Примери коришћења Tu kresbu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu kresbu znám.
I know that drawing.Máte tu kresbu?
You have this sketch?Tu kresbu znám.
I know that painting.Máte tu kresbu?
Do you have this sketch?Běž ven a dokonči tu kresbu.
Let's go outside and finish that drawing.Máme tu kresbu.
We have a drawing of this.Rimmere? Vidíš támhle tu kresbu?
Have you seen this painting here? Rimmer?Chci tu kresbu, Vickie.
I want that drawing, Vickie.Podívej se na tu kresbu.
Look at this drawing.Vidíš tu kresbu, tam vzadu?
See that mural, in the background?Co?- Viděl jsi tu kresbu.
What? You saw that painting.Viděl jsem tu kresbu na vašem stolem.
I saw that drawing on your desk.Vidíš támhle tu kresbu?
Have you seen this painting here?Mohl bych se na tu kresbu ještě podívat?
Mind if i look at that drawing again?Tak pojď. Běž ven a dokonči tu kresbu.
Let's go outside and finish that drawing.Ukaž mi tu kresbu.
Let me see that drawing.Zrentgenovali jsme tu kresbu co mi Patterson dal, ale nedostali jsme z toho čistý obraz.
We X-rayed the painting that Patterson gave me, but we couldn't get a clear image.Neudělala za tebe tu kresbu máma?
Did mommy do that painting for you?Odnesl jsem tu kresbu příteli v námořní observatoři.
I took that drawing to a friend of mine at the naval observatory.Je škoda, že jsem si tu kresbu nenechal.
You know, it's a pity I didn't keep that drawing.Víš, díval jsem se na tu kresbu a říkal si, že na mě můžeš být naštvaná, jestli ti to pomůže.
You know, I look at this drawing and I think you can be mad at me if it helps.Víte, moc rádi bychom tu kresbu viděli.
You know, we would really love to see this drawing.A teď, když jim tu kresbu do večera nedonesu, tak ho zabijí.
They will kill him. And now, if I don't get that painting to them by the end of today.Ale nikdo z nás ve skutečnosti tu kresbu neviděl.
But none of us has actually seen that painting.Žádám, abys spálil tu kresbu a potrestal tvrdě svoji dceru!
I demand you burn that painting, and punish your daughter harshly!Řekni mi, neudělala za tebe tu kresbu máma?
Tell me the truth. Did mommy do that painting for you?Vidíš tady vzadu tu kresbu a ta rozmazaná čísla dole?- Myslím,?
See how there's all this design in the background and then you have got these smudged numbers at the bottom?Vloupali jste se mi do pokoje adali tam tu kresbu.
You broke into my motel room,you put that drawing up.Víme, že jste tu kresbu viděla v novinách… ale mohla byste se na ni podívat ještě jednou, prosím?
I know you have seen this picture on the news… but if you could take a closer look at it, please?Než jsi si začal myslet, že máme potíže, Než ti podala tu kresbu, litoval jsi toho, co jsme dělali?
Were you sorry we did it? Before she handed you that drawing, before you thought we could be in trouble?
