Sta znaci na Engleskom VZDÁŠ - prevod na Енглеском

• give up
• surrender
• turn

Примери коришћења Vzdáš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pak to vzdáš.
Then you give up.

Budeš lhářka, jen když to vzdáš.
You're only a liar if you give up.

Jen když to vzdáš, Brutone.
Only if you give up, Bruton.

Takže… to prostě vzdáš.
So… you just give up.

Jenom když to vzdáš, Brutone.
Only if you give up, Bruton.

Řekl jsem, že se vzdáš.
Told them you would turn yourself in.

Když se vzdáš, tak ti to odpustíme.
If you surrender, we will forgive you.

Ale ne pokud to vzdáš.
But not if you give up.

Jestli se vzdáš, nebo spadneš dolu, prohrál jsi.
If you surrender, you lose.

Nezabiju ji, když se vzdáš.
If you surrender, not kill.

Teď se vzdáš a já tě nechám naživu!
If you give up now, I allow you to live,!

Tady přežiješ, nebo to vzdáš.
Out here, you survive or you surrender.

Teď se vzdáš a já tě nechám naživu!
If you surrender to me now, I will let you live,!

Můžeš to ukončit, když se vzdáš.
You can end it if you turn yourself in.

Budeš hlupák, pokud to vzdáš, chlapče.
You're only a fool if you give up, boy.

Jestliže se vzdáš nyní, budeš méně trpět.
If you surrender now, you will suffer less.

Je to nemožné tehdy, když to vzdáš.
It's only impossible if you give up.

Ale když se teď vzdáš, nechám je oba jít.
But if you surrender now, I will let them go.

Uděláš si bílou vlajku a vzdáš se.
Wave a white flag and turn yourself in.

Když se vzdáš, ochrání tě před FBI.
If you surrender, they will protect you from the FBI.

Když tě někdo srazí k zemi, vzdáš se.
When you get knocked down, you give up.

Balame, jak se vzdáš, ušetřím tvé lidí!
Balam, if you surrender, I will spare your people!

Ale doufala jsem, že to časem vzdáš.
I just assumed you would give up eventually.

Když se vzdáš teď, uzavře s tebou dohodu.
If you turn yourself in now, he will make you a deal.

Chápeš? Neúspěch přichází, jen když to vzdáš.
You know? Failure only happens when you give up.

Jestli se vzdáš, nedostaneš ubytování a stravu.
If you surrender, you will get food and shelter.

To je ta budoucnost, o kterou bojuješ, a když to teď vzdáš.
That's the future you're fighting for, and if you give up now.

Když to vzdáš, už nebudu mít čeho se držet.
If you give up, I won't have anything left to hold on to.

Přijdeš o něco skvělého. Vím, že když to vzdáš teď.
You might miss out on something really great. I just reckon if you give up now.

Jestli se vzdáš, nenechají nás spolu žít.
If you turn yourself in, they're not gonna let us be together.

Како се користи "vzdáš" у реченици

Pokud narazíš na neznámý termín a vzdáš to, tak nemáš šanci něco se naučit.

Protože skutečně prohraješ až tehdy, když se vzdáš!

Do té doby přestaneš bĕhat, pokud to teď vzdáš…“ Šéfredaktor Bĕhej.com kontaktoval organizátory závodu a startovní číslo mi zařídil, takže nakonec bĕžet můžu.

a jdeš někam i přes ten ton a nebo to raději vzdáš?

Pokud se vzdáš dítěte, můžeš mu ublížit, ale můžeš mu tím zachránit i život," usmála se.

Ale jen do doby, když jsem se zeptal: a vzdáš se vánoc, velikonoc a necháš si přes ulici postavit mešitu?

Internetova online nové pujcky pred výplatou odolena voda jazero Vzdáš.

Bude moc škoda když to tu vzdáš kvůli lidské blbosti.

Vzdáš se bílých šatů, protože tím spadneš do kategorie matka a nebudeš na ně mít "nárok"?

Doporučení: Vytáhni si další kartu pro to, co tě očekává, jestliže se vzdáš.