Sta znaci na Engleskom TEN PORTRÉT - prevod na Енглеском

• that portrait
• that sketch

Примери коришћења Ten portrét на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ukažte jí ten portrét.
Show her this portrait.

Ten portrét premiérky.
That portrait of the PM.

Mohla bych si vzít ten portrét?
Can I just take this portrait?

Ten portrét jsem nechal u tvé matky.
I left that portrait with your mother.

Doporučuji, abys ten portrét ukradl dnes večer.
I suggest you grab that portrait tonight.

Ten portrét je jedno z mých vlastních děl.
That portrait is one of me own works.

Dokonce ani umělec se nezaručí za ten portrét.
Even the artist won't vouch for that sketch.

Kde je ten portrét? Opatrně, inspektore?
Be careful, Inspector! So, where is it, the painting?

Někam si zavolám a nechám tam poslat ten portrét.
I will make a few calls and get that sketch out there.

Můžeme dát ten portrét kapitána Gregga nahoru do podkroví.
We might put that portrait of captain gregg.

Eliote, Hardisone, potřebujeme zanalyzovat ten portrét.
Eliot, Hardison, we need to analyze that portrait.

Ten portrét, co jsi nakreslil, byl krutý ale přesný.
That portrait of me was really crude, but precise.

Bylo to bláznovství začínat ten portrét, víte.
It was foolishness to start this portrait, you know.

Ne, ale… ten portrét vypadal skoro jako ty..
No, but… the cameo he was wearing looked a lot like you.

Pro novou výstavu romantiků. Ne, připravuji ten portrét.
I'm preparing this portrait for the new romantic exhibition.

Ten portrét mé matky se stal pýchou tohoto domu.
That portrait of my mother happens to be the pride of this house.

Neuvědomila jsem si, že ten portrét je pro tebe tak důležitej.
I didn't realize how important this portrait was to you.

Ten portrét mé matky se stal pýchou tohoto domu.
Happens to be the pride of this house. That portrait of my mother.

Já si myslím, že ten portrét nesedí na Rubininy fotky na profilu.
I think this photofit doesn't match Ruby's profile pics.

Asi by se ti zdála… Asi se půjdu podívat na ten portrét.
I guess you would consider that she would be-- l think I will go take a look at that portrait.

Mimochodem, přemýšlela jsem, můžeme dát ten portrét kapitána Gregga nahoru do podkroví.
By the way, I have been thinking we might put that portrait of Captain Gregg up in the attic.

Vaše ctihodnosti, ten portrét je jednoduchá kresba, nemá žádnou podstatnou a vědeckou hodnotu jako důkaz.
Your Honor, that portrait is simply a personal drawing, it has no substantial or scientific merit as evidence.

Ale předevčírem mi volal, že ten portrét dokončil. Zatím.
Not yet. But he called me two nights ago to say that the portrait was finished.

Musíme namalovat ten portrét Jeromovy matky sami a to je jediná třída ve městě.
We have to paint that portrait of Jerome's mother ourselves, and this is the only class in town.

Ten portrét, co jsme ukazovali, nějaký zaměstnanec z domu na půli cesty Lily Cooperové identifikoval toho chlapa jako Victora Nievese.
That sketch we have been showing around-- some of the staff at Lily Cooper's halfway house.

Gruner si objednal ten portrét, a potom potom, víte, už prostě nemůžu dělat modelku.
Gruner commissioned that painting, and afterwards… and after… well, let's just say I can never work again.

Nemůžu mámu pořád odhánět od toho portrétu.
I can't keep my mom away from that portrait.

Jako ty portréty co tu máte.
Quite the portraits you have got there.

Počkej, ty portréty byly její?
Wait, those portraits were hers?

Počkej, ty portréty byly její?
Those portraits were hers? Wait?

Како се користи "ten portrét" у реченици

Jako třeba 360panoramu, namá ale ten Portrét režim (nevyužívám stejně).

Ten portrét sice nebyl řemeslně na vysoké úrovni, ale vypadal působivě kvůli velmi pěkné práci s kontrasty.

Za to - za to bych dal všecko!"... ..."Žárlím na všecko, co má krásu, která neumírá. Žárlím na ten portrét, který jste mi namaloval.

Nezapomeň ve víru focení také na nějaký ten portrét.

Jakmile dodělám alespoň ten portrét, tak o tom založím nové téma.

Ten portrét nad krbem je tu asi nejcennější – je to portrét Josefa Sixta z Osečna.

Uplynulo asi půl roku a paní Kubišová mi volala s tím, že chce ten portrét věnovat aukci pro Haiti.

Když viděla ten portrét, tak se rozbrečela.

Na náboženství si zvlášť nepotrpím, ale při pohledu na ten portrét jsem zažíval pocity téměř nábožné.

Nádhera! Úplně nejvíc mě bere ten portrét plačící holčičky, ten je špičkový.