Sta znaci na Engleskom TEN OBRAZ - prevod na Енглеском

• that painting
• that picture
• that image
• that drawing
• that painting up
• that portrait

Примери коришћења Ten obraz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zastav ten obraz.
Stop that image.

Ten obraz mám opravdu ráda.
Well, I really love that piece.

Chci dostat ten obraz z mé hlavy.
I want to get that image out of my head.

Ten obraz je rozbitý a zkomolený.
That image is shattered and distorted.

Nemůžu se dostat ten obraz z mé hlavy.
I can't get that image out of my head.

Hej, kdo tu konečně pověsil ten obraz?
Hey, who finally put that painting up?

Nemůžu ten obraz pustit z hlavy.
I can't get that image out of my head.

Jen jsem se dívala na ten obraz tamhle.
Thank you. I was… I was just looking at that picture there.

Kde je ten obraz, co jsme koupili v Řecku?
Where's the painting that we bought in greece?

Tak pojď.- Jestli jsem ten obraz sundala já?
If it was I who took that picture down… Now, come. if?

Ten obraz můžete předělávat donekonečna. Pro mě.
For me. You can reproduce that image to infinity.

Potom, co si ten obraz vymažu z mysli.
After I scrub that image out of my brain.

Ten obraz jsem koupila v mnichovské galerii.
Or not. I bought that painting at a gallery in Munich.

Oh, Kriste, dej ten obraz pryč z monitoru.
Oh, Christ, get that image off the screen.

A ten obraz jejího těla na podlaze.
Of her body lying on that floor… I failed her. And that image.

Ale být váma, ten obraz bych nekupoval.
But if I were you, I would not buy that painting.

Ten obraz je má nejlepší práce a vážně bych ocenil.
That picture is my finest work and it would be greatly appreciated.

Stabilizuj ten obraz a pak to zvětš.
Stabilize that image and then enhance it.

Ten obraz k nám měl přiletět od sběratele v Austrálii.- Jo.
That piece was coming from a collector in Australia.- Yeah.

Vypadá jako ten obraz u Tafta.
This looks like the painting that Taft showed us at the gallery.

Jsem si jistý, že agentka Dunhamová je velice vděčná za ten obraz.
I'm sure agent dunham is very thankful for that image.

Nemůžu ten obraz dostat z hlavy… dodnes.
Can't get that image out of my noggin… to this day.

Dobře.- Je těžký vymazat ten obraz z mé hlavy, víš?
Okay. It's just so hard to get that image out of my brain, you know?

Katjo, ten obraz měl na tebe vždy zvláštní vliv.
Katia, that portrait has always had a strange effect on you. I wonder why.

Tak pojď.- Jestli jsem ten obraz sundala já.
Come. Gregory, if it was I who took that picture down.

Není to ten obraz co minulý rok ukradli v Itálii?
Isn't that the painting that was stolen last year in Italy?

Je tak těžké dostat ten obraz z hlavy.- Dobře.
Okay. It's just so hard to get that image out of my brain.

Pokud ne, dostane ten obraz a tvůj život jde do sraček.
If you don't, he gets that picture and your life goes to shit.

No, když už se na to ptáte, tak ten obraz Ježíše na zdi.
Well, since you asked, that portrait of Jesus on the wall.

Říkal jsi, že ten obraz je jediná šťastná vzpomínka na matku.
Was the one happy memory you had of your mother.- You told me that painting.

Како се користи "ten obraz" у реченици

Kazdopadne by bylo zajimavy ty nase charaktery konfrontrovat na zivo, protoze by bylo veskrze zajimavy konfrontrovat ten obraz, co v hlave nosime, se skutecnosti. 80 fandor | 30.

Ten obraz můžeme uvidět tak, aby nám patřil, abychom ho uchopili, abychom ho udrželi, měli, abychom z něj měli užitek.

Bonnie si jej přesně vybavila – ten obraz se jí vrátil dokonale věrně.

Potom strojí dodatečně ten obraz pro šálení peněz.

Na ten obraz roztažený do výšky se fakt nedá koukat.

Silou vůle ten obraz vyhnal ze své mysli.

Ty jo… Ten obraz na mě doteď působí tak mocně?

Neohlížejte se tedy po té přírodní anatomii, ne ta panna, ale především ten obraz má míti oči, ruce, nohy.

To že je bez českých titulků mi nevadí, ale ten obraz mě dost žere. -_- Už aby to vyšlo na DVD.

Ten obraz můžeme spatřit, nejspíš vnitřním zrakem, duchem.