Sta znaci na Engleskom ZAJMOUT - prevod na Енглеском

• capture
• take
• captured
• capturing
• taken
• taking
• prisoner

Примери коришћења Zajmout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nenech je tě zajmout.
Don't let them take you.

Takže zajmout a mučit.
So captured and tortured.

Protože ji nedokážete zajmout.
Because you can't take her.

Mohl jsi zajmout jen mě.
You could have taken me alone.

Zajmout ho živého bude těžké.
Taking him alive… is going to be difficult.

Tolik k tomu zajmout nějakého živého.
So much for taking one alive.

Prohraje- můžete tady mé přátele zajmout.
He loses, you get to take my new friends here prisoner.

Musíte zajmout Al-Zuhariho živého.
You have to take al-Zuhari alive.

A když si pospíšíme, věřím, že ho dokážeme zajmout.
And if we move swiftly, we believe we can capture him.

Přikázala jsem zajmout ho nezraněného.
I ordered him captured unharmed.

Zajmout kohokoliv živého ze Sandstormu se hodí.
Taking anyone from Sandstorm alive, that would be huge for us.

Můžete mě zajmout,- Inspektore Javerte.
You can take me now. Inspector Javert.

Protože jejich čest jim neradila zajmout avatara.
Because their honor didn't hinge on the Avatar's capture.

Až pak zajmout nebo zabít Prince.
Then capturing or killing the Prince.

Myslíme, že když budeme jednat rychle, můžeme ho zajmout.
And if we move swiftly, we believe we can capture him.

Musíme zajmout ostrahu a dostat to z ní.
We will have to take a guard, get it from him.

Jsem si jistá, že to udělal, aby tě mohl zajmout on sám.
I'm sure he only did it so he could capture you himself.

Nikoho, jen Randalla zajmout a neublížit mu.
No one but Randall taken and him not harmed.

Musíme zajmout hlídače a dostat to heslo z něho.
We will have to take a guard, get it from him.

Jsem si jista, že to udělal jen proto, aby tě mohl zajmout on sám.
I'm sure he only did it so he could capture you himself.

Mohl jste nas zajmout bez rozpoutani palby.
You could have taken us without firing a shot.

Zajmout droida, když to půjde, zničit, když to bude nutné.
Capture the droid if we can, but destroy it if we must.

Že princeznu musí zajmout živou! Řekněte jim.
Tell Dark Helmet he must take the princess alive.

Zajmout Avatara je příliš důležité, než aby to měl na starosti teenager.
To leave in a teenager's hands. Capturing the Avatar is too important.

A nechal jsi mě zajmout tě, abych tě odvedl k Diazovi.
You allow yourself to be captured, so I bring you to Diaz.

Virginie? Myslela jsem, že jste plánovali zajmout ho v New Yorku?
But I thought you planned his capture in New York. Virginia?

Mohou Harua zajmout… Stejně jako zajali jeho otce.
They could take Haru away, like they took his father.

Abychom zajistili, že znovu Geonosis nepovstane, zajmout Poggla musíme.
Capture Poggle we must. To ensure that rise again Geonosis does not.

Chceš Stroha zajmout nebo oddělat jakýmkoli způsobem?
You want Stroh captured, or do you want this done by any means?

Účastnil jste se vyjednávání jestli zajmout nebo zabít Muktadu al-Sadra?
It took part in the deliberations… on if capturing or to kill Muqtada to the-Sadr?

Како се користи "zajmout" у реченици

Mise měla za úkol zajmout velitele FLDR Sylvestra Mudacumuru, to se ale nepodařilo.

Překřikují všechny úzkosti, zahánějí všechnu hrůzu, která chce zajmout jejich srdce a duši.

Místo toho vás dali zajmout a … Více → Ulice, ve které jsme se sešli, patří ke krajině mého dětství.

OSN je vojensky bezzube, kdyz zrovna nedohlizi na primeri, tak se nechavaji zajmout.

Vyjednávání s náčelníky kmenů umožnilo Evropanům zajmout a odvézt do světa miliony černochů.

Dne 30.října se mu podařilo zajmout britský parník Newburn, který souhlasil s odvozem francouzů.

V plánu je opět spousta vnitřních dialogů, které by měly zajmout ve chvíli, kdy z obrazovky zrovna neprýští adrenalin.

Spolu se Slovany se mu podařilo zajmout poslední zbytky Avarů, kteří před tím zvítězili v bitvě u ústí řeky Váhu.

V jednom z jeho vítězných momentů se mu podařilo zajmout Motojasu Macudairu na cestě do Imagawy a udělal z něj rukojmí.

Nikdo nikdy nezjistil, že tu noc jim přímo pod nosem uniklo dítě a kdyby ji chtěli zajmout o pár hodin dřív, mohla se odvolat na své těhotenství.