Sta znaci na Engleskom PÁTRACÍ - prevod na Енглеском

• search
• retrieval
• locator
• searching
• direction-finding

Примери коришћења Pátrací на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pátrací komando.
The Retrieval Squad.

Další pátrací komando?
Another retrieval squad?

Pátrací tým pořídil tyhle.
Scouting team took these.

Talyna a Pátrací komando.
Talyn and the Retrieval Squad.

Proč vytváříš pátrací kouzlo?
Why are you doing the locator spell?

Ano. Pátrací komando.
Yes. The Retrieval Squad.

Mami? Proč vytváříš pátrací kouzlo?
Mom? Why are you doing the locator spell?

Pátrací skupina se na něco chystá.
The strike force is on to something.

Nechali jsme tam pátrací jednotku.
We left a unit in the field to keep searching.

Pátrací týmy hledají všude, zatím nic.
Sweep teams are still looking everywhere.

Armáda musela vyslat pátrací a záchranný oddíl.
Army had to send in a Search and Rescue.

Pátrací dron ho našel za hradbami.
The drone sweep picked him up outside the walls.

Koordinovala jsem pátrací akce po celé zemi.
I have coordinated searches all over the country.

Pátrací týmy hledají všude, zatím nic.
Sweep teams are still looking everywhere. No luck.

Pilote, nasaď pátrací driody. Chiana upláchla.
Chiana's on the loose. Pilot, get the DRDs searching.

Pátrací oddíl zaslechl dole v kryptě střelbu.
The sweep team just heard shots inside the crypt.

Pilote, nasaď pátrací driody. Chiana upláchla.
Pilot, get the DRDs searching. Chiana's on the loose.

Chiana upláchla. Pilote, nasaď pátrací driody.
Chiana's on the loose. Pilot, get the DRDs searching.

Pošlete pátrací tým do matčina domu.
Let's get a search team over to the mother's house.

Chiana upláchla. Pilote, nasaď pátrací driody.
Pilot, get the DRDs searching. Chiana's on the loose.

Jo. Pátrací kouzla ve 12 starobylých jazycích?
Locator spells in 12 ancient languages? Yeah?

Slyšel jsem, že chcete vyslat pátrací vrtulník. Ano, pane?
I have heard you want to send a force helicopter up. Yes, sir?

Jo. Pátrací kouzla ve 12 starobylých jazycích?
Yeah. Locator spells in 12 ancient languages?

Slyšel jsem, že chcete vyslat pátrací vrtulník. Ano, pane?
Yes, sir? I have heard you want to send a force helicopter up?

Jo, jo, pátrací tým dorazí za půl hodiny.
Yeah, yeah. The POLSA team is coming in half an hour.

Dozorci zajisté vyšlou další Pátrací komando aby nás našlo.
Surely the Peacekeepers will send another Retrieval Squad to come looking for us.

Pošleme pátrací tým a vzdušnou hlídku.
Let's get a search team on the ground, scouts in the air.

Ale pokud dal znamení svým nadřízeným, pátrací vůz by právě teď.
But if he did just signal to his superiors, a direction-finding vehicle could.

Pátrací skupinu máš na pár dní, víc udělat nemůžu.
You search the computer for a couple of days, is the best I can do.

Ale pokud dal znamení svým nadřízeným, pátrací vůz by právě teď.
A direction-finding vehicle could be heading But if he did just signal to his superiors.

Како се користи "pátrací" у реченици

Informace o jeho pohřešování byla vyřazena z pátrací databáze na internetu.

Tajfun také přerušil pátrací operaci na vrcholu sopky Ontake, která při nedávné nečekané erupci zabila nejméně 51 lidí; 12 osob je nadále nezvěstných.

Poté jsem zavolala ještě dvěma kamarádkám a udělali jsme pátrací tým.

Už jste slyšeli o tom, že si u nás v Třeboni můžete s dětmi zahrát pátrací hru SKRYTÉ PŘÍBĚHY?

Jenomže se jejich přítel Mel Hocken během průzkumného letu nad horami ztratí a tak místo toho musí provést pátrací a záchranou misi.

Také vzdělávací modul Malý princ nabízí pestré aktivity na zlepšení čtenářské gramotnosti a naše „pátrací“ pracovní listy jsou dětmi velice žádané.

Později se objevila zpráva, že hlavní kráter našly pátrací týmy v pátek u ruského jezera Čebarkul, které leží asi 70 kilometrů západně od Čeljabinska.

Jako první na naší pátrací výpravě jsme se vydali do kabinetu zeměpisu.

Ráno pokračujeme v pátrací akci pod krycím názvem Čech na palubě.

Tak doufám, že ten gauner zaplatí policii (státu) tu zbytečnou pátrací akci.