Sta znaci na Engleskom ZAPOJENÍ - prevod na Енглеском

• involvement
• connection
• participation
• wiring
• engagement
• integration
• inclusion
• commitment
• involving
• engaging

Примери коришћења Zapojení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zapojení diváků na Twitteru.
An engaged Twitter audience.

Vítáme občanské zapojení.
We welcome an engaged citizenry.

Zapojení zde nastaví EMF všude možně.
Wiring in here sets the EMF all over the place.

Tohle je to tvoje totální zapojení?
This is your total commitment?

Příklad zapojení a způsob nastavení dálkového ovladače.
Wiring example and how to set the remote controller.

Nějak. Předtím, než se lidé začnou zapojení s ním.
Before humans start engaging with it. Somehow.

Nedokázali mi zapojení do útěku, tak mě propustili.
They couldn't prove my involvement in the escape, so they let me go.

Zapojení do monitorování a hodnocení budoucí Cestovní mapy VP.
Engage in monitoring and evalua ng the future EaP Road Map.

Nedokázali mi zapojení do útěku, tak mě propustili.
So they let me go. They couldn't prove my involvement in the escape.

Dobře,"co je účinným prostředkem k zapojení plaché osobnosti?
All right,"what is an effective means of engaging a shy personality?

Právě jsme zapojení do boje o přežití. Moji drazí Američané.
My fellow Americans, we are now engaged in a struggle for survival.

Mluvili bychom o DNR, podnětech a zapojení reyesové do případu.
We talk about the DNR and the suits and Reyes' involvement.

Právě jsme zapojení do boje o přežití. Moji drazí Američané.
We are now engaged in a struggle for survival. My fellow Americans.

Vybavení vypadá dobře udržované, rezidenti zapojení a aktivní.
The facilities seem well maintained, the residents engaged and active.

Vaši spolupracovníci jsou zapojení v nejstarší profesi na světě.
In the world's oldest profession.- Your coworkers are engaged.

Zapojení na svorkovnicích M1- M3 jsou pod vysokým napětím 230 V.
The connections in terminal blocks M1- M3 are high voltage 230 V.

Ale, jak už jsem navrhoval, zapojení Blada je nevyhnutelné.
But as I outlined in the proposal, Blade's involvement is inevitable.

Přívodní kabel připojte až po dokončení všech ostatních zapojení.
Connect the AC mains lead after all other connections are completed.

Secret cinema je o zapojení lidí do filmu novou cestou.
Man Secret Cinema is about people engaging with a film in a different way.

My na Kubě musíme dosáhnout demokracie a zapojení Evropy na Kubě.
We have to achieve democracy in Cuba and ensure Europe's commitment to Cuba.

Potřebuji dokončit zapojení v autě a vy pánové můžete jít na věc.
I just need to finish wiring the car and you guys are good to go.

Nechci vám říkat, jak by to dopadlo, hlavně při zapojení Chronicomů.
No telling how that would have played out, especially with the Chronicoms involved.

Vyžaduje montáž a zapojení pouze jedné jednotky vysílače/přijímače.
Requires mounting and wiring of only one emitter/receiver unit.

Zapojení obrazů Antonína Střížka do této sekce se může zdát sporné.
The inclusion of the images of Antonín Střížek into this section may seem contradictory.

Montáž a elektrické zapojení musí vykonat specializovaný servisní technik.
Assembly and electrical connections must be carried out by specialised personnel.

Tiskové servery HP Jetdirect jsou dostupné pro mnoho druhů sít́ových zapojení.
HP Jetdirect print servers are available for many different network connections.

Veškeré elektrické zapojení musí být provedeny kvalifi kovaným elektrikářem.
All electrical connections must be performed by a qualifi ed electrician.

Jedná se o cookies, které sbírá a ukládá Radiometer- bez zapojení třetích stran.
These cookies are collected and stored by Radiometer- no third party involved.

B Instalaci a elektrické zapojení musí provést kvalifikovaný personál.
BInstallation and electrical connections must be carried out by a qualified personnel.

Po zapojení do bolestivé obřízky od vesnických stařešinů jsem bloudil divočinou.
After engaging in a painful circumcision by village elders, I roamed the wild.

Како се користи "zapojení" у реченици

Požadovaný zdroj energie je ale v srdci dvou národů planety a zapojení Atlantidy je přivádí na pokraj války.

Původní poznámka, že se tu objeví dotaz na zapojení, byla pokus o vtip. Čekal jsem spíš že si to původní tazatel najde svépomocí.

Agilně a přitom zároveň debilně někomu popisovat zapojení domino pětky, když ani neznám typ toho zesilovače, to je na facku i "profesionálovi".

Co se týče rízení toku, není použito žádné, tedy je ošetřeno zapojení portu tak, aby i při hradwarovém řízení toku bylo toto eliminováno.

I když ti výrobci si s tím taky těžkou hlavu nedělají, když pro tady toto zapojení uvádí jako přípojný kabel s průřezem 5x1,5 na 16A..

Nebo projedou vlákna a zapojení najdou - to je tak těžký tohle pochopit?A u dotazu konkrétně - ví, že to je DIN pětikolík sluchátka - zadej si to a uvidíš.

Písek totiž plochy krásně vyrovná a napomůže nám k rychlému zapojení travních koberců.

Po zapojení do zásuvky dosahuje adaptér stejného síťového výkonu jako v případě přímého připojení k routeru.

Koncept je založen na plném zapojení publika do živé produkce, což je úplně jiný zážitek, než běžné vystoupení.

Pokud bude tato osoba hrazena z rozpočtu projektu, pak by se náklady na jeho zapojení do projektu měly promítnout i jako jasně identifikovatelná položka v rozpočtu.