Sta znaci na Engleskom POZOROVAT - prevod na Енглеском

• watch
• observe
• see
• look
• contemplate
• surveil
• watching
• observing
• observed
• seen
• seeing
• looking
• watched

Примери коришћења Pozorovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pozorovat ji?
Look at her?

Můžeme pozorovat hvězdy.
We can look at the stars.

Potřebujeme jen přístup, abychom je mohli pozorovat.
We just need access so we can surveil.

Pojď pozorovat můj virus.
Come look at my virus.

Abys ho mohl pozorovat.
So you can look in on him.

Já půjdu pozorovat jezírko s koi kapry.
I'm gonna go contemplate the koi pond.

Anebo bychom mohli jít dnes večer pozorovat oblohu.
And we could go out, look at sky, tonight.

Je nutno je pozorovat ve dne v noci.
They must be watched day and night.

Jste můj pacient, tak vás musím pozorovat.
I mean, you're my patient, so I have to look at you.

Chceš jít pozorovat hvězdy?
Want to go look at the stars?

Jo, pozorovat, a pak od nás budete mít pokoj.
Yeah, surveil, and then we will be out of your hair.

Budeme sedět a pozorovat hvězdy.
We will sit and look at the stars.

Pozorovat tě mi řeklo jak by jednou mohl vypadat můj vlastní svět.
Looking at you I saw the way my world could be someday.

Bylo to jako pozorovat krčícího se sluhu.
It was like seeing a servant cringe.

To lze v celé čínské historii pozorovat znovu a znovu.
This can be seen again and again throughout China's history.

Budou tě pozorovat, vyslýchat, pronásledovat.
You will be watched. You will be questioned. You will be followed.

U nezkaženého mládí obojího pohlaví je možné to vždy zřetelně pozorovat.
This can always be clearly observed in unspoiled youth of both sexes.

Mohl by sis sednout a pozorovat ji celý den.
I could sit and look at her all day.

Moje práce je pozorovat lidi, vycítit, jestli nejsou na pokraji svých sil.
My job is observing people, to feel if they're on the edge.

Přeji si, abych se mohl prostě usadit v Brocket Hall a pozorovat havrany.
I wish I could just retire to Brocket Hall and contemplate the rooks.

To bylo úžasné pozorovat tě v roli otce.
It was really cute seeing you in Dad mode.

Tento jev je tak velkolepý a rozšířený, že jej lze pozorovat z vesmíru.
The effect is so spectacular and so extensive that it can be seen from space.

Jasné rozdíly lze pozorovat mezi Rumunskem a Německem.
The clear disparity can be seen between Romania and Germany.

U nemocných psů lze v počátečním stádiu onemocnění jen zřídka pozorovat pády.
In affected dogs, falls can be observed only seldom at the initial stage of the disease.

Začala jsem pozorovat lidi, které znám od základky.
I started looking at people I would known since elementary school.

Větší rozptyl než u hypotečních úvěrů lze pozorovat u spotřebitelských úvěrů.
Greater dispersion can be observed for consumer credit than for mortgage credit.

Dnes budeme pozorovat chování planarie, tedy ploštěnky.
Today we are gonna be observing the behavior of planaria, aka flatworms.

Zítra vás bude národní komise pozorovat s naprosto čistým štítem.
Tomorrow the National Committee will be observing you with a completely clean slate.

Jen někoho pozorovat v kanceláři, nikdy nedostaneš šanci je opravdu poznat.
Just seeing someone in the office, you don't really get a chance to know them.

Pokud dokážeme najít příští cíl, a pozorovat ho, možná toho vraha můžeme chytit.
If we can find the next target and surveil him, maybe we can catch this guy.

Како се користи "pozorovat" у реченици

Užijete si panoramatickou jízdu do La Fortuna, navštívíte známé horké prameny Tabacón, odkud můžete pozorovat aktivní kráter sopky Arenal.

Turisticky atraktivní je řeka Tarcoles v NP Carara, kde můžete pozorovat obrovské kolonie krokodýlů.

Zde již v té době můžeme pozorovat charakteristické barvy, jako např.

Nejvíce meteorů, až šedesát za hodinu, půjde ovšem pozorovat až před půlnocí po západu Měsíce.

Současně s tím můžeme pozorovat i postupný návrat oblých tvarů – úplně ostré hrany už zkrátka nejsou tak in, takže se vše opět lehce zaobluje.

Až bude příští Nov, můžete sami pozorovat oblohu následující dva-tři dny, jestli uvidíte mladý Měsíc na noční obloze.

Pro všechny: přístup k vodě. Čím pestřejší jídelníček ptákům nabídnete, tím více druhů budete moci pozorovat!

Jak Psoroptes, tak Otodectes jsou poměrně velcí roztoči a dají se pozorovat lupou nebo při dobrém světle pouhým okem.

Když se člověk zasní a bude několik hodin ze své jurty pozorovat liduprostou mongolskou step, tak možná i zapomene, že scénář tohoto filmu je v zásadě o ničem.

Potom jiz muzeme pozorovat nejvetsi morske savce pri jejich milostnych hratkach.