Sta znaci na Engleskom PŘEDSTAVA - prevod na Енглеском

• idea
• notion
• fantasy
• image
• thought
• vision
• concept
• imagine
• imagination
• to think
• picture
• perception
• conceits
• delusion

Примери коришћења Představa на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pěkná představa.
Nice picture.

Představa najít sen, jako jsi ty.
Imagine finding a dream like you.

To je představa.
That's a picture.

Další paranoidní představa.
Another paranoid delusion.

To je představa.
There's a picture.

Představa, že najdu sen, jako jsi ty.
Imagine finding a dream like you.

Tohle je představa?
You call this a delusion?

Představa, že holka může mluvit sprostě.
Imagine that a girl could talk that foul.

Je to jejich představa.
It's their imagination.

Takže, představa doktora Watsona Vás změnila?
So, Dr. Watson's imagination changed you?

To je paranoidní představa.
It's paranoid delusion.

Není to jen představa, ale je to číslo.
It's not only a concept, But it is a number.

Je to jen tvá představa.
It's only your imagination.

Představa je kvantová, kosmická, a je uvnitř.
Perception is quantum, cosmic… and right here.

Je to pouze vaše představa.
It is only your imagination.

Tato představa samozřejmě není úplně správná.
Of course, this perception is not entirely correct.

Tohle je jeho představa reality.
This is his perception of reality.

Je to představa života, který spolu vybudujeme.
It is a vision of the life we will build together.

Co? Ano. Další lidská představa lásky a vlastnictví.
Yes. What? More human conceits of love and ownership.

A představa vždy končí tím, že ti imploduje hlava.
And the picture always ends with your head imploding.

Co? Další lidská představa lásky a vlastnictví. Ano.
Yes. What? More human conceits of love and ownership.

Představa, co vlastně hledáme je… vkusná elegance.
The image that we're looking for is a tasteful elegance.

Co? Ano. Další lidská představa lásky a vlastnictví.
What? Yes. More human conceits of love and ownership.

Představa, čím pro vás jsem, mě děsí. Voiello!
Voiello! It frightens me to think what I am for you- Voiello!

To je hezká představa s mou zesnulou tchýní.
Oh, whoa, yeah, what a… what a fun image of my late mother-in-law.

Představa světa zbaveného násilí a naplněného krásou.
A Vision of a world free of violence and full of beauty.

Byla to jenom moje představa, čím by tohle místo mělo být.
But it was just my fantasy of what this place should be.

Představa útěku legendárního psance na místě jako je tohle!
Imagine running into the legendary outlaw in a place like this!

Co ještě? Jedna představa ti nesmí zničit život.
What's next? You can't let this one image consume your whole life.

Představa o podobě Ducha hor se v průběhu staletí měnila.
The image of the Spirit of Mountains has changed over the centuries.

Како се користи "představa" у реченици

Nádherná představa, stovka za litr benálu a silnice jsou naše!

Představa rodičky, která je pomocí medikamentů tak utlumená, že už ani nezvládá tlačit, mě docela děsí.

Původní představa majitelky byla postavit tři malé byty, které by dále pronajímala, případně prodala.

Mnoho obchodníků se pohybuje maržemi na hranici výdělku a představa, že všichni obchodníci zlevní o tři koruny na stokorunu je úsměvná.

Mezi řadou řidičů stále přetrvává představa, že Shell prodává nejdražší pohonné hmoty v ČR.

Představa mnoha vesmírů byla donedávna čistě spekulativní *).

Nestavím se jako ignorant k novým architektonickým výtvorům, jde pouze o asociaci, nemohu si pomoci, jiná představa mě nenapadá.

Tady pořád přežívá podivně intelektuálská představa, že v tomto případě existuje možnost toho gestapáka zastavit a zeptat se ho, jestli náhodou není slušný člověk.

Moje představa je taková, že bychom do budoucna navázali přátelský vztah a Vy byste dceru provedla jak mateřskou školkou, tak i základní školou.

Tady pořád přežívá podivně intelektuálská představa, že existuje možnost toho gestapáka zastavit a zeptat se ho, jestli náhodou není slušný člověk.