Примери коришћења Lokační на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Každá hlavice má lokační kartu.
Every warhead has a locator card.Lokační transpordér je taky pryč.
Location transponder's gone, too.Timothy Harris, lokační manažer.
Timothy Harris, location manager.Lokační kouzlo není moc sportovní.
A locator spell isn't very sporting of you.Roweno, připrav lokační kouzlo.
Rowena, get your tracking spell ready.Kam teď? Lokační kouzlo není jako GPS.
Where to? The tracking spell isn't like GPS.Je to lepší než lokační kouzlo.
It's even better than a locator spell.Kam teď? Lokační kouzlo není jako GPS?
The tracking spell isn't like GPS. Where to?Telefon, co jsem dala Nathanovi, v sobě má lokační aplikaci.
The phone I gave Nathan has a locator app on it.Lokační kouzlo není jako GPS. Kam teď?
The tracking spell isn't like GPS. Where to?Všechno co potřeujeme teď, je lokační kouzlo.
Now all we need is a locator spell to pinpoint its whereabouts.Jo. Lokační kouzlo ve 12 starověkých jazycích? Jo.
Yeah. Locator spells in 12 ancient languages? Yeah.Jeden z Renardových mužů vyndal z bomby lokační kartu.
One of Renard's men removed the locator card from the bomb.Jo. Lokační kouzlo ve 12 starověkých jazycích? Jo.
Locator spells in 12 ancient languages? Yeah. Yeah.A tento konkrétní chlapík má vestavěný lokační software.
And that particular bad boy has built-in geo-location software.Lokační software instalovaný námořnictvem do velitelova počítače.
The Navy installed location software into the commander's computer.Jeden z Renardových mužů vyndal z bomby lokační kartu.
One of Renard's men took the locator card from the bomb… so we can't track it.Žádný lokační maják, což znamená, že relikvie je stále zakopaná, někde támhle.
No locator beacon, which means the relic's still buried right about there.Jeden z Renardových mužu vytáhl z bomby lokační kartu.
One of Renard's men removed the locator card from the bomb so we can't track it.Kdo potřebuje lokační kouzlo, když já mám veškerý vliv a potřebuju ho právě teď?
Who needs a locator spell when I have all the leverage I need right here?Dobře. Nerad po tobě chci laskavost,ale potřebuju lokační kouzlo. Podívej.
Ok. I hate to ask for a favor,but I need a locator spell. Look.Vyslal jsem lokační signál, který umožnil velitelskému křižníku dohonit a zničit Scarranský bitevník.
I sent out a locator signal, which enabled a Command Carrier to overtake and destroy the Scarran Dreadnought.Rád bych předložil předmět doličný číslo 6, lokační data z mobilní věže.
I would like to submit people's exhibit 6… cell tower location data.Jiné elektronické údaje:IP adresa, lokační údaje, údaje předané z internetového prohlížeče zákazníka atd.;
Other electronic data:IP address, location data, data transmitted from the customer's internet browser, etc.;Nemůžu je chytit na žádném kanálu a jejich lokační maják není zapnutý.
And their locator beacon's not active. I can't raise them on any channel.Každý bod ačára mezi nimi má svůj lokační kód, který umožňuje efektivně dekódovat a vizualizovat obsah na mapě.
Each point andline has its own location code, which makes it possible to efficiently decode and visualize content on a map.Vím, že ta sklizeň byla obrovský propadák, alepořád můžu udělat lokační kouzlo.
I know the harvest was an epic fail, butI can still do a locator spell.V momentě slabosti jsem nejspíš dala lokační kouzlo na ten Grimoár, za vašimi zády.
In a moment of weakness, I may have put a tracking spell on the Grimoire behind your backs.Ano, ale před dvěma týdny,náš podvodní maják přestal vysílat svůj lokační signál.
Yes, but two weeks ago,our underwater beacon stoppedemitting its locator signal.Ale vrah skrýval děti tak rychle, že naše lokační kouzla byla k ničemu. Tak jsem dal dohromady četu lidí ze všech covenů.
So I put together a posse of guys from each of the covens… but the killer cloaked the kids so quickly, our locator spells was useless.
