Sta znaci na Engleskom UVAŽOVAT - prevod na Енглеском

• think
• consider
• wonder
• contemplate
• wondering
• to ponder
• envisage
• thinking
• considered
• considering
• thought
• contemplating

Примери коришћења Uvažovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přestaň uvažovat.
Stop wondering.

Uvažovat teď o mé ceně.
Considering my value now.

Budu nad tím dlouze uvažovat.
I will give it deep thought.

Stačí uvažovat o zázracích internetu.
Just contemplate the marvels of the internet.

O tom nebudeme vůbec uvažovat.
That we won't even contemplate.

Měl bys přestat uvažovat o Průzkumné legii.
You should stop considering the Survey Corps.

Nutí mě to o něčem uvažovat.
Makes me wonder… You ever get sloppy?

Budeme uvažovat o dobytí celého vesmíru.
We will be considering the conquest of the universe.

Myslím, že nad tím můžeš uvažovat.
I guess you can contemplate that.

Bu--budu o tom uvažovat.
Well, thank you. II will give it some thought.

Nad tím musíme při své cestě vpřed uvažovat.
That's what we have to contemplate going forward.

Jak jsem řekl, neumí uvažovat logicky.
As I was saying, no capacity for logical thought.

Vaše noviny jsou tak úspěšné, nemůžete uvažovat o.
Your newspaper is sosuccessful, you cannot contemplate.

Měl bys o nich uvažovat, drahý Fredericku.
My dear Frederick, even you should give them some thought.

Tehdy jsem tak možná mohl uvažovat.
I could have thought this way then. Maybe.

Vy byste měli začít uvažovat o soukromém sektoru.
You guys should start considering the private sector.

Přestanou snít. Přestanou uvažovat.
People stop dreaming. People stop wondering.

Tohle tě nutí uvažovat, proč vůbec z Bílého domu odešla.
Makes you wonder why she ever left the White House.

Hádám, že o tom budete muset pouze uvažovat.
I guess you will just have to wonder about that.

Kongres nebude uvažovat o rozdělení naší matky Indie.
Congress will not contemplate dividing our Mother India.

Ale za pár let začneš uvažovat.
But a couple years down the road you're going to start wondering.

Pak bude každej uvažovat proč a vy jim povíte proč.
Then everyone will wonder why, and you're going to tell them why.

Ale určitě tě to nutí o tom uvažovat, ne?- Možná ne.
But it sure does make you wonder though, doesn't it? Maybe not.

Takže několik věcí před tím, než budeme o Úklidu vůbec uvažovat.
So couple things before Clean Sweep is even considered.

Na cestě domů měl Darwin čas uvažovat o těchto věcech.
On his voyage home, Darwin had time to ponder on these things.

Proč jsi doopravdy přijel do New Yorku. Přimělo mě to uvažovat.
Why you… really came to New York. It's made me wonder.

Protože jestli ne, tak budu vážně uvažovat o návratu do laborky.
Cause if it's not, I am seriously considering going back to the lab.

Nikdo, kdo je při smyslech, by nemohl o takovém návrhu uvažovat.
No man in his right mind could contemplate such a proposal.

Začal jsem o vraždě Kristen uvažovat jako o samostatném případu.
I started considering Kristen's murder as its own singular occurrence.

Protože musíme kurva něco dělat! Tak začněte uvažovat.
Cos this is a situation that needs to get unfucked right now!- Start contemplating.

Како се користи "uvažovat" у реченици

Navíc musíme uvažovat také … Celý příspěvek → O možnostech půjček od nebankovního sektoru toho bylo napsáno mnoho.

Ve Vaší situaci by ale bylo možno uvažovat nejprve o zbavení rodičovských práv otce.

Zná-li Kongres fakta o životních představách Američanů a jejich zlepšujícím se zdraví, měl by uvažovat o zvýšení důchodového věku až za momentálně naplánovanou hranici.

Soustředění na absolutní výnosy a ignorování benchmarků a volatility nám dovoluje uvažovat výlučně v dlouhodobém horizontu.

Stejně je nutno uvažovat i při načasování krevních odběrů; při podezření na kumulaci léčiva budeme odběr krve směřovat do doby minimálního účinku, naopak např.

Ale důležitější je mít možnost o nich uvažovat v různé škále a variabilitě.

Už dříve dali Švédové najevo, že budou o cestě do Běloruska uvažovat jen tedy, pokud jim minské úřady zaručí bezpečný návrat.

Dokonce i na obvyklém štítu musí člověk uvažovat o zařízení údolí a zadržení sněhu přes okna.

Náměstek ministra zdravotnictví Roman Prymula řekl, že pokud by šíření viru nadále pokračovalo rychlým tempem, je namístě uvažovat o omezení pohybu lidí ve veřejném prostoru.

Obecně je mi to sympatičtější, ale v některých situacích je nutné uvažovat i o fiskálních impulzech na výdajové straně.