2016 there had great weather and very dear landlord.

Komentář pronajímatele Firma Alquileres Guzman, S.L.
Comment from property owner Company Alquileres Guzman, S.L.

Byli jsme s pěti lidmi a doporučujeme dům a pronajímatele bez výjimky.
We were with five people and can recommend the house and the landlord without exception.

Komentář pronajímatele Paní Jerkusic-Despalj:„Díky moc Claudii!
Comment from property owner Mrs Jerkusic-Despalj!

O záběry z bezpečnostní kamery. Všechno co jsem udělal bylo, že jsem požádal pronajímatele.
For the footage from the security cameras. All I did was ask the landlord.

Pohostinnost pronajímatele bylo velkým potěšením.
The hospitality of the landlord was a great pleasure.

Plné pojištění je přenesení odpovědnosti za škody na vozidle z nájemce na pronajímatele.
Full shift of responsibility for car damage from the tenant to the lessor.

Komentář pronajímatele Paní Gillet-Marty:„brzy se uvidíme.
Comment from property owner Mrs Gillet-Marty:"see you soon.

Malé deficity jsou více než vyrovnány vynikajícím přívětivostí a péčí ze strany pronajímatele.
Small deficits are more than offset by the outstanding friendliness and care by the landlord.

Komentář pronajímatele Paní Bauzá de Mirabó Lopez:„Děkuji Thomas.
Comment from property owner Mrs Bauzá de Mirabó Lopez.

Z pohledu DPH je klíčové, zda po skončení doby nájmu přechází automaticky vlastnictví k předmětu nájmu z pronajímatele na nájemce.
For VAT, the crucial question is whether, after the end of the lease term, the ownership title to a leased asset is automatically transferred from the lessor to the lessee.

Како се користи "pronajímatele" у реченици

Pokud nájemce dá byt do podnájmu bez písemného souhlasu pronajímatele, hrubě tím poruší svou povinnost, což může být důvodem pro výpověď z nájmu. 1.1.

Má za to, že žalobci se nemohou dovolávat neplatnosti této nájemní smlouvy, neboť ji sami způsobili pracovníci pronajímatele …..

běžného roku do doby doručení nového výměru nájemného uhradí nájemce bezhotovostním převodem ve prospěch účtu pronajímatele při nejbližším řádném termínu úhrady nájemného.

Nájemní vztah založený touto smlouvou zaniká výpovědí nájemní smlouvy ze strany pronajímatele či nájemce. 2.

Nájemce může dát do podnájmu jen část bytu, a to i bez souhlasu pronajímatele, pokud v něm sám trvale bydlí.

Prostory bude možné upravit dle požadavků nájemce, včetně vybudování kuchyňky na náklady pronajímatele.

Výtěžek z prodeje bude po započtení pohledávek pronajímatele vůči nájemci poukázán nájemci bez zbytečného prodlení.

Je třeba si uvědomit, že toto nařízení se vztahuje pouze na vybavení, které je součástí bytu a je ve vlastnictví pronajímatele.

písemná výpověď pronajímatele musí být doručena nájemci.

Nájemce může písemně požádat pronajímatele o souhlas s podnájmem i dodatečně po uzavření nájemní smlouvy.