Sta znaci na Engleskom KOPAT - prevod na Енглеском

• dig
• kick
• diggin
• digging
• kicking
• excavating
• kickin
• dug
• excavate
• kicks
• kicked

Примери коришћења Kopat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Začněte kopat.
Start diggin' in.

Oni mě kopat do koulí.
They kicked me in balls.

Tady začneme kopat.
This is where we start excavating.

Začni kopat nebo oba chcípneme!
Start diggin' or we're both gonna die!

Tak je na čase začít kopat.
Well, time to start diggin.

A stejně bude kopat za nejlepší.
He's dug for the best.

Ten ale vážně umí kopat!
He's really got some good kicks!

A nikdo je tam kopat nebude.
And they shouldn't be kicked there.

Řekni svým chlapům, ať tu začnou kopat.
Tell your men to start diggin, right here.

Pak budeme moci kopat, kdekoli chceme.
Then we can excavate wherever we want.

Kopat a škrábat, dát ze sebe to nejlepší.
Kickin' and a scratchin', grindin' out my best.

Správně, ruce nahoru, kopat dolů.
Right, the hands above, kicks below.

Mohl bych kopat diamanty a neviděl bych je.
I could be digging up diamonds and not see'em.

Už to za chvilku bude, už jste ho cítila kopat?
Won't be long now. Have you felt it kickin'?

Označit místo, kopat, zkatalogizovat, analyzovat.
Grid the site, excavate, catalog, analyze.

Dobrá.- Zmlkni a přestaň mi kopat do auta?
All right. Will you shut up and quit kicking my car?

Začali jsme kopat… 10. července 1920.
Preston'I started excavating'on the 10th of July, 1920.

Dobrá.- Zmlkni a přestaň mi kopat do auta.
Will you shut up and quit kickin' my car. All right.

Budu tě kopat do zadku s pořádnou zlatou botou!
I will be kickin' your ass with a solid gold boot!

Ne moc velké, ne moc rychlé, prostě trochu kopat.
Not too hard, not too rough, just little kicks.

Můžete začít kopat v zemi a ve stěnách?
Can you begin excavation of the floor and the walls?

Místo abych balil krásky, budu kopat uhlí.
Instead of digging praddies I will be diggin lumps of coal.

Templáři začli kopat v Šalamounově chrámu.
The Knights Templar began excavating at Solomon's Temple.

Dostal vzteklinu. Správně, začal kopat a kousat.
He got rabies. That's right, he started kicking and biting.

Hele, kde začneme kopat, až se tam dostaneme?
Hey, where should we start diggin' once we get over there?

Pat. Může jít dolů špinavý; a stejně bude kopat za nejlepší.
Pat. He can go down and dirty; he's dug for the best.

A zrovna, když jsme začali kopat, tak se přiřítili poldové.
And just as we started diggin', cops rolled up.

Pat. Může jít dolů špinavý; a stejně bude kopat za nejlepší.
He can go down and dirty; he's dug for the best. Pat.

Jinak budu dál kopat a kopat a kopat.
And diggin' and diggin'. Or I will keep diggin' and diggin.

Noc právě začala, a pilulky jsou jen kopat do!- Nesmysl!
The night has just begun, and the pills are just kicking in!- nonsense!

Како се користи "kopat" у реченици

Chvilku u nás nikdo nestál a tak jsme si šli kopat na lapy a během chvilky jsme tu měli zase spoustu zájemců.

Pak mě položil na zem i jeho otec a začal do mě kopat.

Jeho centr skončil v zámezí a Rakousko bude kopat roh.

Poklad nebyl kupodivu nijak daleko a nemusely ani moc hluboko kopat.

Hoffenheim bude kopat přímý kop z velice dobré vzdálenosti od brány hostů.

Teda chce to vyzkoušet, jak moc si do toho budeš kopat nohama při zastavování, ale přinejhorším po zvyknutí by to mělo být OK.

Takže ženy, nebude nakonec lepší naučit se pořádně kopat do balónu, ať se dá koukat i na něco jiného?

U suchý sosny kopytem snad chtěl si kopat hrob.

Julian Baumgartlinger byl zezadu faulovaný a Rakousko bude kopat přímák.

Rakušané budou kopat svůj první rohový kop v zápase.