Примери коришћења Tu malbu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu malbu znám.
I know that painting.Prodejte mi tu malbu.
Sell that painting to me.Nechte tu malbu, já ji miluji!
Don't take that painting, I love it!Namalovala jsem tu malbu.
I painted that mural, you know.Neberte tu malbu, já ji miluji!
Don't take that painting, I love it!Jen se podívejte na tu malbu!
Just look at that paintwork!Tu malbu ukradli mým prarodičům.
This painting was stolen from my grandparents.Vzal jsem tu malbu.
I took this painting down to show him.Můžete nám říct, jak dlouho maloval Klee tu malbu?
Can you tell us how long Klee was painting that mural?Nechtěla jsem tu malbu zničeno.
I didn't want that painting destroyed.Are you copying this painting?Můj manžel by tu malbu nikdy neukradl.
My husband could never have stolen that painting.Peter chtěl vidět tu malbu.
Peter wanted to see that painting.Odnesu si tu malbu domů a tam ji zničím!
I'm gonna take this painting home and destroy it!Jen chci fakt vidět tu malbu.
I just want Víš, má na tu malbu registrovaný nárok už roky.
You know, she's had a claim registered on this painting for years.Můj muž by nikdy neukradl tu malbu.
My husband could never have stolen that painting.Už na tu malbu zírá dobré dvě a půl martini.
She's been staring at that painting for a good two-and-a-half martinis.Musím dokončit tu malbu, proboha.
I have to finish this drawing, for God's sake.Myslíte tu malbu, co jste vy dva koupili na líbánkách?
Do you mean the painting that the two of you bought on your honeymoon?Takže to ty jsi vyhrál tu malbu na aukci.
So it was you who won the auction for that painting.Pokud spálíš tu malbu, zničíš Knihu počítaných stínů.
If you burn that painting, you destroy the Book of Counted Shadows.Pro soukromé opičí útočiště na Costa Rice.Potřebuji tu malbu.
For my private monkey sanctuary in Costa Rica.I need this painting.Kolik, Stemple? Protože tu malbu nedostaneš.
How much money, Stemple? Because you are not getting that painting.Pokud vezmeme tu malbu, Rita bude vědět, že jsme to byli my.
If we jack that painting, Rita's gonna know it was us.Emmo, nevíte jestli Jeremy koupil tu malbu v galerii ve městě?
Emma, do you know if jeremy bought that painting at a gallery in the city?Aby tu malbu ukradl od vašeho zaměstnance. Můžete začít tím, proč jste najal Freddyho.
To steal that painting back from your own employee. Well, you can start by telling us why you hired Freddy.Ahoj. Neviděla jste, kdo nakreslil tu malbu, nemáte jeho fotku nebo kontaktní informace?
Uh… did you happen to see who painted that mural, and maybe get a photo of him or contact information?Když tu malbu teda neukradl, a jí cereálie přímo z krabice? proč se Homer schovává na schodech?
Why is Homer cowering on the stairs, If he's not guilty of stealing that painting, eating cereal straight from the box?Můžete začít tím, proč jste najal Freddyho, aby tu malbu ukradl od vašeho zaměstnance.
You can start by telling us why you hired Freddy to steal that painting back from your own employee.
