Примери коришћења Vyhledávání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na vyhledávání lidí?
For finding people?Jestli má zapnutou funkci vyhledávání.
If he's got the find function activated.Vyhledávání, mohl byste říct.
A seeking, you might say.Je to technika nazývaná Směrové vyhledávání.
It's a technique called direction finding.Dračí vyhledávání tu nefunguje.
Dragon Seeking doesn't work here.
Људи такође преводе
Bill Compton má talent na vyhledávání malérů.
Bill Compton certainly has a knack for finding trouble.Pro klid vyhledávání velmi vhodný.
For those seeking peace very suitable.Také vím, že si trénovaný na záchranu a vyhledávání v hlubokém moři.
I also know you are trained in deep sea rescue and retrieval.Dračí vyhledávání tu nefunguje. Bacha!
Watch out! Dragon Seeking doesn't work here!Přenos hudby do přehrávače 10 Vyhledávání hudby v přehrávači 10.
Transfer music to the player 9 Find music on the player 9.Ukončí vyhledávání, když nalezne stanici se silným signálem.
And do not stop seek when received the strong signal station.Reflex má na starosti vyhledávání pokladu ve tmě.
The reflex is in charge of finding Treasure in the dark.Tip-off byla provedena kontejnmentu úřad je Číslo vyhledávání hotline.
A tip-off was made to the Containment Authority's retrieval hotline number.Automatické vyhledávání digitálních kódů DCS.
Automatic scanning of the digital DCS codes.Zajímavou službou naší kanceláře je vyhledávání vlastníků nemovitostí.
Interesting service of our real agency is seeking real estate owners.Pomoc při vyhledávání a volbě vhodné lokality.
Support in finding and selection of appropriate location.Při nalezení aktivního kanálu se vyhledávání automaticky zastaví.
The scan will stop automatically once an active channel has been found.Je odbornice na vyhledávání vzácných a nepolapitelných lemurů.
She's an expert in finding rare and elusive lemurs.Žádám trest pro mě apro sestru Luke… pro vyhledávání vzájemné společnosti.
I proclaim myself andSister Luke… for seeking each other's company.Režim lokálního vyhledávání je během automatického ladění zapnutý strana 7.
The Local Seek mode is on during automatic tuning page 7.LED poskytuje možnost diagnostiky stavu spínání,vyrovnání okrajů a vyhledávání chyb.
LED offers diagnostics for switch status, margin alignment,and fault finding.Je vhodnější k vyhledávání přesné polohy ryb.
It is better for finding the exact location of fish.Vyhledávání hudby podle složky souboru V nabídce vyhledejte hudbu podle složky souborů.
Find music by file folder In, Tlačítko Musíte spustit vyhledávání WPS na vzdálené stanici např. routeru.
Push Button You must start the WPS scan on the remote station e.g. router.Vyhledávání obrázků v přehrávači Chcete-li vyhledávat obrázky podle názvu,• Přejděte do nabídky.
Find pictures on the player To Přístroj spustí automatické vyhledávání a zastaví se, jakmile najde rozhlasovou stanici.
The until will start seeking automatically and stop until a radio station is reached.Kromě toho můžete jejich nahazováním skenovat špatně přístupné oblasti kvůli navigaci nebo vyhledávání ryb.
Plus you can cast out to scan hard-to-reach areas for navigation or fish finding.Po skončení vyhledávání stanic se spustí přehrávání prvního programu DAB.
After completing the station scan the first DAB+ channel is played.WorldCat je největší knihovní katalog na světě,který vám poskytne online vyhledávání knihovních materiálů.
WorldCat is the world's largest library catalog,helping you find library materials online.Automatické vyhledávání stanic se spustí vždy od nejnižší frekvence 87,5 MHz.
The automatic station scan always starts at the lowest frequency 87.5MHz.
