Примери коришћења Snímek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Snímek hrudníku.
Chest x-ray.Máme zběžný snímek.
We have sketchy imaging.Toto je snímek z pátku.
This was taken on Friday.Vzít ji na snímek.
He says take her to imaging.Tohle je snímek mých úst.
This… is an x-ray of my mouth.
Људи такође преводе
Franku, koukni na snímek.
Frank, look at the X-ray.Můžeme snímek vidět znovu?
Can we see the photograph again?Uděláme jen další snímek.
Just need to shoot another X-ray.Bezva. Na snímek s ní.
Great. Let's get her to imaging.Výsledkem je rentgenový snímek.
And the result is the X-ray photograph.Tenhle snímek je starý sedmnáct let.
This was taken 17 years ago.Zachytí to a postačí jim jeden snímek.
They will capture it, and one frame is all they need.Ale ten snímek ještě neexistuje.
That pictue hasn't been taken yet.Rád bych někdy viděl snímek vašeho mozku.
I would love to see a scan of your brain sometime.Snímek ukázal kopnutím natrženou slezinu.
Imaging shows the kick lacerated her spleen.Měla jít na snímek.- Zachránil jsem jí život.
You should have taken her to imaging.Snímek Jupitera pořízený družicí Voyager.
The photograph of Jupiter taken by NASA's Voyager.Tohle je nejdůležitější snímek celé sady.
Here's the one I figured would be the key shot for the whole layout.A to je snímek lícních buněk velblouda.
And this is a slide of the camel's cheek cells.Možná jsi dokonce zkontrolovala snímek hrudníku na pneumonii?
Did you even check a chest X-ray for a pneumo, maybe?Tohle je snímek z bezpečnostní kamery.
This is a screenshot from a muni security camera.A to je zřejmé každému doktorovi, který se podívá na snímek.
And it's obvious to any doctor who looked at that scan.Další snímek ukazuje důkazy předložené žalobou.
Next slide shows evidences submitted by the prosecution.Ta zima je dočasná, ale tenhle snímek je navěky.
But this shot is permanent! The freezing and the pain is all temporary.Máme jen jeden snímek a nemáme její předešlé záznamy.
We have one scan and we don't have any of her prior records.Hráli se stisknutím tonebar nebo snímek proti struny.
They are played by pressing a tonebar or slide against the strings.Ne, máme jen jeden snímek a nemáme její předešlé záznamy.
And we don't have any of her prior records. We have one scan.Snímek z termokamer budeme mít za 30 vteřin.
We will have a snapshot from their thermal imaging camera in about 30 seconds.Uvidíte novou obrazovku snímek do pohledu z pravé strany.
You will see a new screen slide into view from the right side.Tohle je zdroj zvenku, musí to být zaseklý, snímek je zaseklý.
It must be frozen, the frame is frozen.- It's the feed outside.
