Sta znaci na Engleskom SE VZDALI - prevod na Енглеском

• surrender
• surrendered
• gave up
• given up
• giving up
• give up

Примери коришћења Se vzdali на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prostě se vzdali.
Just gave up.

Oni se vzdali a tvoje socha je kámen.
They surrender, and your statue is a rock.

Proto by se vzdali.
Therefore, they would surrender.

Myslím, že je to smutné že jste se vzdali.
I think it's sad that you have given up.

Skoro jsme se vzdali naděje.
We had nearly given up hope.

Protože těch bychom se vzdali.
Because that's what we would be giving up.

Všeho jsme se vzdali pro tebe.
We have given up everything for you.

Ti dva ve vazbě se pokusili o útěk, ale po chvíli se vzdali.
The two men in custody surrendered after a brief attempt to escape.

Moji rodiče se vzdali všeho, abych tu byl.
My parents gave up everything to get me here.

Kennedy vám řekl kde a kdy, ti chlapi se vzdali bez boje.
Kennedy telling you the where and whens, these boys giving up without a fight.

Rodiče se vzdali všeho, aby mě sem dostali.
My parents gave up everything to get me here.

Nikdo neříká, abychom se vzdali, ale musíme počkat.
But we do need to wait. No one is saying give up.

Arabové se vzdali a nám najednou chyběl nepřítel.
The Arabs surrendered and we were suddenly left without an enemy.

Jsou to kompetentní lidé, kteří se vzdali lukrativních míst.
These are qualified people who gave up lucrative careers.

Japonci se vzdali, jen to někde zmiňte.
Jap surrender we will just mention in a news dump.

Než aby zemřeli se ctí, ti zbabělci se vzdali a byli zajati.
Instead of dying with honour, the cowards surrendered and were taken.

Tome, ti lidé se vzdali všeho, aby mohli k nám.
Tom, those people gave up everything to come here.

Proroctví popisují jeho služebníky jako lidi, co se vzdali své duše.
The prophecies described his servants as people- people who gave up their souls.

Ti, kteří se vzdali s Benem?
What about the other rebels, the ones who surrendered with Ben?

Frantíci se vzdali a vy je necháte se tady tak poflakovat?
Frogs surrender and you let them swan around?

Vrchní ministře, generálové, kteří se vzdali, Čchaj Mao a Čang Jün jsou tady.
Cal Mao and Zhang Yun, are here Prime Minister, the surrendered generals.

Tome, ti lidé se vzdali všeho, aby mohli k nám.
Those people gave up everything to come here.- Tom.

Ježíš začal shromažďovat učedníky, kteří se vzdali všeho, aby ho následovaly.
Jesus has started to gather disciples who give up everything to follow him.

Spíše než aby se vzdali, někteří spáchali sebevraždu.
Rather than surrender, some committed suicide.

Vrchní ministře, generálové, kteří se vzdali, Čchaj Mao a Čang Jün jsou tady.
Prime Minister, the surrendered generals, Cal Mao and Zhang Yun, are here.

Oba jste se velkoryse vzdali svého volného času, abyste tu byli.
You have both generously given up your time to be here.

Všechno, čeho jsme se vzdali před tisíci lety.
Everything that had been given up thousands of years ago.

Ti muži byli popraveni poté co se vzdali Tvá jmenovkyně by to nedopustila.
Those men were executed after surrender! Your namesake would not have stood for that.

Teď, když se Francouzi vzdali v Quebecu, už ne.
Don't have to be, now that the French have surrendered Quebec.

Na Missouri se Japonci vzdali Spojeneným silám, aby ukončili 2. světovou válku.
The Missouri was where the Japanese surrendered to Allied powers to end World War II.

Како се користи "se vzdali" у реченици

Vše tedy mluví pro to, abyste se vzdali energy drinků, limonád, slazených mléčných nápojů i kávy ve prospěch čiré H2O.

Uvedl rovněž, že tito věřitelé se vzdali práva hlasovat o způsobu oddlužení (prostřednictvím P.

Pravda je taková, že 81 procent Čechů by se raději s vegetariánem rozešlo, než aby se vzdali masa na talíři.

Několik let po událostech posledního vydaného dílu mají všichni za to, že démoni se vzdali choutek na ovládnutí světa.

Prostě by se vzdali honoráře, prostě by tohle takhle nedělali.

Esesáci se vzdali v šest hodin večer, když se stáhli do sklepních prostor, kam hasiči strčili hadice a pustili do budovy proudy vody.

Zástupci RWE se vzdali práva na podání rozkladu. - Předseda ÚOHS v druhostupňových rozhodnutích ze dne 9.

Laokoon se snažil varovat trójany: vyčítat jim nadpřirozenou důvěřivost, naléhal, aby se vzdali dánských dárek a nehnali obrovského koně do paláců města.

Naopak našim telegrafistům se podařilo zachytit telegram: „…oznamte utíkajícím zbabělcům, kteří se vzdali Čechoslovákům, že je pověsíme jako psy!“ Našim však v pronásledování pomáhaly i ruské jednotky.

Kapitulace – Některá kasina umožňují hráči, aby se vzdali, přičemž zpět polovinu své sázky, a vzdát se své ruky.