Примери коришћења Ručně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Děláno ručně.
Done freehand.Byly to ručně vyřezávané Guarneri.
It was a handcrafted Guarneri.Tyhle byly ručně.
These were handcrafted.Je to jen ručně ubalená, pane Crawforde.
It's just a hand roll, Mr. Crawford.Budu to muset udělat ručně.
Looks like I'm gonna have to freehand this.
Људи такође преводе
Automatický nebo ručně polohovací?
Automatic or manual recliner?Ručně vyřezávaný a s dobovými kachličkami.
Handcrafted wood and vintage tiles.Dělej mi to ručně celou dlouhou noc.
J" Keep on sockin' it to me all night long.Ručně vyrobený v Itálii. Verticolli.
And a Verticolli. Made the hand in Italy.Tyrkysový s ručně malovaným vzorem.
Ručně opatřeno skutečnými lidskými vlasy a zuby.
Handcrafted with real human hair and teeth.Proto píšete vše ručně, profesore?
Is that why you prefer writing everything longhand, Professor?Ručně zpracovávané sýry z kozího a ovčího sýru.
Traditional cheeses made from goats' and sheep's' milk.Bylo to pravé hedvábí s ručně dělanými okraji.
It was pure silk twill with a handmade rolled edge.Ručně vyráběné sýry z vlastního stáda ovcí.
Traditional cheeses made from sheep milk from the house flock.Že to musím natočit ručně… Ale mám pocit.
But I feel like, I feel like I need to shoot it handheld.Ručně ovládaný rotametr umožňuje čištění inertního plynu.
A manually operated rotameter allows purging of inert gas.A& F snare bicí jsou láskyplně ručně na A& F bicí Co.
All A&F snare drums are lovingly handcrafted at A&F Drum Co.Jeho obleky… byly ručně ušity v New Yorku… v roce 1928.
His suits were made by a New York tailor, handmade in 1928.Zdá se, že to budu muset udělat ručně. Přestal fungovat.
Looks like I'm gonna have to freehand this. It stopped working.Ručně vyrobené, přírodní peruánské krémové sušenky na zakázku.
Artisan organic Peruvian ice cream sandwiches made to order.Je to klasická kožená maska, ručně a vyrobeny v Itálii.
It is a classic leather mask, handcrafted and made in Italy.Svou ručně vyráběnou keramiku z bílého jílu. Bratrstvo je také známo.
The Kindred are known for their handmade stoneware pottery.Zdá se, že to budu muset udělat ručně. Přestal fungovat.
It stopped working. Looks like I'm gonna have to freehand this.Ručně vyrobené, domácí, dáme dohromady to, co najdeme.
Handmade, home-made, we are taking the bottom line and put together what we find.Do atmosféry a přistát ručně. Budou muset vstoupit.
They're gonna have to reenter the atmosphere and set her down in manual.Ručně broušený čtyřkarátový safír na řetízku z bílého zlata, že ano?
A handcrafted, four-carat sapphire hanging on a white gold chain, right?Jo a velice nepřesně, ručně vyrobená mrtvola, co na nich jezdí.
Yeah, with an extremely un-fine, hand-carved corpse riding it.Kolik lidí od montážní linky v té továrně asi nosí ručně šité boty?
There can't be that many on the assembly line at BIEC wearing handmade shoes?Budeš zase zavlažovat ručně.- Jestli to auto rozbiješ.
You will be back to the hand sprayer.- If you break 
