Sta znaci na Engleskom TA PŘEDSTAVA - prevod na Енглеском

• idea that
• that image
• thought that
• this notion
• the thought that
• that vision

Примери коришћења Ta představa на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ta představa.
That image.

Líbí se jim ta představa.
They like that idea.

Ta představa!
Think of it!

Můj Bože, ta představa, já.
Oh, God, that image, I… I just.

Ta představa.
The idea of it.

Strašně se mi ta představa líbí.
I love… I love that image.

Ta představa!
Well, imagine that.

Jo to funguje, ta představa.
Ooh, that's working for me, that image.

Ta představa se mi líbí.
I like that idea.

Nelíbí se mi ta představa, chci ti pomoct.
I don't like this idea, so I want to help you.

Ta představa se mi líbí.
I love that idea.

On ji zřejmě neznal, ale… Ta představa se vrací, je s ním.
He might not have known her, but this idea goes way back with him.

Ta představa mi už zůstat.
That image will haunt me.

Vždy se mi líbila ta představa… ale náš život se tomu podřídil.
I always liked the idea that our lives are our own.

Ta představa je šílená.
The whole notion is batshit.

A pokračovat a pokračovat. A hlavně ta představa, že to tak bude pokračovat.
And especially the idea that it is gonna continue and continue and continue like that..

Ta představa je nesnesitelná!
That idea is unbearable!

Jen ta představa.
It's the idea.

Ta představa mě pronásleduje.
That image will haunt me.

I když ta představa je legrační.
The thought of it is amusing, though.

Ta představa mi bere dech.
The thought of this leaves me breathless.

Nevím, ale ta představa se mi fakt líbí.
I don't know, but I really like that idea.

A ta představa vás děsí.
And the thought of it scares you.

Líbí se mi ta představa, že máte Marokánského zetě.
I like the idea of you having a Moroccan son-in-law.

Ta představa je prostě parádní.
The image of that is just extraordinary.

Byl jsem… Ta představa, že mě zase zradila.
I was… The thought that she would betrayed me again… But she didn't.

Ta představa o založení rodiny.
I mean, the thought of starting a family.

Dokonce i teď, ta představa, že vás propustili kvůli formalitě.
Idea that you got off on a technicality. And even now, this.

Ta představa mi přijde romantická, ale… Nepravděpodobná.
I find this notion romantic but um. unlikely.

Nelíbí se mi ta představa, jak tady sedím, otevřeně a zranitelný.
I don't like the idea of it sitting here, openly violated.

Како се користи "ta představa" у реченици

A můj syn dostal za mámin výkon od kuchařky grilované kuřátko. Život uběhl jako voda, ale ta představa, že pořád mohu volně, fantazijně tančit, mne neopustila.

Už jen ta představa ve vás může vyvolávat vzrušující okamžiky.

Musím říct, že ta představa se vyjímečně,ale přece jen dostavuje.

Odpověď: Ta představa, že by se měl někomu otevřít, nebo být zranitelným, je pro něj velmi složitá.

Otočila jsem se zpátky s pocitem že nikdy už nebude nic stejné jako dřív a ta představa mě srážela na kolena.

A přitom nežije ani tam, kde bydlím já.Ale ta představa, že jsem se s dotyčným kdysi znala a bavila a dělo se mezi náma kdo ví co, je zvláštní.

Vždyť jsem řekla samý kladný věci ne?" "Jo já vím, ale ta představa, že je ten kluk jakoby dokonalej mi trochu nahání husí kůži.

Ta představa bolela, ale musel jsem to udělat.

Ta představa, že nade mnou nemá nikdo žádnou moc a já si můžu dělat co se mi zlíbí bez nějakých výčitek, je opravdu lákavá.

Nikdy předtím nezešílel a ta představa mu připadala do určité míry přitažlivá.